1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,348 [зумер бипка] 4 00:00:17,435 --> 00:00:19,353 - [аплодисменти на тълпата] - [ритмично туптене] 5 00:00:19,437 --> 00:00:21,355 [тълпата скандира] Корените са дълбоки. 6 00:00:21,439 --> 00:00:23,315 Корените са дълбоки. 7 00:00:23,399 --> 00:00:25,359 Корените са дълбоки. 8 00:00:25,443 --> 00:00:27,361 Корените са дълбоки. 9 00:00:27,445 --> 00:00:29,280 Корените са дълбоки. 10 00:00:29,363 --> 00:00:30,781 - Корените са дълбоки. - [туптене спира] 11 00:00:31,407 --> 00:00:32,908 Корените са дълбоки. [наздраве] 12 00:00:32,992 --> 00:00:34,160 Корените са дълбоки. 13 00:00:34,243 --> 00:00:35,494 Корените са дълбоки. 14 00:00:35,578 --> 00:00:37,037 Корените са дълбоки. 15 00:00:37,121 --> 00:00:39,206 - [Мама] Уил! - Хайде, мамо. Почти стигнахме. 16 00:00:39,290 --> 00:00:41,333 - [Мама] Уил! Толкова си бърз. - Мамо, ето го. 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,294 [Мама] Не мога да се справя. Трябва да участвате в Олимпийските игри. 18 00:00:43,377 --> 00:00:45,087 Да тръгваме, мамо. Толкова сме близо. 19 00:00:45,171 --> 00:00:48,048 [Уил] Благодаря ви, че ме взехте за да видите новия билборд на Джет. 20 00:00:48,132 --> 00:00:51,802 - Джет е огромен! - [Мамо] Уил, кажи "сирене". 21 00:00:51,886 --> 00:00:53,929 - Воля за трима. [смее се] - [Мама се смее] А, ах, ах. 22 00:00:54,013 --> 00:00:55,973 Добре, момче, не го прави всичко това сега. 23 00:00:56,056 --> 00:00:58,517 Добре. Предполагам, че е време да тръгваме. 24 00:00:58,601 --> 00:00:59,810 Трябва да ходиш на работа, нали? 25 00:00:59,894 --> 00:01:01,687 [Мама] Уау, уау, уау. [издишва] Една секунда. 26 00:01:01,771 --> 00:01:03,063 - Чакай, обърни го. - [пиукане на камерата] 27 00:01:03,147 --> 00:01:04,690 {\an8}Разбрах! Ето го. окей 28 00:01:04,774 --> 00:01:06,942 {\an8}Какво ще кажете за нас с вас 29 00:01:07,026 --> 00:01:10,613 {\an8}гледайте Thorns от вътрешността на стадиона? 30 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 {\an8}'Защото ще взема бебето си 31 00:01:12,907 --> 00:01:17,578 {\an8}за да видите първия му, да, roarball игра! 32 00:01:17,661 --> 00:01:18,496 {\an8 [възкликва] 33 00:01:18,579 --> 00:01:19,705 {\an8 [заеква] Какво? 34 00:01:19,789 --> 00:01:21,791 [ахва] 35 00:01:21,874 --> 00:01:22,875 Това наистина ли е? 36 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 Искам да кажа... [смее се] ... освен ако не си зает? 37 00:01:25,044 --> 00:01:27,004 - [ридания] - О, скъпа. 38 00:01:27,087 --> 00:01:29,173 - Ау, няма страшно. - благодаря ви 39 00:01:29,256 --> 00:01:32,426 много ти благодаря Обичам те, мамо. 40 00:01:32,510 --> 00:01:34,345 И аз те обичам, Уил. 41 00:01:34,428 --> 00:01:35,554 Да тръгваме, мамо. хайде 42 00:01:35,638 --> 00:01:36,972 - Корените са дълбоки. - [фен] Да, да вървим! 43 00:01:37,056 --> 00:01:39,517 о Точно тук е. Точно тук. хайде 44 00:01:39,600 --> 00:01:41,227 Мамо, спри. 45 00:01:41,310 --> 00:01:43,395 [и двамата] Уау! да тръгваме! 46 00:01:43,479 --> 00:01:44,522 Уау! да тръгваме! 47 00:01:44,605 --> 00:01:46,398 [говорител] Добре дошли в оранжерията! 48 00:01:46,482 --> 00:01:48,567 - Започва се! - [зумер бипка] 49 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 [говорител] Готови ли сте? 50 00:01:56,492 --> 00:01:58,244 - [глас 1] Кой е КОЗАТА? - [глас 2] Кой е КОЗАТА? 51 00:01:58,327 --> 00:01:59,954 - [глас 3] Кой е КОЗАТА? - [глас 4] Кой е КОЗАТА? 52 00:02:00,037 --> 00:02:02,540 {\an8}[глас 2] Кой наистина е КОЗАТА? 53 00:02:02,623 --> 00:02:04,750 ♪ Да, мисля за това Случи се през нощта ♪ 54 00:02:04,834 --> 00:02:05,668 ♪ Не стана ♪ 55 00:02:05,751 --> 00:02:07,628 ♪ В него за полет на дълги разстояния Посветен ♪ 56 00:02:07,711 --> 00:02:08,963 ♪ Виж, изчакай ♪ 57 00:02:10,631 --> 00:02:12,049 [ревове] 58 00:02:12,132 --> 00:02:15,135 [говорител] Представяме ви Вайнланд е собствен, 59 00:02:15,219 --> 00:02:18,973 героят от родния град, петкратен играч на всички звезди, 60 00:02:19,056 --> 00:02:20,683 Джет Филмор. 61 00:02:20,766 --> 00:02:23,143 - да! Да вървим, Вайнланд. - [аплодисменти на тълпата] 62 00:02:23,227 --> 00:02:26,814 Да вървим, Джет! [смее се] 63 00:02:26,897 --> 00:02:29,024 Приятно прекарване, Уил? бебе? 64 00:02:29,108 --> 00:02:30,359 [ще ахне] 65 00:02:32,695 --> 00:02:34,363 [Уил] Това ще бъда аз, мамо. 66 00:02:35,239 --> 00:02:36,407 Когато стана голям, 67 00:02:37,157 --> 00:02:39,285 Ще бъда точно като нея. 68 00:02:47,585 --> 00:02:48,752 [свири оптимистична музика] 69 00:02:52,256 --> 00:02:53,632 [клаксони свирят] 70 00:02:54,758 --> 00:02:55,759 [ще панталони] 71 00:02:55,843 --> 00:02:57,011 {\an8}Едно... Да! 72 00:02:57,094 --> 00:02:59,430 {\an8}Това е силата на ума. Тялото ви не е уморено. 73 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 Можете да си вземете почивка. Не си правете почивка. 74 00:03:02,391 --> 00:03:04,894 [задъхан] 75 00:03:05,436 --> 00:03:06,437 Разбрахте това. 76 00:03:07,771 --> 00:03:09,023 Продължавайте да натискате. 77 00:03:09,106 --> 00:03:11,525 - Продължавайте да натискате. - [музиката свършва] 78 00:03:11,609 --> 00:03:13,235 - [смее се] - [викове] 79 00:03:13,319 --> 00:03:14,153 [gerbil] Добре съм! 80 00:03:14,236 --> 00:03:15,237 [Уил изсумтя] 81 00:03:15,321 --> 00:03:16,655 Хей, Уил. тренираш ли 82 00:03:16,739 --> 00:03:18,324 Хей, Тео. Вие го знаете. 83 00:03:18,407 --> 00:03:21,452 Джет Филмор не приема почивен ден и аз също. 84 00:03:21,535 --> 00:03:23,287 Баща ми каза не можеш да играеш roarball 85 00:03:23,370 --> 00:03:24,538 защото си твърде малък. 86 00:03:24,622 --> 00:03:26,916 [Уил стене] Всички казват това, Тео. 87 00:03:26,999 --> 00:03:28,292 Когато съм на тръните, 88 00:03:28,375 --> 00:03:31,003 ще бъдеш на корта, моят бро-дент. [смее се] 89 00:03:31,086 --> 00:03:32,254 По дяволите, да. 90 00:03:32,338 --> 00:03:33,339 Давай, Трънс! [смее се] 91 00:03:33,422 --> 00:03:34,632 [телефонни сигнали] 92 00:03:35,382 --> 00:03:37,301 [Ще] Няма почивка за топчиите. 93 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 хей Уил! 94 00:03:44,350 --> 00:03:47,937 Надявам се, че не се опитваш измъкни се... [смее се] 95 00:03:48,020 --> 00:03:50,230 ...без да плащате наема си. 96 00:03:50,314 --> 00:03:52,483 ох да Хм... 97 00:03:52,566 --> 00:03:53,943 Ще ти го донеса веднага щом ти, 98 00:03:54,026 --> 00:03:55,945 оправете тези дупки в тавана. 99 00:03:56,028 --> 00:03:57,863 Какви дупки? [крещи] 100 00:03:57,947 --> 00:03:59,490 Трябва да отида на работа. Ще се видим по-късно, Франк. 101 00:03:59,573 --> 00:04:01,033 [сумтене] Уил! 102 00:04:01,116 --> 00:04:02,701 [клаксони клаксонове] 103 00:04:03,369 --> 00:04:05,037 Добро утро, Vineland! 104 00:04:05,120 --> 00:04:07,039 [пътник] Който и да е казал това, мълчи, моля те. 105 00:04:10,668 --> 00:04:11,794 [Ще] Корените са дълбоки! 106 00:04:11,877 --> 00:04:13,712 [всички] Корените са дълбоки! 107 00:04:13,796 --> 00:04:14,880 {\an8}Добре дошли отново. 108 00:04:14,964 --> 00:04:17,216 {\an8}Тази вечер, това е Джет Филмор, ветеринарят, 109 00:04:17,299 --> 00:04:19,927 {\an8}поемане на Mane Attraction, шампионът. 110 00:04:20,010 --> 00:04:22,221 {\an8}Дебатът за GOAT започва тук. 111 00:04:22,304 --> 00:04:23,889 Тръни срещу магма. 112 00:04:23,973 --> 00:04:25,140 Напред Магма! 113 00:04:25,224 --> 00:04:26,433 Тръпки! 114 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 Да, отивай, който играе тръните. Не ми пука. 115 00:04:29,353 --> 00:04:30,604 Джералд! 116 00:04:30,688 --> 00:04:31,939 Ще те изгоня 117 00:04:32,022 --> 00:04:34,149 ако продължите да носите фланелките на другите отбори. 118 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 Карол, аз съм върховният хейтър. 119 00:04:35,651 --> 00:04:36,819 Без пай за теб. 120 00:04:36,902 --> 00:04:38,737 овце. Тя ми взе пая. [мрънка] 121 00:04:38,821 --> 00:04:41,740 Тръните са разбили сърцето му един твърде много пъти. 122 00:04:41,824 --> 00:04:43,534 Това е Вайнланд, Джералд. 123 00:04:43,617 --> 00:04:46,161 Никога не се отказваме. Винаги имаме надежда. 124 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 Тръните просто им трябват да навиеш момчето си. 125 00:04:49,456 --> 00:04:51,417 Ще обърна нещата много бързо. 126 00:04:51,500 --> 00:04:52,918 И така, те изготвят доставка кози сега? 127 00:04:53,002 --> 00:04:53,919 [присмива се, смее се] 128 00:04:54,003 --> 00:04:55,671 [Карол] Имам нужда от един за доставка на храна. 129 00:04:55,754 --> 00:04:58,590 Ооо! За това, г-жо Карол, ъъ, мога ли да получа повишение? 130 00:04:58,674 --> 00:04:59,883 Искаш повишение? 131 00:04:59,967 --> 00:05:02,219 Кажете на бодлите да спечели няколко мача 132 00:05:02,302 --> 00:05:04,013 за да можем да съберем тълпите обратно тук. 133 00:05:04,096 --> 00:05:06,390 Спомням си кога Джет беше новобранец. 134 00:05:06,473 --> 00:05:08,058 Това място беше пълно. 135 00:05:08,142 --> 00:05:10,436 Преди да разберем, че е тя никога няма да ни спечелите нокът? 136 00:05:10,519 --> 00:05:12,146 Карол, може ли моя пай обратно, моля? 137 00:05:12,229 --> 00:05:15,065 Продължавай да говориш. ще те прекъсна от сладолед също. 138 00:05:15,149 --> 00:05:17,317 - Внимавай с тези. - О разбрах 139 00:05:18,152 --> 00:05:20,070 о Мо има нужда от още кафе, 140 00:05:20,154 --> 00:05:22,239 и хората извън града, те си искат чека. 141 00:05:22,322 --> 00:05:24,867 Как винаги го правиш? Изнервя ме всеки път. 142 00:05:24,950 --> 00:05:27,244 Хей, аз съм коза. Виждам всичко. 143 00:05:27,327 --> 00:05:29,121 [„Най-добрият ден“ се възпроизвежда] 144 00:05:31,040 --> 00:05:32,374 - Подай, Уил. - Добре! 145 00:05:32,458 --> 00:05:34,626 - Хей, момчета. - Разбрах! Ще се видим по-късно, Уил! 146 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 [говорител] Thorns вече са намалели с 20. 147 00:05:37,004 --> 00:05:38,005 О, хайде. 148 00:05:38,088 --> 00:05:40,132 [клиент 1] Тук горе. [тромпети] 149 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 Добре. Нека направим това. 150 00:05:42,509 --> 00:05:45,888 ♪ Без притеснения в главата ми ♪ 151 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 - [клиент 1] Благодаря ви. - Разбрах те. 152 00:05:47,639 --> 00:05:49,683 ♪ Това е най-добрият ден От живота ми ♪ 153 00:05:51,185 --> 00:05:52,936 [пъшка, издухва малини] 154 00:06:00,069 --> 00:06:01,904 ♪ Това е най-добрият ден От живота ми ♪ 155 00:06:04,406 --> 00:06:06,200 ♪ Това е най-добрият ден От живота ми ♪ 156 00:06:06,283 --> 00:06:07,826 Крачка назад. да 157 00:06:07,910 --> 00:06:08,869 [наздраве] 158 00:06:08,952 --> 00:06:10,662 - [клиент 2] Благодаря ви. - [клиент 3] Благодаря ви. 159 00:06:10,746 --> 00:06:12,247 - [клиент 4] Благодаря ви. - [клиент 5] Благодаря ви. 160 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 - Ето го. - Оценявам те. 161 00:06:14,666 --> 00:06:16,043 [крещи] 162 00:06:16,126 --> 00:06:17,127 [смее се] 163 00:06:17,211 --> 00:06:18,253 ♪ Това е най-добрият ден От живота ми ♪ 164 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 [музиката свършва] 165 00:06:19,880 --> 00:06:21,757 Моят бозайник. Най-после брато. 166 00:06:21,840 --> 00:06:23,801 Успокой се, Дарил. Поръчахте вода. 167 00:06:23,884 --> 00:06:25,886 Водата също е храна, брато. 168 00:06:25,969 --> 00:06:27,221 [Уил] И така, Хана, как е Джет? 169 00:06:27,304 --> 00:06:29,431 Mane е нещо като работа Джет тази вечер. 170 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 Мразя да го казвам, тя може да бъде измита. 171 00:06:32,476 --> 00:06:34,686 сериозно ли? Джет може да се справи това пони с един трик. 172 00:06:34,770 --> 00:06:38,190 Хм, това е единственият му трик да си най-добрият в roarball? 173 00:06:38,273 --> 00:06:40,275 Той има стрелбата, преминаването... 174 00:06:40,359 --> 00:06:41,610 Перфектни гръдни мускули. 175 00:06:41,693 --> 00:06:43,654 Луксозни кичури. 176 00:06:43,737 --> 00:06:44,905 Mane е до голяма степен той. 177 00:06:44,988 --> 00:06:47,950 - [коментатор] О, боже! - [и двамата възкликват] 178 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 - Mane Attraction току-що постави... - На главата й! 179 00:06:49,743 --> 00:06:51,370 ...бившият избор номер едно, Оливия Бърк... 180 00:06:51,453 --> 00:06:53,205 - Това не е добре. - ...на плакат. 181 00:06:53,288 --> 00:06:54,873 - [бипкане на телефона] - [ахва] Няма начин. 182 00:06:54,957 --> 00:06:57,084 {\an8}[Уил] О, има ли вече мемета? 183 00:06:57,167 --> 00:06:59,378 {\an8}О, „дете на плакат“? Сега, това е грубо. 184 00:06:59,461 --> 00:07:01,296 {\an8}Да, това не беше страхотно. 185 00:07:01,380 --> 00:07:03,632 [въздиша] Добре. излязох 186 00:07:03,715 --> 00:07:04,758 Отивам да тренирам в Клетката. 187 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 какво? Няма да го направиш да гледате мача с нас? 188 00:07:07,302 --> 00:07:09,513 Не, трябва да тръгвам докато клетката е празна, 189 00:07:09,596 --> 00:07:11,765 защото след мача, знаеш, че ще се напълни. 190 00:07:11,849 --> 00:07:14,434 Не позволявайте на Гриз да ви хване. [сумира] 191 00:07:14,518 --> 00:07:15,519 О, няма да го направя. 192 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 [членове на тълпата] Корените са дълбоки. Корените са дълбоки. 193 00:07:19,523 --> 00:07:21,817 [свири меланхолична музика] 194 00:07:24,653 --> 00:07:25,904 [издишва] 195 00:07:36,874 --> 00:07:38,208 Крачка назад. Джет! 196 00:07:38,292 --> 00:07:39,960 [наздраве] 197 00:07:40,043 --> 00:07:42,504 Тълпата подивява. 198 00:07:42,588 --> 00:07:44,464 [свири се "Parade"] 199 00:07:44,548 --> 00:07:46,175 ♪ Ооо ♪ 200 00:07:47,092 --> 00:07:50,262 ♪ Няма да вали на моя парад ♪ 201 00:07:51,680 --> 00:07:56,518 ♪ О, нека вали, ооо ♪ 202 00:08:03,609 --> 00:08:05,027 [наздраве] 203 00:08:05,110 --> 00:08:06,987 Още един. [наздраве] 204 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 Остават само пет секунди, топката отива при Харис. 205 00:08:10,782 --> 00:08:12,159 Той е съвсем сам. 206 00:08:12,242 --> 00:08:14,912 Три, две, едно... 207 00:08:14,995 --> 00:08:16,330 [музиката свършва] 208 00:08:18,415 --> 00:08:19,541 [въздишка] 209 00:08:21,126 --> 00:08:22,753 Какво става тук, хора? 210 00:08:22,836 --> 00:08:24,129 Настройват ли часовника? 211 00:08:24,213 --> 00:08:25,339 Не го поставяйте под въпрос. 212 00:08:25,422 --> 00:08:27,257 Има време за още един удар. 213 00:08:27,341 --> 00:08:29,176 Три, две, едно... 214 00:08:29,259 --> 00:08:30,844 [драматична музика] 215 00:08:35,182 --> 00:08:36,600 - [клаксони] - [аплодисменти на тълпата] 216 00:08:36,683 --> 00:08:38,143 [целувки] 217 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 [членове на тълпата] Корените са дълбоки. Корените са дълбоки. Корените са дълбоки. 218 00:08:42,564 --> 00:08:43,899 Корените са дълбоки. 219 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 Един ден, скъпа. [целувки] Един ден. 220 00:08:48,403 --> 00:08:50,322 [възкликва] 221 00:08:51,448 --> 00:08:53,367 [смее се] 222 00:08:53,450 --> 00:08:55,327 Вземете този слаб сос горе оттук. 223 00:08:55,410 --> 00:08:57,621 Ей, какъв ти е проблемът, Гриз? 224 00:08:57,704 --> 00:08:59,581 Всеки ден си тук. 225 00:08:59,665 --> 00:09:02,084 Всеки ден трябва да те изгоня. 226 00:09:02,167 --> 00:09:04,044 имам предвид, какви са правилата, всички? 227 00:09:04,127 --> 00:09:06,129 [всички] Смолс не може да топка. 228 00:09:06,213 --> 00:09:08,548 Първо, не съм малък. Аз съм медиум. 229 00:09:08,632 --> 00:09:10,592 - Какво? Средни пържени картофи? - [смее се] 230 00:09:10,676 --> 00:09:13,136 Никога няма да успеете в Рев. 231 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 Искам да кажа, хайде. Пусни ме да бягам. 232 00:09:15,264 --> 00:09:17,140 Аз съм по-добър от така или иначе половината от вас. 233 00:09:17,224 --> 00:09:18,725 Нека ти покажа какво имам. 234 00:09:18,809 --> 00:09:20,560 [подиграва се] Топка ме. 235 00:09:21,061 --> 00:09:23,730 Единственото нещо, което тичаш е извън този съд. 236 00:09:24,898 --> 00:09:26,316 Сега се махай от тук. 237 00:09:26,400 --> 00:09:27,985 [подиграва се] Каквото и да е. 238 00:09:28,068 --> 00:09:30,404 Лека нощ, Шърли. Сега си в къщата ми. 239 00:09:30,487 --> 00:09:32,030 [играчите аплодират] 240 00:09:32,114 --> 00:09:33,532 [коментатор] И това е играта. 241 00:09:33,615 --> 00:09:34,825 Thorns губят с 26. 242 00:09:34,908 --> 00:09:36,576 Часовникът тиктака, Джет. 243 00:09:36,660 --> 00:09:39,871 Джет, Джет, Джет, хей, можеш ли да ми подпишеш това? 244 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 разбира се Всичко за фен. 245 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 Ето го, хлапе. 246 00:09:44,001 --> 00:09:45,294 Благодаря, Джет. 247 00:09:46,086 --> 00:09:47,754 Защо не можеш да спечелиш първенство? 248 00:09:48,672 --> 00:09:50,090 Пенсионирайте се вече! 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,341 Джет, може ли да направим снимка? 250 00:09:51,425 --> 00:09:52,843 Джет, трета поредна загуба. 251 00:09:52,926 --> 00:09:54,886 - Какво е чувството? - Фло? Къде е Фло? 252 00:09:54,970 --> 00:09:56,471 - Кога ще спрем да сучем? - Фло! 253 00:09:56,555 --> 00:09:57,848 хей Фло? 254 00:09:57,931 --> 00:09:59,099 Кой е виждал Фло? 255 00:09:59,182 --> 00:10:00,517 [ръмжи] 256 00:10:00,600 --> 00:10:02,769 [свири "Mamacitas"] 257 00:10:02,853 --> 00:10:04,896 [вдишва дълбоко, стене] 258 00:10:04,980 --> 00:10:06,940 [сумтене] 259 00:10:08,317 --> 00:10:09,943 [изсумтява, издишва] 260 00:10:10,027 --> 00:10:11,028 [смее се] 261 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Хей, сърдита котка. 262 00:10:13,947 --> 00:10:15,032 [ръмжене] 263 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 - Как свърши играта? - [всички крещят] 264 00:10:17,826 --> 00:10:19,077 Спрях да гледам 265 00:10:19,161 --> 00:10:21,997 и се ударих вместо това в лицето. [смее се] 266 00:10:22,080 --> 00:10:23,915 Мислите ли, че това е смешно? 267 00:10:23,999 --> 00:10:25,876 Ти си собственикът на отбора, Фло. 268 00:10:25,959 --> 00:10:27,502 Как да спечеля 269 00:10:27,586 --> 00:10:30,672 когато ме заобиколиш по главни случаи и е бил? 270 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 Хей, работя върху това. 271 00:10:32,341 --> 00:10:34,009 Ние дори нямаме шести играч, Фло, 272 00:10:34,092 --> 00:10:35,177 но си свършил копитата. 273 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 Слушай тук, Джет, свободните агенти не са безплатни. окей 274 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 Така че, освен ако нямате шести играч в ума 275 00:10:41,850 --> 00:10:43,268 който може да напълни арена 276 00:10:43,352 --> 00:10:45,562 и не иска голям, дебел чек, 277 00:10:45,645 --> 00:10:48,565 Ще се върна до моята кална баня, става ли? 278 00:10:48,648 --> 00:10:50,192 О, това е глупост. 279 00:10:50,275 --> 00:10:52,110 Ваша работа е да го разберете. 280 00:10:52,194 --> 00:10:53,570 Разменете играчи, продайте отбора... 281 00:10:53,653 --> 00:10:57,449 Не ме интересува какво трябва да правиш. Просто го направи. Сега. 282 00:10:57,532 --> 00:11:00,327 Внимавай какво си пожелаваш, Джет. 283 00:11:00,410 --> 00:11:02,162 [тупане] 284 00:11:02,996 --> 00:11:03,997 [ахва] 285 00:11:04,081 --> 00:11:05,457 [писъци, стенове] 286 00:11:05,957 --> 00:11:07,000 той е добре 287 00:11:08,543 --> 00:11:11,046 [възпроизвеждане на атмосферна музика] 288 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 Хей, аз карам тук. Махни се от пътя, медиум. 289 00:11:27,396 --> 00:11:29,189 [шепне] Тихо. защо си толкова силен 290 00:11:30,857 --> 00:11:31,858 [стенове] 291 00:11:32,776 --> 00:11:34,736 [Франк] Здравей, Уилям. 292 00:11:34,820 --> 00:11:36,655 Хей, Франк. как си 293 00:11:36,738 --> 00:11:40,158 Бихте ли случайно имали този наем? 294 00:11:40,242 --> 00:11:42,828 о О, да, да. вярно вярно 295 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Франк, разбрах те. Тук всичко е наред. 296 00:11:45,247 --> 00:11:46,581 Исках да ти го дам днес всъщност. 297 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 22, 23... 298 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 Това не са истински пари, това парче хартия. 299 00:11:50,919 --> 00:11:52,045 Да, да, да, да. 300 00:11:52,129 --> 00:11:54,381 Ами миналия месец а предния месец? 301 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Франк, аз съм. хайде 302 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Просто ми трябва още малко време. 303 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 Имаше време, Уил. 304 00:12:03,348 --> 00:12:05,016 Имам уста за хранене. 305 00:12:05,100 --> 00:12:06,852 Не ми трябва повече. 306 00:12:06,935 --> 00:12:07,853 - Хей, Уил. - Хей, Уил. 307 00:12:07,936 --> 00:12:09,396 - Хей, Уил. - Хей, Уил. 308 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 - Хей, момчета. - Хей, Уил. Хей, Уил. 309 00:12:12,190 --> 00:12:14,151 Хей, Уил. Хей, Уил. Хей, Уил. 310 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 [Уил] Вие всички още ли сте будни? 311 00:12:15,318 --> 00:12:17,112 - Хей, Уил. - О, какво има, Тео? 312 00:12:17,195 --> 00:12:18,905 Пуснаха ли ви да играете в клетката днес? 313 00:12:18,989 --> 00:12:20,490 ти ме познаваш работя по въпроса 314 00:12:20,574 --> 00:12:21,700 Това са много деца. 315 00:12:21,783 --> 00:12:23,201 Наистина е така. 316 00:12:23,285 --> 00:12:24,536 Съжалявам, хлапе. 317 00:12:24,619 --> 00:12:27,414 Виж, дай ми парите за наем до утре 318 00:12:27,497 --> 00:12:29,875 или трябва да наема стаята на някой друг. 319 00:12:29,958 --> 00:12:30,959 Capisce? 320 00:12:31,042 --> 00:12:32,043 Уил, забравих да ти кажа... 321 00:12:32,127 --> 00:12:33,503 [Франк] Хей, деца, хайде. Качи се във ваната. 322 00:12:33,587 --> 00:12:34,754 - Тръгваме, тръгваме. - [въздиша] 323 00:12:41,928 --> 00:12:43,722 [въздиша] Каквото и да е. 324 00:12:45,557 --> 00:12:46,558 Имате нужда от пари? 325 00:12:46,641 --> 00:12:47,642 Е, имате късмет 326 00:12:47,726 --> 00:12:50,312 защото можете да започнете да печелите до 300 долара на ден. 327 00:12:50,395 --> 00:12:54,774 Как? Чрез търговия с крипто на BigBroncoCrypto... 328 00:12:55,275 --> 00:12:58,236 [съпруга] Франк, Пак съм бременна. 329 00:12:58,320 --> 00:13:01,072 [Франк] Това е невероятно, скъпа. 330 00:13:01,156 --> 00:13:05,577 [смее се] Знаеш ли, имахме нужда от още един от тях. 331 00:13:05,660 --> 00:13:07,120 - Хей, Уил... - [чука по стената] 332 00:13:07,204 --> 00:13:09,122 ...ще имам нужда от тези пари за наем. 333 00:13:20,800 --> 00:13:22,636 [свири оптимистична музика] 334 00:13:22,719 --> 00:13:26,306 ♪ Вие въртите, ние въртим Ти стреляш, аз стрелям ♪ 335 00:13:26,389 --> 00:13:28,308 - ♪Това стъкло, ние се разбиваме ♪ - ♪ Кажи какво ♪ 336 00:13:28,391 --> 00:13:29,976 - ♪ Този пас, фантастичен ♪ - ♪ Добре ♪ 337 00:13:31,228 --> 00:13:33,146 ♪ По-добре Вържете им обувките ♪ 338 00:13:33,230 --> 00:13:34,314 - [музиката свършва] - [Уил] Бум! 339 00:13:34,397 --> 00:13:36,024 Вижте тези. 340 00:13:36,107 --> 00:13:39,319 Vineland green, Fillmore Fours, в плътта. 341 00:13:39,402 --> 00:13:41,404 Джет носеше тези в играта Furball. 342 00:13:41,488 --> 00:13:43,657 обикновено, те се продават за около шест... 343 00:13:43,740 --> 00:13:46,576 - [вдишва дълбоко] - ...но ще ти го дам 344 00:13:46,660 --> 00:13:47,661 за пет. 345 00:13:47,744 --> 00:13:50,288 - Не, не Четворките. - [издишва дълбоко] 346 00:13:50,372 --> 00:13:52,207 О, исках ги. 347 00:13:52,290 --> 00:13:53,667 Но ти си разорен. 348 00:13:53,750 --> 00:13:56,002 Но ако имах Четворките Не бих го погледнал. 349 00:13:56,086 --> 00:13:59,172 ах да Да, бихте го направили. Всичко ще е наред. 350 00:13:59,256 --> 00:14:02,133 Перфектна горна мрежа. Опънати връзки. 351 00:14:02,217 --> 00:14:03,843 Ммм [удря устни] 352 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 - Луд. - Гадно. 353 00:14:05,845 --> 00:14:06,763 250. 354 00:14:06,846 --> 00:14:08,848 - Хайде де. - 250? Как смееш. 355 00:14:08,932 --> 00:14:10,559 - [мрънка] - Неуважението. 356 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 Хайде, Уил. Мога на изплащане. 357 00:14:13,019 --> 00:14:15,939 Да, да, това е страхотно, Дарил, но хазяинът ми не може. 358 00:14:16,022 --> 00:14:17,899 [издишва] Добре. 359 00:14:17,983 --> 00:14:19,901 Не мога да гледам това. 360 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 Значи 400? 361 00:14:22,612 --> 00:14:24,030 - 240. - Аз-Влиза ли? 362 00:14:24,114 --> 00:14:25,407 - 230. - Дявол, спри! 363 00:14:25,490 --> 00:14:26,616 - Моля, моля! - [звъни на телефона] 364 00:14:26,700 --> 00:14:27,826 - Йо! - [ахва] Няма начин! 365 00:14:27,909 --> 00:14:29,369 Всички не сте ще повярвам на това. 366 00:14:29,452 --> 00:14:30,870 Мане е в клетката, 367 00:14:30,954 --> 00:14:33,873 и той поема всички претенденти. 368 00:14:35,750 --> 00:14:39,963 И така, правим ли това или какво? 369 00:14:40,046 --> 00:14:41,381 [въздиша] Добре, добре. 370 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 Добре. Да се ​​потопим. 371 00:14:43,091 --> 00:14:45,302 [свири се "Hooligang"] 372 00:14:47,512 --> 00:14:48,888 [и двамата мрънкат] 373 00:14:50,640 --> 00:14:52,058 [хриптене] 374 00:14:52,142 --> 00:14:54,144 - [стене] - Уау! 375 00:14:55,520 --> 00:14:56,438 Кой е следващият? 376 00:14:56,521 --> 00:14:58,648 ♪ Не, никой не може да го направи като мен ♪ 377 00:14:58,732 --> 00:15:00,025 ♪ Плоча на Zoo Pals С детската кухня ♪ 378 00:15:00,108 --> 00:15:01,234 Сега гледайте това. 379 00:15:01,901 --> 00:15:03,028 Дай ми това. 380 00:15:03,111 --> 00:15:05,071 ♪ 360s в моята зелена машина ♪ 381 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 боклук. 382 00:15:07,157 --> 00:15:10,076 Казах, кой е следващият? 383 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 Нищо не чувам. Къде сте? 384 00:15:13,455 --> 00:15:15,415 Кой е следващият? 385 00:15:15,498 --> 00:15:16,708 [Гриз] Хей, йо. Проверете топката. 386 00:15:17,584 --> 00:15:18,752 да! 387 00:15:18,835 --> 00:15:20,378 Хвани го, Гриз! 388 00:15:20,462 --> 00:15:23,131 Имам парче пламтящ боклук тук. 389 00:15:24,549 --> 00:15:26,009 Докосни ме. Докосни ме. 390 00:15:28,803 --> 00:15:29,763 [възкликва] 391 00:15:29,846 --> 00:15:31,097 [музиката свършва] 392 00:15:31,181 --> 00:15:32,891 [стенове, изкривено] 393 00:15:34,309 --> 00:15:36,436 [смее се] Да! 394 00:15:36,519 --> 00:15:38,188 Разкарай се, Мане, ти си скитник. 395 00:15:38,271 --> 00:15:41,650 {\an8}Сериозно? Искаш да ми кажеш това ли е най-доброто, което Vineland има? 396 00:15:41,733 --> 00:15:43,943 Мислех, че клетката е мястото, където се е родил roarball. 397 00:15:44,027 --> 00:15:44,861 [хриптене] 398 00:15:44,944 --> 00:15:49,574 Предполагам, че този град е толкова слаб като негов най-велик играч. 399 00:15:49,658 --> 00:15:51,242 [подиграва се] Хей, къде е тя? 400 00:15:51,326 --> 00:15:55,997 Ако Джет не е намерен никъде, тогава някой трябва да ми отговори. 401 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 - Кой е следващият? - [Уил] Аз съм следващият. 402 00:15:58,124 --> 00:15:59,334 Кой каза това? 403 00:15:59,417 --> 00:16:00,502 [Уил] Хей! 404 00:16:00,585 --> 00:16:03,797 Никой не говори за Джет и Vineland така. 405 00:16:03,880 --> 00:16:06,591 извинете ме Извинете. Хей, махни се от пътя. 406 00:16:06,675 --> 00:16:08,468 - Аз съм следващият. - [тълпата се задъхва] 407 00:16:08,551 --> 00:16:09,761 Проверете. 408 00:16:09,844 --> 00:16:11,471 Чакай, чакай, коза? 409 00:16:11,554 --> 00:16:12,931 [смее се] 410 00:16:13,014 --> 00:16:14,432 [всички се смеят] 411 00:16:14,516 --> 00:16:15,850 Благодаря ти за смеха, малък пич, 412 00:16:15,934 --> 00:16:17,519 но защо просто не го направиш бягай по гръб 413 00:16:17,602 --> 00:16:19,229 до детския басейн или нещо подобно. 414 00:16:19,312 --> 00:16:20,438 Вземи си сладолед. 415 00:16:20,522 --> 00:16:22,565 Но, сериозно, има ли желаещи? 416 00:16:23,191 --> 00:16:24,693 [ще] Дори да заложа пари? 417 00:16:24,776 --> 00:16:26,486 Първо обувките, сега вашите пари за наем? 418 00:16:26,569 --> 00:16:28,488 Да, Уил. Ангажирайте се. 419 00:16:28,571 --> 00:16:30,156 [член на тълпата 1] О, Мане, какво ще правиш сега 420 00:16:30,240 --> 00:16:31,950 [член на тълпата 2] Къде е всичко големият разговор сега, Мане? 421 00:16:32,033 --> 00:16:33,535 [член на тълпата 3] Да вървим, Вайнланд! 422 00:16:33,618 --> 00:16:38,498 о Така че това е всичко великият Vineland може да предложи? 423 00:16:38,581 --> 00:16:42,001 Коза и малко ресто? [смее се] 424 00:16:42,085 --> 00:16:43,211 Но знаете ли какво? 425 00:16:43,294 --> 00:16:46,005 Mane не пати дим така че провери. 426 00:16:46,089 --> 00:16:48,258 - Да го направим. - [щракане на капаци на камерата] 427 00:16:48,341 --> 00:16:50,385 Всичко се брои за едно. 428 00:16:50,885 --> 00:16:51,928 Първо до три. 429 00:16:52,721 --> 00:16:53,638 Вашата топка. 430 00:16:55,807 --> 00:16:57,767 - [хленчи, изсумтя] - [тълпата се задъхва] 431 00:16:59,686 --> 00:17:01,187 [и двамата се смеят] 432 00:17:01,271 --> 00:17:03,106 - О, щрак! - [Уил] Това е едно. 433 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 Бих се борил много за това. 434 00:17:05,066 --> 00:17:06,985 - [възпроизвеждане на оптимистична музика] - [мрънка] 435 00:17:07,068 --> 00:17:09,904 о Така че знаете как да преминете. 436 00:17:09,988 --> 00:17:11,406 Ти ще ме пазиш от целия път там? 437 00:17:11,489 --> 00:17:13,366 [изсумтя] 438 00:17:13,450 --> 00:17:14,784 да вървим 439 00:17:15,285 --> 00:17:16,202 хайде 440 00:17:17,912 --> 00:17:19,164 [и двамата мрънкат] 441 00:17:19,247 --> 00:17:21,082 [Мане] Когато получа тази топка, всичко свършва. 442 00:17:23,293 --> 00:17:25,670 Уау! [хриптене, изкривено] 443 00:17:26,421 --> 00:17:27,756 [крещяща тълпа] 444 00:17:29,466 --> 00:17:30,842 [смее се] 445 00:17:31,760 --> 00:17:33,636 Станал си собственост на коза! 446 00:17:34,220 --> 00:17:36,097 - О, стреляй! - Хей! 447 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 {\an8}Тази коза тук! 448 00:17:39,851 --> 00:17:41,936 Този пич яде боб! 449 00:17:42,020 --> 00:17:43,062 [и двамата се смеят] 450 00:17:43,146 --> 00:17:44,397 - [наздраве] - [мрънка] 451 00:17:44,481 --> 00:17:46,065 [сумтене, сумтене] 452 00:17:46,149 --> 00:17:48,193 [щракане на затворите на фотоапарата] 453 00:17:48,276 --> 00:17:50,236 Добре. Хайде да станем сериозни. 454 00:17:50,320 --> 00:17:53,031 Изглежда, че ще ме накараш свали ми веригите. 455 00:17:53,114 --> 00:17:55,158 Да, човече. Свалете всичко. 456 00:17:55,241 --> 00:17:56,242 - [стене] - [смее се] 457 00:17:56,326 --> 00:17:58,119 О, добре. разбирам 458 00:17:58,203 --> 00:18:00,455 Ти си външен стрелец, а? 459 00:18:01,247 --> 00:18:02,415 Сега мини покрай мен. 460 00:18:04,292 --> 00:18:05,627 о [смее се] 461 00:18:06,586 --> 00:18:07,921 Сега играем истински. 462 00:18:08,004 --> 00:18:09,547 Това е усещането в лигата. 463 00:18:10,173 --> 00:18:11,132 Това е моята къща. 464 00:18:13,092 --> 00:18:14,886 [смее се] 465 00:18:16,638 --> 00:18:18,056 Сега си мой. 466 00:18:18,139 --> 00:18:19,140 [смее се] 467 00:18:21,434 --> 00:18:22,769 Бум! 468 00:18:22,852 --> 00:18:25,104 [смее се, възкликва] 469 00:18:25,188 --> 00:18:26,397 Бум шакалака! 470 00:18:26,481 --> 00:18:27,774 [стенове] 471 00:18:28,733 --> 00:18:29,943 ох 472 00:18:30,026 --> 00:18:31,027 [стенове] 473 00:18:39,077 --> 00:18:40,620 Глупак, не ти помагах да станеш. 474 00:18:41,538 --> 00:18:43,790 - Просто исках парите си. - [стене] 475 00:18:43,873 --> 00:18:45,166 благодаря 476 00:18:45,250 --> 00:18:46,960 [крещяща тълпа] 477 00:18:47,043 --> 00:18:50,213 - Хей! Имаме кози пари. - [всички аплодират] 478 00:18:50,296 --> 00:18:51,422 Това не беше лошо. 479 00:18:51,464 --> 00:18:54,676 Всички не са имали телефоните им са изключени толкова дълго. 480 00:18:54,759 --> 00:18:55,844 Нали, Дарил? 481 00:18:55,927 --> 00:18:57,887 Да, направиха го. 482 00:19:04,310 --> 00:19:06,312 [свири напрегната музика] 483 00:19:13,987 --> 00:19:15,613 [въздиша] Хайде. хайде 484 00:19:19,617 --> 00:19:22,704 [и двамата крещят] 485 00:19:23,288 --> 00:19:25,206 [мрънка, ахва] 486 00:19:25,832 --> 00:19:26,833 какво? 487 00:19:30,420 --> 00:19:31,546 Уважавам това. 488 00:19:31,629 --> 00:19:32,839 Хей, Уил. 489 00:19:32,922 --> 00:19:35,884 Уил, наистина съжалявам за баща ми. 490 00:19:35,967 --> 00:19:39,637 Но искам да знаеш вярвам в теб 491 00:19:39,721 --> 00:19:40,930 о! о! 492 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 И те направих сандвич. Хвани се! 493 00:19:43,224 --> 00:19:44,934 [величествена музика свири, спира] 494 00:19:47,478 --> 00:19:49,439 опа Въздушна топка. 495 00:19:49,522 --> 00:19:51,232 Съжалявам за това [въздишка] 496 00:19:52,066 --> 00:19:53,693 [въздишка] Дори не се тревожи за това. 497 00:19:53,776 --> 00:19:55,194 [Тео] Все пак ще се видим в Оранжерията 498 00:19:55,278 --> 00:19:56,946 когато играете за тръните! 499 00:19:57,030 --> 00:19:58,656 - Благодаря, Тео. - Успех! 500 00:20:00,909 --> 00:20:04,621 Йо, казах ти това видео беше лудост. 501 00:20:04,704 --> 00:20:06,122 Да, този пич беше погълнат. 502 00:20:06,205 --> 00:20:08,541 - Йо! Какво има, моят бозайник? - Ей 503 00:20:08,625 --> 00:20:10,209 - О, хей. - [Хана] Ето го. 504 00:20:10,293 --> 00:20:13,004 Благодаря, че ме остави да катастрофирам на ваше място. 505 00:20:13,087 --> 00:20:15,715 [Дарил] Донесе ли си нещата? Хей, хвърли го на купчината. 506 00:20:15,798 --> 00:20:17,050 Все още не са почистени. 507 00:20:17,133 --> 00:20:19,093 Добре, просто изберете купчина. Всички са мръсни. 508 00:20:19,177 --> 00:20:20,887 Сега спри да джафкаш и елате да проверите 509 00:20:20,970 --> 00:20:22,388 това, което съм готвил. 510 00:20:24,098 --> 00:20:26,976 [възпроизвежда се музика от видеоигри] 511 00:20:27,060 --> 00:20:29,604 [Дарил, Хана се смее] 512 00:20:30,855 --> 00:20:34,359 [смеенето продължава] 513 00:20:37,946 --> 00:20:38,988 [автоматичен глас] Уил печели! 514 00:20:39,072 --> 00:20:40,406 О, харесва ли ти това? 515 00:20:40,490 --> 00:20:42,492 Хайде, това ще стане вирусно. 516 00:20:42,575 --> 00:20:44,077 Ти му счупи глезените. 517 00:20:44,160 --> 00:20:45,662 Да, и той ми счупи рога. 518 00:20:45,745 --> 00:20:47,080 уф Уил, виж, 519 00:20:47,163 --> 00:20:49,916 искахте кадри от вас играе срещу големи. 520 00:20:49,999 --> 00:20:51,125 И току-що се изправи срещу 521 00:20:51,209 --> 00:20:53,544 най-големият, най-лошият в целия roarball. 522 00:20:53,628 --> 00:20:55,713 - Да, да. факти - Ти направи това, Уил. 523 00:20:55,797 --> 00:20:58,299 - [въздиша] - Добре. 524 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 Е, просто ще го направя направи този жив 525 00:21:00,426 --> 00:21:02,470 защото мисля, че Дарил просто пръдна. уф 526 00:21:02,553 --> 00:21:03,680 Ще се видим по-късно и двамата. 527 00:21:03,763 --> 00:21:05,807 - Имам среща. Трябва да се обръсна. - [и двамата] Ооо! 528 00:21:05,890 --> 00:21:07,141 с кого? 529 00:21:07,225 --> 00:21:09,686 О, не ти казах? Майка ти. [смее се] 530 00:21:09,769 --> 00:21:11,187 О, стреляй. 531 00:21:11,270 --> 00:21:12,355 Да, тя те хвана, брато. 532 00:21:12,438 --> 00:21:15,149 Добре, добре. Дори не беше смешно. 533 00:21:15,233 --> 00:21:18,403 Хей, брато. Искате ли да играем на Roar 2K? 534 00:21:18,486 --> 00:21:19,737 Не, мисля, че съм добре. 535 00:21:19,821 --> 00:21:20,989 Вероятно трябва наречете го за вечер, разбирате ли? 536 00:21:21,072 --> 00:21:23,074 Не, разбира се. Да, настанете се удобно. 537 00:21:23,616 --> 00:21:25,159 Ще се кача на тези пръчки. 538 00:21:29,247 --> 00:21:30,832 [прочиства гърлото] Здравейте! 539 00:21:30,915 --> 00:21:33,209 [крещи] 540 00:21:33,292 --> 00:21:34,544 окей 541 00:21:34,627 --> 00:21:36,295 [стенове] 542 00:21:36,379 --> 00:21:38,297 уф [въздишка] 543 00:21:40,133 --> 00:21:42,385 [влак ръмжи] 544 00:21:46,180 --> 00:21:47,682 [виене на клаксон] 545 00:21:50,601 --> 00:21:52,812 [свири оптимистична музика] 546 00:21:59,777 --> 00:22:01,029 Той е, виж. 547 00:22:01,696 --> 00:22:03,781 Вижте, това е напълно той! 548 00:22:03,865 --> 00:22:05,867 [всички аплодират] 549 00:22:06,909 --> 00:22:08,578 хей Какво става, приятел? 550 00:22:09,912 --> 00:22:10,913 Хей, Уил. 551 00:22:10,997 --> 00:22:13,249 - Хей, Уил. - Здравей, анонимно животно. 552 00:22:13,332 --> 00:22:15,043 Виж, мамо. Това е Уил. 553 00:22:15,126 --> 00:22:17,587 - съжалявам - това е добре. всичко е наред 554 00:22:22,759 --> 00:22:26,137 Ей, кой е клоуна че паркиран така отвън? 555 00:22:26,220 --> 00:22:27,055 [музиката свършва] 556 00:22:27,805 --> 00:22:28,931 Всички добре ли са? 557 00:22:29,015 --> 00:22:30,892 - [прочиства гърлото] - [тромпети] 558 00:22:30,975 --> 00:22:32,143 Защо всички не мигате? 559 00:22:32,226 --> 00:22:35,188 Това съм аз, скъпа. аз съм клоунът 560 00:22:35,271 --> 00:22:37,023 [заеква] Ти си Флорънс Евърсън! 561 00:22:37,106 --> 00:22:38,483 Вие сте собственикът на Thorns! 562 00:22:38,566 --> 00:22:41,903 Можете да игнорирате всички гласови съобщения, г-н Харис. 563 00:22:41,986 --> 00:22:44,322 Прилича на Намерих те сам. 564 00:22:44,405 --> 00:22:46,157 Тя те чакаше. 565 00:22:46,240 --> 00:22:48,159 Без да поръчвам нищо. 566 00:22:48,659 --> 00:22:49,702 Седни. 567 00:22:49,786 --> 00:22:52,330 Имаше страхотна игра вчера. 568 00:22:52,413 --> 00:22:54,040 Ти счупи глезените на Мане толкова силно, 569 00:22:54,123 --> 00:22:56,084 Мислех, че ще го направят трябва да го сваля! 570 00:22:56,167 --> 00:22:59,629 И Интернет просто го хареса. [смее се] 571 00:22:59,712 --> 00:23:01,798 - Те те обичат. - [щраквания] 572 00:23:01,881 --> 00:23:04,050 йо! Това е лудост! [смее се] 573 00:23:04,133 --> 00:23:05,927 О, става все по-луд. 574 00:23:06,010 --> 00:23:09,430 Уил, може би не си забелязал, но екипът е ужасен. 575 00:23:09,514 --> 00:23:10,515 о, не Ние боклук. 576 00:23:10,598 --> 00:23:12,850 Имаме най-добрия играч в лигата 577 00:23:12,934 --> 00:23:15,478 и няма път към нокътя, отново... 578 00:23:15,561 --> 00:23:16,979 Малък до малък, 579 00:23:17,063 --> 00:23:19,440 Вярвам, че си точно такъв 580 00:23:19,524 --> 00:23:22,902 какво Джет и този екип нужди точно сега. 581 00:23:22,985 --> 00:23:24,403 Коза, разбира се. 582 00:23:24,487 --> 00:23:28,449 Но мисля, че може да си двурог еднорог. 583 00:23:28,533 --> 00:23:30,159 - Наистина ли? - [смее се] Да. 584 00:23:30,243 --> 00:23:33,496 - Бих искал да ти направя предложение. - [щраквания] 585 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 Имаме нужда от шести играч 586 00:23:35,081 --> 00:23:37,708 да се присъедини към Тръните за последната половина на сезона. 587 00:23:37,792 --> 00:23:39,502 [ахва] О, боже мой. 588 00:23:39,585 --> 00:23:42,004 [заеква] Наистина ли... Случва ли се най-накрая? 589 00:23:42,088 --> 00:23:44,632 Просто трябва да подпишете тук, някои инициали тук, 590 00:23:44,715 --> 00:23:46,467 и ти официално си Thorn. 591 00:23:46,551 --> 00:23:48,803 И Джет. Тя е подписала това? 592 00:23:48,886 --> 00:23:51,764 по много начини, това беше нейна идея. да 593 00:23:51,848 --> 00:23:53,266 И така, какво ще бъде? 594 00:23:53,349 --> 00:23:57,395 Играйте за Vineland или останете тук и автобус моята маса? 595 00:23:57,478 --> 00:24:00,106 Писалка. писалка! Писалка. Някой да ми даде химикал! 596 00:24:00,189 --> 00:24:01,357 Нямам-- Оу! 597 00:24:02,150 --> 00:24:03,276 благодаря 598 00:24:04,902 --> 00:24:07,113 У. Х. 599 00:24:07,196 --> 00:24:09,782 Където има воля, има начин. 600 00:24:09,866 --> 00:24:14,287 О, поздравления, скъпа. Толкова се гордеем с теб. 601 00:24:14,370 --> 00:24:16,622 [всички скандират] Уил! Уил! Уил! Уил! Уил! 602 00:24:18,207 --> 00:24:19,458 Не мога да повярвам! 603 00:24:19,542 --> 00:24:21,669 Ще бъда Vineland Thorn! 604 00:24:21,752 --> 00:24:23,754 - Извънредни новини! - Няма да повярваш! 605 00:24:23,838 --> 00:24:25,715 - Уил, стана вирусно! - Определено го направи. 606 00:24:25,798 --> 00:24:27,383 Толкова съм развълнуван, Уил. 607 00:24:27,466 --> 00:24:29,719 - Кое е красивото прасе? - [смее се] 608 00:24:29,802 --> 00:24:31,888 Мразя този град. 609 00:24:33,639 --> 00:24:35,933 - [бипкане на алармата] - [Джет сумтене] 610 00:24:41,397 --> 00:24:42,773 [стенове] 611 00:24:43,733 --> 00:24:45,067 [мрънка] 612 00:24:48,946 --> 00:24:51,282 - [мрънка] - [пукане на гръбнака] 613 00:24:51,365 --> 00:24:53,201 о боли ме боли ме 614 00:24:53,284 --> 00:24:55,244 - [пукане на гръбнака] - [въздиша] 615 00:24:56,913 --> 00:24:58,623 [облизване] 616 00:24:59,165 --> 00:25:01,083 Добре дошли в Roar Roundup. 617 00:25:01,167 --> 00:25:03,085 Аз съм двукратен шампион, Чък, 618 00:25:03,169 --> 00:25:06,088 заедно с моя съдомакин, itty-bitty-bitey-buddy, 619 00:25:06,172 --> 00:25:07,506 {\an8}- Ръсти. - Ръсти! [смее се] 620 00:25:07,590 --> 00:25:09,967 Нямам търпение да те пуснат на паша, Чък. 621 00:25:10,051 --> 00:25:11,510 [смее се] Това е добре. 622 00:25:11,594 --> 00:25:14,513 Добре, но обратно към въпроса питаме всеки сезон. 623 00:25:14,597 --> 00:25:16,682 [Ръсти] Можеш ли да си КОЗАТА без да спечелите шампионат? 624 00:25:16,766 --> 00:25:17,850 - Ами да. - [щракване на гръбнака] 625 00:25:17,934 --> 00:25:19,435 - [Чък] Ноктите правят кариера. - Какво е това? 626 00:25:19,518 --> 00:25:20,645 - [Ръсти] Не казвай! - Не-ъъъ. 627 00:25:20,728 --> 00:25:22,813 Съчувствам на Филмор. Тя е винаги съм бил страхотен играч, 628 00:25:22,897 --> 00:25:25,024 но Father Time настига всички. 629 00:25:25,107 --> 00:25:27,443 Без мен нямаше да го направят има какво да говорим. 630 00:25:27,526 --> 00:25:29,153 [Чък] Всички статистики, без нокти. 631 00:25:29,237 --> 00:25:30,905 Но не можете хвърлете цялата вина върху нея. 632 00:25:30,988 --> 00:25:32,073 Всеки, който е гледал този отбор 633 00:25:32,156 --> 00:25:34,325 и смята, че Джет е най-големият проблемът е сляп като-- 634 00:25:34,408 --> 00:25:37,787 Сляп като какво, Чък? Кажи го. Сляп като какво? 635 00:25:37,870 --> 00:25:41,332 Аз съм най-добрият голмайстор за всички времена в историята на Roar. 636 00:25:41,415 --> 00:25:42,416 [Ръсти] Като говорим за тръните, 637 00:25:42,500 --> 00:25:44,919 {\an8}имаме някои извънредни новини, Чък! 638 00:25:45,002 --> 00:25:46,921 {\an8}The Vineland Thorns най-накрая подписа с шести играч. 639 00:25:47,004 --> 00:25:48,798 {\an8}Изглежда, че най-накрая са получаване на помощ на Джет. 640 00:25:48,881 --> 00:25:50,091 да Крокодил? 641 00:25:50,174 --> 00:25:51,342 Не, не, не, не. По-голям. Горила? 642 00:25:51,425 --> 00:25:53,177 [Ръсти] Сега отиваме на собственик Флорънс Евърсън... 643 00:25:53,261 --> 00:25:54,262 {\an8}Ето за това говоря. 644 00:25:54,345 --> 00:25:55,596 {\an8}...с ексклузивно интервю. 645 00:25:55,680 --> 00:25:58,266 Подписахме първото малко на roarball. 646 00:25:58,349 --> 00:25:59,767 малко какво? 647 00:25:59,850 --> 00:26:01,477 Имаме малко... 648 00:26:01,560 --> 00:26:02,520 Малко, какво? 649 00:26:02,603 --> 00:26:04,272 - ...тийнейджър... - И какво сега? 650 00:26:04,355 --> 00:26:05,731 - ...мъничко... - Ела пак. 651 00:26:05,815 --> 00:26:07,358 {\an8}- ...коза. - [козе блее] 652 00:26:07,858 --> 00:26:09,402 Коза? 653 00:26:09,485 --> 00:26:11,153 [ръмжене] 654 00:26:12,488 --> 00:26:13,447 [обороти на двигателя] 655 00:26:25,001 --> 00:26:27,253 О, не отново. 656 00:26:27,336 --> 00:26:29,171 - Флорънс Марджъри Евърсън! - [стъкло се разбива] 657 00:26:29,255 --> 00:26:33,050 Подписваш коза? Да не си загубил ума? 658 00:26:33,134 --> 00:26:35,344 окей извинете ме 659 00:26:35,428 --> 00:26:38,431 Ти си този, който поиска отбор, който може да спечели Claw 660 00:26:38,514 --> 00:26:41,058 и не ти пукаше как. Помниш ли? 661 00:26:41,142 --> 00:26:43,227 Е, интересува ме това. 662 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 Не мога да играя с коза. 663 00:26:45,104 --> 00:26:46,981 Той е срам към отбора. 664 00:26:47,064 --> 00:26:49,150 Той е срам към града. той е... 665 00:26:49,233 --> 00:26:50,651 Ъъъ... Той седи точно там. 666 00:26:52,111 --> 00:26:53,738 хей 667 00:26:55,489 --> 00:26:56,949 Сигурно се шегуваш с мен. 668 00:26:57,033 --> 00:26:59,076 Дори не можах да го видя на стола, Фло. 669 00:26:59,160 --> 00:27:00,661 Как да го направя да го видите на корта? 670 00:27:00,745 --> 00:27:02,997 Аз ще бъда козата с фланелката на Трънс. 671 00:27:03,080 --> 00:27:04,081 усещаш ли ме 672 00:27:04,165 --> 00:27:05,583 ъъъъ 673 00:27:05,666 --> 00:27:07,376 Погледни настрани, Фло. Просто ще го изям. 674 00:27:07,501 --> 00:27:09,920 Да, ще го изям с дресинг от ранчо, 675 00:27:10,004 --> 00:27:12,506 и ще действаме сякаш нищо от това не се е случило. 676 00:27:12,590 --> 00:27:14,633 Уау, уау, уау. Не ми е вкусно. 677 00:27:14,717 --> 00:27:16,052 Мислех, че каза, че тя знае. 678 00:27:16,135 --> 00:27:18,220 Моята работа е да се огъвам истината, Уил. хайде 679 00:27:18,304 --> 00:27:19,430 [мяукане, ръмжене] 680 00:27:19,513 --> 00:27:23,017 Това също е моя работа да играе дългата игра. 681 00:27:23,100 --> 00:27:24,477 Това генерира повече внимание 682 00:27:24,560 --> 00:27:26,604 отколкото сме имали от години. 683 00:27:26,687 --> 00:27:28,939 Не го искаш на корта, това е твое решение. 684 00:27:29,023 --> 00:27:32,026 - Но той остава в списъка. - [Джет ръмжи] 685 00:27:32,109 --> 00:27:34,070 О, трябва да имаш изгуби си ума. 686 00:27:34,153 --> 00:27:36,739 - Сложи си лапата. - [въздиша] 687 00:27:36,822 --> 00:27:38,616 Трябва да се въодушевиш. 688 00:27:38,699 --> 00:27:40,618 Звездите са се подредили перфектно 689 00:27:40,701 --> 00:27:43,579 тъй като пресата е умирайки да срещна Уил. 690 00:27:43,662 --> 00:27:45,373 Уил, долу. Слез долу. 691 00:27:45,456 --> 00:27:46,457 [Уил] О, добре. 692 00:27:46,540 --> 00:27:47,750 И искам да го представиш. 693 00:27:47,833 --> 00:27:49,877 - Не, не се случва. - Да, ти си. 694 00:27:49,960 --> 00:27:52,546 Те всъщност те чакат точно долу. 695 00:27:52,630 --> 00:27:54,840 Така че дръжте ги високо, нали? 696 00:27:54,924 --> 00:27:58,010 Големи усмивки! Обичам ви и двамата! Сега излизай! 697 00:28:00,930 --> 00:28:02,473 - Джет, хей. - [въздиша] 698 00:28:02,556 --> 00:28:05,851 Просто исках да знаеш, това е моята сбъдната мечта. 699 00:28:05,935 --> 00:28:09,063 Искам да кажа, да играя с теб, като, любимият ми играч на всички времена. 700 00:28:09,605 --> 00:28:11,357 Знам, че не съм какво очаквахте, 701 00:28:11,440 --> 00:28:14,276 но прекарах целия си живот обучение за този момент. 702 00:28:14,360 --> 00:28:15,945 И ако просто ми дадеш шо... 703 00:28:16,028 --> 00:28:19,532 Виж, хлапе. Видях вашето малко вирусно видео. 704 00:28:19,615 --> 00:28:21,700 Гривата те опече като торта за рожден ден. 705 00:28:21,784 --> 00:28:23,119 Да, да, не. Ще се радвам 706 00:28:23,202 --> 00:28:25,121 гледайки пираните те изяде жив. 707 00:28:25,204 --> 00:28:28,833 - Джет! тук! Джет! - Хей, Джет! тук! 708 00:28:28,916 --> 00:28:30,251 - Уил! Уил! - Уил, ето тук! 709 00:28:30,334 --> 00:28:31,752 - Уил! - Уил, ето тук! 710 00:28:31,836 --> 00:28:34,213 - Уил, ето тук! - Уил, Уил, Уил! 711 00:28:37,383 --> 00:28:39,135 - [Уил изсумтя] - [скърцане на стол] 712 00:28:40,010 --> 00:28:43,180 - [скърцане на стол] - [присмива се] 713 00:28:43,264 --> 00:28:44,557 [стол трака, щрака] 714 00:28:46,851 --> 00:28:49,854 [скърцане на стол] 715 00:28:50,855 --> 00:28:52,940 Нека започваме. Първо най-трудните въпроси. 716 00:28:53,023 --> 00:28:54,984 Мислите ли, че става вирусен в детска площадка ви дава право 717 00:28:55,067 --> 00:28:56,068 да играеш професионално роарбол? 718 00:28:56,152 --> 00:28:57,528 Притеснявате ли се ще разочароваш ли други малки? 719 00:28:57,611 --> 00:28:59,155 Не си ли просто безсрамен рекламен трик 720 00:28:59,238 --> 00:29:01,073 да отвлече вниманието от друг Трънс губи сезон? 721 00:29:01,157 --> 00:29:02,158 [репортер 1] Коза ли си всъщност? 722 00:29:02,241 --> 00:29:03,784 [репортер 2] Не си ли гаден? 723 00:29:03,868 --> 00:29:05,870 Аз... Съжалявам. може ли... Можете ли да повторите въпроса? 724 00:29:05,953 --> 00:29:08,372 хей хей Един по един, всички. 725 00:29:08,456 --> 00:29:10,958 Това момче не е дори медии обучени, нали? 726 00:29:11,041 --> 00:29:13,252 И така, Уил. Как се чувства да бъде първият малък в историята 727 00:29:13,335 --> 00:29:15,004 да подпише професионалист roarball договор? 728 00:29:15,087 --> 00:29:18,674 Ъъъъъъ, за да бъда честен с теб, всичко е някак сюрреалистично. 729 00:29:18,757 --> 00:29:20,384 Искам да кажа, снощи Борех се с хлебарки 730 00:29:20,468 --> 00:29:21,802 - в креватчето на най-добрата ми приятелка... - [тълпата ахва] 731 00:29:21,886 --> 00:29:24,346 ...и сега Аз играя за Трънс. 732 00:29:24,430 --> 00:29:26,265 [стенове] Не трябваше да казваш това. 733 00:29:26,348 --> 00:29:27,808 Уил, получаваме новина че общността на хлебарките 734 00:29:27,892 --> 00:29:29,560 беше доста обиден от последния ти коментар. 735 00:29:29,643 --> 00:29:30,936 Бихте ли искали да поднесе извинение? 736 00:29:31,020 --> 00:29:33,189 О боже Не, не, не, не. Не това имах предвид. 737 00:29:33,272 --> 00:29:35,191 - [заеквайки] Обичам хлебарки. - Лъжи. 738 00:29:35,274 --> 00:29:36,567 можем ли, ъъъ, преминете към следващия въпрос? 739 00:29:36,650 --> 00:29:37,485 Тук горе. 740 00:29:37,568 --> 00:29:40,112 Така че, Уил, ти изобщо не си притеснен да бъдеш наранен? 741 00:29:40,196 --> 00:29:42,198 Roarball взима своето най-трудният от големите. 742 00:29:42,281 --> 00:29:43,282 Представям си за малко, 743 00:29:43,365 --> 00:29:45,075 - може да бъде фатално. - [тълпата се задъхва] 744 00:29:45,159 --> 00:29:48,204 - Ами добре... - Не, не. Уил знае рисковете. 745 00:29:48,287 --> 00:29:50,581 Възможно ли е той да бъде измазан? Евентуално. 746 00:29:50,664 --> 00:29:52,208 Смазан? Може би. 747 00:29:52,291 --> 00:29:54,168 - Убит? Вероятно. - [тълпата ахва] 748 00:29:54,251 --> 00:29:56,670 Но ето колко той обича играта. 749 00:29:56,754 --> 00:29:58,380 - Той би умрял за това. - [глътки] 750 00:29:59,006 --> 00:30:01,300 - Нали, Уил? - [смее се] Добре. 751 00:30:01,383 --> 00:30:02,468 Ами Мане? 752 00:30:02,551 --> 00:30:04,345 Притеснявате ли се за реванш надолу по линията? 753 00:30:04,428 --> 00:30:05,429 Не, няма начин. 754 00:30:05,513 --> 00:30:07,014 Ние наричаме това пич шепотът на коне, 755 00:30:07,097 --> 00:30:09,725 защото той се счупи онзи бронко се върна, става ли? 756 00:30:09,808 --> 00:30:11,352 Знаеш какво той ми каза по-рано? 757 00:30:11,435 --> 00:30:12,978 Той има прякор за Mane. 758 00:30:13,062 --> 00:30:15,856 - Той го нарича "Моето малко пони." - [тълпата се смее] 759 00:30:15,940 --> 00:30:17,441 - Не е ли така? - Не, не съм казал това. 760 00:30:17,525 --> 00:30:18,692 - Вие го правите. - Не съм казал това. 761 00:30:18,776 --> 00:30:22,279 И той също каза, че Мане определено не е КОЗАТА, 762 00:30:22,780 --> 00:30:25,115 и косата му също е разрошена, с което също съм съгласен. 763 00:30:25,199 --> 00:30:26,325 О, той е мъртъв. 764 00:30:26,408 --> 00:30:28,536 - Защо ми причиняваш това? - [репортер 3] Последен въпрос. 765 00:30:28,619 --> 00:30:30,120 Този е за Джет. Ти си в петнадесета година. 766 00:30:30,204 --> 00:30:32,248 Екипът носи коза да реши проблемите си. 767 00:30:32,331 --> 00:30:34,542 Чудите ли се някога ако е време да го закача? 768 00:30:34,625 --> 00:30:36,835 [смее се] Няма да затварям нещо, става ли? 769 00:30:36,919 --> 00:30:38,003 В момента се чувствам страхотно, 770 00:30:38,087 --> 00:30:39,797 играе някои от най-добрата топка в моята кариера. 771 00:30:39,880 --> 00:30:41,382 и моля те, Играл съм с всяка мутра 772 00:30:41,465 --> 00:30:42,967 тази лига може да предложи. 773 00:30:43,050 --> 00:30:45,928 Единствената ми грижа излиза там 774 00:30:46,011 --> 00:30:48,806 и правя това, което трябва да направя да спечелиш нокътя, 775 00:30:48,889 --> 00:30:52,476 и нищо, и нямам предвид нищо, ще попречи на това. 776 00:30:52,560 --> 00:30:54,603 благодаря Франзели на третия етаж. 777 00:30:54,687 --> 00:30:55,729 Джет, ето тук! 778 00:30:55,813 --> 00:30:57,523 да Хм, страхотно. 779 00:30:57,606 --> 00:30:58,440 [репортер 4] Уил! 780 00:30:58,524 --> 00:30:59,692 [репортер 5] Имате ли коментар? 781 00:30:59,775 --> 00:31:01,777 Мога... Добре, благодаря. 782 00:31:02,278 --> 00:31:03,529 чао 783 00:31:05,281 --> 00:31:06,699 [интервюиращ] Тренер Денис, как планирате 784 00:31:06,782 --> 00:31:09,076 относно използването на козата в ротацията? 785 00:31:09,159 --> 00:31:11,495 Това е страхотен въпрос. добре... 786 00:31:11,579 --> 00:31:13,581 [Джет] Денис, той е изцяло твой. 787 00:31:13,664 --> 00:31:15,040 [Денис] Хей, Джет, имаш ли секунда? 788 00:31:15,124 --> 00:31:17,668 Просто исках прегледайте тези нови пиеси. 789 00:31:17,751 --> 00:31:18,836 [прочиства гърлото, смее се] 790 00:31:18,919 --> 00:31:21,714 Ти ме чу. Ще го направим по-късно. [смее се] 791 00:31:21,797 --> 00:31:23,299 Как си, хлапе? Денис Купър. 792 00:31:23,382 --> 00:31:24,216 Радвам се да се запознаем. 793 00:31:24,300 --> 00:31:27,636 О, познавам те, треньор Денис. За мен е чест. 794 00:31:27,720 --> 00:31:29,513 Треньор е силна дума. 795 00:31:29,597 --> 00:31:32,558 Аз съм повече от недостатъчно платена стойка за клипборд. 796 00:31:32,641 --> 00:31:33,684 [смее се] Уви! 797 00:31:33,767 --> 00:31:34,852 Но продължавам да опитвам. 798 00:31:34,935 --> 00:31:36,729 Ъъъ, да те облечем за играта. 799 00:31:36,812 --> 00:31:37,730 Готов съм да играя. 800 00:31:37,813 --> 00:31:40,274 играя? [смее се] Аз... Това е сладко. не 801 00:31:40,357 --> 00:31:41,233 - Какво? - Нищо. 802 00:31:42,109 --> 00:31:43,819 И ето ни тук. 803 00:31:43,902 --> 00:31:45,362 [свири величествена музика] 804 00:31:45,446 --> 00:31:48,407 Няма начин. Съблекалнята на Трънс? 805 00:31:48,991 --> 00:31:51,243 [писъци] Да! 806 00:31:51,327 --> 00:31:53,746 Обличай се и елате да се запознаете с екипа. 807 00:31:53,829 --> 00:31:56,665 [смее се] Да, да, да, да! 808 00:31:56,749 --> 00:31:58,500 Това е лудост! 809 00:31:58,584 --> 00:31:59,585 [ахва] 810 00:32:01,253 --> 00:32:06,425 йо! Моето име. На фланелка на Thorns. 811 00:32:08,052 --> 00:32:11,639 О, чакай. Fillmore 13? 812 00:32:11,722 --> 00:32:13,140 [кикотене] 813 00:32:19,813 --> 00:32:20,814 [издишва] 814 00:32:21,732 --> 00:32:22,858 не е лошо 815 00:32:25,861 --> 00:32:26,904 нали 816 00:32:30,407 --> 00:32:31,659 [Чък] Вечерта на играта е. 817 00:32:31,742 --> 00:32:35,954 Добре дошли отново в Regionally Организирано животно Roarball. 818 00:32:36,038 --> 00:32:38,290 {\an8}Спортът с най-дивите съдилища. 819 00:32:38,374 --> 00:32:39,583 [Ръсти] Сталактити. 820 00:32:39,667 --> 00:32:40,876 Пясъчни бури. 821 00:32:40,959 --> 00:32:41,794 {\an8}Скали. 822 00:32:41,877 --> 00:32:42,753 Лед. 823 00:32:42,836 --> 00:32:45,005 Огън. И лози! 824 00:32:45,089 --> 00:32:46,548 [Чък] Тази вечер, ние сме в оранжерията, 825 00:32:46,632 --> 00:32:48,384 и стадионът се разтърсва 826 00:32:48,467 --> 00:32:50,386 за първи от три поредни домакински мача. 827 00:32:50,469 --> 00:32:53,389 И не е изненада, малките се оказаха големи 828 00:32:53,472 --> 00:32:55,516 - за най-новия Thorn на Vineland. - [викове] 829 00:32:55,599 --> 00:32:56,809 ♪ Готови ли сте за това? ♪ 830 00:32:58,936 --> 00:33:02,106 [Ръсти се смее] Canoodle Cam е в патрул! 831 00:33:02,189 --> 00:33:04,775 [Чък се кикоти] Somebunny е влюбен! 832 00:33:04,858 --> 00:33:06,568 Изглежда, че се въртят! 833 00:33:06,652 --> 00:33:10,072 [Ръсти] „Поли иска ли крекер?“ Прав ли съм, нагоре Чък? [смее се] 834 00:33:14,660 --> 00:33:15,869 О, хванахте го! 835 00:33:15,953 --> 00:33:17,079 [смее се] 836 00:33:17,162 --> 00:33:19,081 Аз съм гений. 837 00:33:19,164 --> 00:33:21,750 Добре, Оливия. Изчистете ума си. 838 00:33:21,834 --> 00:33:23,168 Аз съм под контрол. 839 00:33:23,252 --> 00:33:25,838 Аз знам кой съм. Аз съм достатъчно добър. 840 00:33:25,921 --> 00:33:28,215 не ми пука за мненията на другите. 841 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 Не ме интересува какво говорят за мен онлайн, 842 00:33:30,426 --> 00:33:33,429 точно сега, в множество платформи, които мога да проверя, 843 00:33:33,512 --> 00:33:34,805 само за да видя какво говорят. 844 00:33:34,888 --> 00:33:37,474 телефон! Телефон. Някой има ли телефон? 845 00:33:37,558 --> 00:33:38,934 Дори не си в униформа! 846 00:33:39,017 --> 00:33:41,228 ха! Това е за разкъсване. 847 00:33:41,311 --> 00:33:43,230 - О, Лени. - Ще те хванем! 848 00:33:43,313 --> 00:33:45,566 - [пъшкане] - Татко е йети! 849 00:33:45,649 --> 00:33:50,404 [смее се] Слушай. празнувам вашата креативност с пяната, 850 00:33:50,487 --> 00:33:54,950 но не е добре да застреляш татко в лицето, става ли? страхотно 851 00:33:55,033 --> 00:33:55,993 [кикотене] 852 00:33:56,076 --> 00:33:57,161 Сладки деца. 853 00:33:57,244 --> 00:33:58,579 Да, знам. нали 854 00:33:58,662 --> 00:34:01,665 Не гледай сега, но има малко козле върви към нас 855 00:34:01,749 --> 00:34:04,126 със странна усмивка на лицето. 856 00:34:04,209 --> 00:34:05,711 Аз съм Уил Харис. 857 00:34:05,794 --> 00:34:09,173 Готов да помогне на отбора да спечели въпреки това мога. 858 00:34:09,256 --> 00:34:12,885 - О, виж, лека закуска преди мач. - [ахва] 859 00:34:12,968 --> 00:34:15,637 Нека просто откача челюстта си. 860 00:34:15,721 --> 00:34:17,556 Моля, моля! не! Не ме изяж! Не ме изяж! 861 00:34:17,639 --> 00:34:19,933 - Това е вирусното дете! - Болен ли е? 862 00:34:20,017 --> 00:34:21,977 Не, той стана вирусен. 863 00:34:22,060 --> 00:34:26,482 - Странно. харесва ми ела Танцувай. - [свири мистериозна музика] 864 00:34:26,565 --> 00:34:29,193 Ние не правим твоят малък танц, Модо. 865 00:34:29,276 --> 00:34:30,861 [член на екипа] Донякъде ми харесва. 866 00:34:30,944 --> 00:34:32,529 [драскане, смях] 867 00:34:32,613 --> 00:34:34,490 [мърморене] 868 00:34:34,573 --> 00:34:37,201 Какво става с яйцето? 869 00:34:37,284 --> 00:34:39,077 - [мълчане] - [музиката спира] 870 00:34:39,161 --> 00:34:43,707 Не им позволявайте да ви контролират. [смях, стържене] 871 00:34:43,791 --> 00:34:45,584 [тълпата скандира] Корените са дълбоки. 872 00:34:46,126 --> 00:34:47,753 Корените са дълбоки. 873 00:34:47,836 --> 00:34:49,338 - Корените са дълбоки. - [тътен] 874 00:34:49,421 --> 00:34:52,090 Наистина е силно тук, нали? [стенове] 875 00:34:52,174 --> 00:34:55,511 Хей, Джет? Мислиш ли, че ще получа малко време за игра тази вечер? 876 00:34:55,594 --> 00:34:56,887 [присмива се] 877 00:34:56,970 --> 00:35:00,474 [говорител] Представяме ви най-новия ви Thorn. 878 00:35:01,183 --> 00:35:05,145 - Идва с горещ 5'7"... - [освиркване на тълпата] 879 00:35:05,229 --> 00:35:06,939 ...от Южен Вайнланд, 880 00:35:07,022 --> 00:35:13,362 самият убиец на Грива, Уил Харис! 881 00:35:13,445 --> 00:35:15,948 [освиркването продължава] 882 00:35:17,199 --> 00:35:18,951 Къде отиде той? Не мога да го видя. [смее се] 883 00:35:19,034 --> 00:35:20,369 Тази вечер ще бъде ли направена история, 884 00:35:20,452 --> 00:35:23,372 или той ще последва във вашия завладяващи стъпки, Чък? 885 00:35:23,455 --> 00:35:25,833 Гаден си, Ръсти. И да, това беше шега с прилеп. 886 00:35:25,916 --> 00:35:27,793 - да! Да вървим, Уил! - Да, Уил! 887 00:35:27,876 --> 00:35:30,420 Това е Уил, нали? Прилича на песчанка. 888 00:35:30,504 --> 00:35:32,256 Мислиш ли, че Уил ще играе? 889 00:35:32,339 --> 00:35:34,842 Надявам се, че не или ще гледаме това дете умря по телевизията на живо. 890 00:35:34,925 --> 00:35:35,843 [всички] Джералд! 891 00:35:38,136 --> 00:35:39,137 [ръмжи] 892 00:35:41,723 --> 00:35:44,643 - Страхотно! да Ето го! - Да вървим, скъпа! Продължавай така! 893 00:35:44,726 --> 00:35:46,478 Хей, Тренер, кога мислиш Може ли да вляза? 894 00:35:46,562 --> 00:35:50,148 - Просто изучавай книгата, хлапе. - Прекратете кръвната му линия! 895 00:35:50,232 --> 00:35:51,692 О, време за приказки? 896 00:35:51,775 --> 00:35:55,737 да Внесете го. Веднъж, там беше пиеса, наречена Eagle 24. 897 00:35:55,821 --> 00:35:57,406 - О, този ми харесва. - [свирки] 898 00:35:57,489 --> 00:35:59,825 Някой уморен? Бих могъл да участвам. 899 00:35:59,908 --> 00:36:01,118 - Мога да си взема почивка. - не 900 00:36:01,869 --> 00:36:04,872 {\an8}Той ще играе в следващата игра. повярвай ми 901 00:36:06,206 --> 00:36:07,332 Имаме нужда от кофа тук. 902 00:36:07,416 --> 00:36:10,210 Модо, виси по периметъра. Просторете пода. 903 00:36:10,294 --> 00:36:11,962 - Направи своето. - [Modo стъргалки] 904 00:36:12,045 --> 00:36:14,756 Винаги го правя. 905 00:36:15,674 --> 00:36:16,633 Топка! Топка! 906 00:36:16,717 --> 00:36:18,385 Топка! Топка! Топка! Топка! 907 00:36:18,468 --> 00:36:20,762 Топка! Топка! [мрънка] 908 00:36:20,846 --> 00:36:24,141 Хей, наистина забелязах това лосът винаги кара надясно, 909 00:36:24,224 --> 00:36:27,227 така че ако просто измести защитата малко... 910 00:36:27,311 --> 00:36:29,021 Кой иска почивка от акациеви листа? 911 00:36:29,104 --> 00:36:31,356 - [член на екипа] Ооо, ооо. Аз го правя! - [стене] 912 00:36:31,440 --> 00:36:33,525 - [мрънка, смее се] - [звуци на зумер] 913 00:36:33,609 --> 00:36:36,904 {\an8}Утре, история ще бъде направено... [смее се] 914 00:36:36,987 --> 00:36:38,196 ...и го мисля този път. 915 00:36:39,781 --> 00:36:40,991 Отърси се, Арчи! 916 00:36:41,074 --> 00:36:43,493 Имам вода, кърпи, емоционална подкрепа. 917 00:36:43,577 --> 00:36:44,411 Покрит съм. 918 00:36:44,494 --> 00:36:47,372 [Ръсти] Три тежки загуби в ред за Vineland Thorns. 919 00:36:47,456 --> 00:36:48,999 [Чък] И сега ще го направят тръгнете по пътя с коза 920 00:36:49,082 --> 00:36:52,044 който предстои да види стотинка игрово време. 921 00:36:55,297 --> 00:36:57,007 - [щракване на гръбнака] - Ох ох [въздишка] 922 00:37:01,303 --> 00:37:02,304 [издишва] 923 00:37:04,181 --> 00:37:05,474 [скърцане на колелата] 924 00:37:08,727 --> 00:37:10,354 Без почивни дни, прав ли съм? 925 00:37:10,437 --> 00:37:11,480 Не, не, не. не 926 00:37:11,563 --> 00:37:13,315 Това е частна тренировъчна сесия. 927 00:37:13,398 --> 00:37:16,318 Хей, гледай това. От логото. Нищо освен мрежа. 928 00:37:17,277 --> 00:37:18,528 [подскачаща топка] 929 00:37:18,612 --> 00:37:20,489 Хм. Щастлив удар. 930 00:37:20,572 --> 00:37:22,282 Хм. може би 931 00:37:22,366 --> 00:37:23,200 Банков изстрел. 932 00:37:23,825 --> 00:37:25,994 [смее се] Трябва ли да играя на лотарията? 933 00:37:26,078 --> 00:37:26,912 Днес се чувствам добре. 934 00:37:26,995 --> 00:37:28,747 Защо си тук, хлапе? 935 00:37:28,830 --> 00:37:30,540 Искам малко време за игра. 936 00:37:30,624 --> 00:37:32,250 [смее се] Не се случва. 937 00:37:32,334 --> 00:37:33,377 Да стреляме за това. 938 00:37:33,460 --> 00:37:36,338 Или те е страх ще загубиш от коза? 939 00:37:37,756 --> 00:37:39,549 [смее се] Добре. Залагайте. 940 00:37:39,633 --> 00:37:42,260 Горната част на трибуните, кука, изстреляна от стъклото, 941 00:37:42,344 --> 00:37:43,929 въртя се около ръба, в. 942 00:37:44,012 --> 00:37:45,847 [свири оптимистична музика] 943 00:37:47,432 --> 00:37:49,393 Джет от центъра. [ахва] Направи го. 944 00:37:53,981 --> 00:37:55,315 лесно. 945 00:37:55,399 --> 00:37:56,984 [Джет] През лозите, навътре. 946 00:37:57,067 --> 00:37:59,403 [издухване] Горещи лапи тук. 947 00:38:00,988 --> 00:38:02,364 - Да бейби! - [присмива се] 948 00:38:02,447 --> 00:38:03,448 [Уил] Какво друго имаш? 949 00:38:03,532 --> 00:38:05,200 отгоре, 950 00:38:05,283 --> 00:38:06,535 в. 951 00:38:06,618 --> 00:38:08,161 ох [кикотене] 952 00:38:10,080 --> 00:38:10,998 [свирки] 953 00:38:11,081 --> 00:38:12,457 [смее се] Уау-уу! 954 00:38:12,541 --> 00:38:13,959 [Уил се кикоти] 955 00:38:14,042 --> 00:38:15,335 [Джет] Висящи от светлините. 956 00:38:16,545 --> 00:38:17,879 лесно. 957 00:38:20,799 --> 00:38:22,801 [музиката спира] 958 00:38:22,884 --> 00:38:24,094 Ооо! 959 00:38:24,177 --> 00:38:26,054 Сега си мой. 960 00:38:27,139 --> 00:38:28,432 - [музиката се възобновява] - [смее се] 961 00:38:28,515 --> 00:38:30,976 от тунела, над таблото, 962 00:38:31,059 --> 00:38:33,311 нищо друго освен мрежа. добре ли 963 00:38:33,395 --> 00:38:34,938 Ако ударя този, 964 00:38:35,022 --> 00:38:38,358 трябва да ми дадеш време за игра. а? 965 00:38:38,442 --> 00:38:40,235 Добре, да. Ще видим. 966 00:38:41,278 --> 00:38:43,697 - Опаковайте го. - [крещи] 967 00:38:45,198 --> 00:38:47,200 ах Пропуснахте. [смее се] 968 00:38:47,284 --> 00:38:50,245 [Денис] Хайде, трябва да летим. Самолетът излита след 30. 969 00:38:50,328 --> 00:38:51,621 ♪ Луд ♪ 970 00:38:51,705 --> 00:38:54,082 ♪ Изчакай, докато светът стане изцяло мой Ще бъде лудост ♪ 971 00:38:54,166 --> 00:38:55,625 ♪ Луд ♪ 972 00:38:55,709 --> 00:38:58,086 ♪ Всичко, което оцелях Сигурно съм луд ♪ 973 00:38:58,170 --> 00:38:59,588 ♪ Луд ♪ 974 00:38:59,671 --> 00:39:01,673 [задъхан] 975 00:39:01,757 --> 00:39:03,884 Наистина трябваше блъскам се там, но... 976 00:39:03,967 --> 00:39:06,136 йо! [заеквайки] Какво? 977 00:39:06,219 --> 00:39:07,304 Ние сме на PJ? 978 00:39:07,387 --> 00:39:08,638 - [смее се] - [песента завършва] 979 00:39:08,722 --> 00:39:09,723 [ахва] 980 00:39:09,806 --> 00:39:11,391 какво? О, болен. 981 00:39:11,475 --> 00:39:14,102 - Виждаш ли това? о, не - [дете] Натопиха те! 982 00:39:14,186 --> 00:39:15,979 Всички ли играете Roar 2K? 983 00:39:16,063 --> 00:39:18,648 Добавили ли са мемета? Искам да кажа, защо биха го направили? 984 00:39:18,732 --> 00:39:20,108 Това е толкова неуважително! 985 00:39:20,192 --> 00:39:22,861 Не само на мен... [приглушено] ...но за всички птици. 986 00:39:22,944 --> 00:39:26,615 Леля Оливия не дава птица. Птици летят. 987 00:39:26,698 --> 00:39:27,908 Счупен ли си? 988 00:39:27,991 --> 00:39:29,076 хей хей 989 00:39:29,159 --> 00:39:33,330 Леля Оливия има състояние наречен синдром на нелетящата птица. 990 00:39:33,413 --> 00:39:36,750 ах Леля Оливия не може да лети. 991 00:39:36,833 --> 00:39:40,003 - [и двамата] Но можем! [смее се] - О, не! Не пилотската кабина! 992 00:39:40,087 --> 00:39:41,171 момичета 993 00:39:41,254 --> 00:39:43,131 [дете 1] Ние поемаме този самолет! 994 00:39:43,215 --> 00:39:45,092 - [дете 2] Явявам се! - [Арчи] Не, не пипай това! 995 00:39:45,175 --> 00:39:46,760 ах Поне чантите са удобни. 996 00:39:46,843 --> 00:39:49,137 - Хей, Лени. Заето ли е това място? - да 997 00:39:49,221 --> 00:39:51,389 - От кого? - [Лени] От мен. 998 00:39:51,473 --> 00:39:53,100 - [издишва] О, това е добре. - [скърцане] 999 00:39:53,183 --> 00:39:54,643 Наистина ли се опитваш да тяло-засрами ме 1000 00:39:54,726 --> 00:39:55,977 за нужда от две места? 1001 00:39:56,061 --> 00:39:57,062 съжалявам Лошото ми. 1002 00:39:57,145 --> 00:39:59,064 - Хей, Модо. Заето ли е това място? - [драскане] 1003 00:39:59,147 --> 00:40:01,233 Ех Технически погледнато, не. 1004 00:40:01,316 --> 00:40:02,818 [подтискане] 1005 00:40:02,901 --> 00:40:04,361 [крещи] 1006 00:40:04,444 --> 00:40:05,529 Какво по... 1007 00:40:05,612 --> 00:40:07,322 о [смее се] Това е просто моята кожа. 1008 00:40:07,405 --> 00:40:09,825 [прозява се] Прелях. 1009 00:40:09,908 --> 00:40:12,202 [възкликва, смее се] 1010 00:40:12,285 --> 00:40:14,621 уф окей Ето го. 1011 00:40:14,704 --> 00:40:15,872 - [хъркане] - [стене] 1012 00:40:15,956 --> 00:40:17,040 Джет! 1013 00:40:17,124 --> 00:40:18,125 хей 1014 00:40:18,208 --> 00:40:20,085 И така, стреляхте наоколо с хлапето. 1015 00:40:20,168 --> 00:40:21,711 - [Уил] Джет! - Добър е, а? 1016 00:40:21,795 --> 00:40:23,755 Майка ми можеше да направи тези снимки, нали? [присмива се] 1017 00:40:23,839 --> 00:40:25,132 не означава той може да играе. [смее се] 1018 00:40:25,215 --> 00:40:26,466 Хей, Джет! 1019 00:40:26,550 --> 00:40:27,717 [мрънка, въздиша] 1020 00:40:27,801 --> 00:40:29,886 - Направих го. а? - [хъркането продължава] 1021 00:40:29,970 --> 00:40:32,764 Хей всички, аплодисменти. 1022 00:40:32,848 --> 00:40:33,890 Уил успя. 1023 00:40:33,974 --> 00:40:35,684 о Пикантен. 1024 00:40:35,767 --> 00:40:37,435 Следва ме наоколо да бъдеш досаден 1025 00:40:37,519 --> 00:40:40,105 вашата работа на пълен работен ден, или... [мърмори] 1026 00:40:40,188 --> 00:40:41,982 Ти-Ти-Ти трябва да го отвориш. 1027 00:40:42,065 --> 00:40:44,818 ядките, те са вътре в кутията. 1028 00:40:44,901 --> 00:40:47,487 чакай Значи консервата не е храната? 1029 00:40:47,571 --> 00:40:48,864 [стенове] 1030 00:40:48,947 --> 00:40:50,615 - [смее се] - [звъни на телефона] 1031 00:40:50,699 --> 00:40:51,825 Мане пусна... 1032 00:40:51,908 --> 00:40:53,910 [ахва] О, не, не, не, не, не, не! 1033 00:40:53,994 --> 00:40:57,497 Mane току-що изпусна дис песен за коза момче! 1034 00:40:57,581 --> 00:40:59,374 О, Оливия, качи го на големия екран. 1035 00:40:59,457 --> 00:41:01,126 - Чакай! Не, чакай. - Разбрахте госпожице Лейди Момиче. 1036 00:41:01,209 --> 00:41:03,670 - Модо още спи. - Всъщност, напълно съм буден. 1037 00:41:03,753 --> 00:41:07,132 - Тук съм за това. да тръгваме! - [Уил стене] 1038 00:41:07,215 --> 00:41:08,842 - О, да! Нека го чуем. - О, не. 1039 00:41:08,925 --> 00:41:09,759 О, да. 1040 00:41:09,843 --> 00:41:11,219 {\an8}[Уил] Не, моля! Не, не, не, не. 1041 00:41:13,013 --> 00:41:15,182 [свири се хип-хоп музика] 1042 00:41:15,265 --> 00:41:16,641 [Мане] Не си готов. 1043 00:41:18,101 --> 00:41:21,396 Сезонът на Гривата е! [смее се] 1044 00:41:21,479 --> 00:41:22,731 Знаеш какво има в чашата ми! 1045 00:41:22,814 --> 00:41:24,816 ♪ Знам, че мислиш Всички сте "ба-а-реклама" ♪ 1046 00:41:24,900 --> 00:41:27,485 ♪ Но ще те накарам да плачеш Като "ба-а-а" ♪ 1047 00:41:27,569 --> 00:41:29,738 ♪ Ти просто коза тук, аз съм The Mane Attraction обаче ♪ 1048 00:41:29,821 --> 00:41:32,115 ♪ Аз съм кръстникът Наричай ме Пони Сопрано ♪ 1049 00:41:32,199 --> 00:41:34,201 ♪ Ще бъда кратък Точно като теб ♪ 1050 00:41:34,284 --> 00:41:37,037 ♪ Следващият път, когато сме на корта Димът е върху теб ♪ 1051 00:41:37,120 --> 00:41:39,206 ♪ Дръж се твърдо, но те е страх Аз съм в твоите кошмари ♪ 1052 00:41:39,289 --> 00:41:40,207 ♪ Тази вечер, когато заспиш ♪ 1053 00:41:40,290 --> 00:41:42,334 ♪ Ще плачеш Кози сълзи, кози сълзи ♪ 1054 00:41:42,459 --> 00:41:45,170 ♪ Ще плачеш Кози сълзи, кози сълзи ♪ 1055 00:41:45,253 --> 00:41:47,088 {\an8}♪ Ще плачеш Кози сълзи, кози сълзи ♪ 1056 00:41:47,172 --> 00:41:48,173 {\an8}[песента завършва] 1057 00:41:48,256 --> 00:41:51,259 - [Модо се смее] - [Оливия] О, това е удар! 1058 00:41:51,343 --> 00:41:53,220 [Лени] Ех, текстовете са някак средни. 1059 00:41:56,431 --> 00:41:58,475 [членове на екипа] ♪Ще плачеш Кози сълзи, коза, коза ♪ 1060 00:41:58,558 --> 00:42:00,101 ♪ Ще плачеш Кози сълзи, коза ♪ 1061 00:42:00,185 --> 00:42:02,687 ♪Вкусна коза, ще плачеш Кози сълзи, коза ♪ 1062 00:42:02,771 --> 00:42:04,105 [въздишка] 1063 00:42:05,649 --> 00:42:07,651 [бръмчене, дрънчене] 1064 00:42:07,734 --> 00:42:08,735 [свири оптимистична музика] 1065 00:42:08,818 --> 00:42:10,237 йо! 1066 00:42:10,820 --> 00:42:12,322 Мирише толкова хубаво тук. 1067 00:42:15,492 --> 00:42:16,493 [бипкане] 1068 00:42:19,579 --> 00:42:21,915 Това... това е къде Искам да бъда в. 1069 00:42:21,998 --> 00:42:24,751 какво е това никога не съм... Това може да е в стая? 1070 00:42:25,377 --> 00:42:27,796 Да, скъпа! Разхлаждаме в мезонет! 1071 00:42:27,879 --> 00:42:29,172 [пеене] Разхлаждаме в мезонет. 1072 00:42:29,256 --> 00:42:31,591 Разхлаждаме в мезонет. Разхлаждаме се в пент... 1073 00:42:31,675 --> 00:42:34,052 - О! Това е лудост! - [телефонът звъни] 1074 00:42:34,135 --> 00:42:36,054 Хей! Вижте кой е! 1075 00:42:36,137 --> 00:42:36,972 Чакай, чакай, чакай. 1076 00:42:37,055 --> 00:42:38,723 Хора, няма да повярвате това място. 1077 00:42:38,807 --> 00:42:41,476 Ей, братя, братя. Имаме 95-инчов телевизор в хола. 1078 00:42:41,559 --> 00:42:42,394 Виждате ли това? добре 1079 00:42:42,477 --> 00:42:44,062 Телевизор в тоалетната. Дори има дистанционно. 1080 00:42:44,145 --> 00:42:45,480 - Нехигиенично, но е готино. - [дистанционни звукови сигнали] 1081 00:42:45,563 --> 00:42:48,316 [стене] Спрете, спрете, спрете. Лоша тоалетна, лоша тоалетна. 1082 00:42:48,400 --> 00:42:51,945 И не на последно място, Телевизор в минибара. 1083 00:42:52,028 --> 00:42:52,862 [Хана, Дарил] Оо! 1084 00:42:52,946 --> 00:42:55,323 [Хана] И така, какво става с седалките на пода? 1085 00:42:55,407 --> 00:42:56,408 Казахте съда? 1086 00:42:56,491 --> 00:42:57,867 Ами... [въздиша] 1087 00:42:57,951 --> 00:43:00,120 ...знаеш ли, с начина нещата вървяха, 1088 00:43:00,203 --> 00:43:02,247 ако дори съм още включен екипът след седмица, 1089 00:43:02,330 --> 00:43:04,582 Искам да кажа, ще се опитам да ти намеря билети. 1090 00:43:06,209 --> 00:43:07,502 [издухва малина] 1091 00:43:07,585 --> 00:43:09,421 Шегуваш ли се, брато? 1092 00:43:09,504 --> 00:43:10,338 Какво имаш предвид, 1093 00:43:10,422 --> 00:43:12,299 ако ще бъдеш в отбора следващата седмица? 1094 00:43:12,382 --> 00:43:13,717 Вие сте на истинските Thorns. 1095 00:43:13,800 --> 00:43:15,552 Никой не рита нашето момче извън отбора. 1096 00:43:15,635 --> 00:43:16,678 Не. 1097 00:43:17,387 --> 00:43:19,973 Добре, това е. Трябва да го чуя. 1098 00:43:20,056 --> 00:43:22,392 - Чуй какво? - [смее се] О, знаеш ли какво. 1099 00:43:22,475 --> 00:43:24,019 какво? [въздиша] О, хайде. 1100 00:43:24,102 --> 00:43:25,145 Направи го. 1101 00:43:25,228 --> 00:43:27,939 [въздиша] Ба. 1102 00:43:28,606 --> 00:43:30,066 С чувство. 1103 00:43:30,942 --> 00:43:32,152 [блее] 1104 00:43:32,694 --> 00:43:34,070 [блее] 1105 00:43:34,154 --> 00:43:35,947 [блее] 1106 00:43:36,031 --> 00:43:37,699 [всички блеят] 1107 00:43:48,293 --> 00:43:49,878 [ахва] Какво? 1108 00:43:49,961 --> 00:43:51,713 [блеене ехо] 1109 00:43:52,714 --> 00:43:53,798 [блее] 1110 00:43:54,299 --> 00:43:55,633 [блеенето продължава] 1111 00:43:55,717 --> 00:43:56,760 [крещи] 1112 00:43:56,843 --> 00:43:58,845 Какъв е този шум? Дай ми това! 1113 00:43:58,928 --> 00:43:59,929 [блеенето продължава] 1114 00:44:00,013 --> 00:44:00,930 Джет... 1115 00:44:01,014 --> 00:44:02,682 - Fillmore. - Fillmore. 1116 00:44:02,766 --> 00:44:04,642 Главата ти е толкова зелена-- 1117 00:44:05,602 --> 00:44:08,063 Някои от нас имат игра, която да играем утре. 1118 00:44:08,146 --> 00:44:09,939 Намалете го. 1119 00:44:10,023 --> 00:44:11,691 - Ъъъ, Джет, Джет. - Какво? 1120 00:44:11,775 --> 00:44:14,652 Хм, надявах се, до теб, 1121 00:44:14,736 --> 00:44:19,324 можех да получа малко време за игра? а? 1122 00:44:19,407 --> 00:44:21,368 - О, това е всичко? - Ммм? Ммм? 1123 00:44:21,451 --> 00:44:23,953 Само малко време на корта? 1124 00:44:24,037 --> 00:44:27,582 О, хлапе. Всичко, което трябваше да направиш, беше да попиташ. 1125 00:44:27,665 --> 00:44:28,833 наистина ли 1126 00:44:28,917 --> 00:44:30,585 [свири триумфална музика] 1127 00:44:33,380 --> 00:44:35,882 [Чък] И се върнахме при пещерата на потъналия град, 1128 00:44:35,965 --> 00:44:37,759 където сталактити падат от тавана, 1129 00:44:37,842 --> 00:44:39,302 и Тръните са изложени на риск от 1130 00:44:39,386 --> 00:44:41,221 изпадане от спор за плейофи. 1131 00:44:41,304 --> 00:44:43,098 [тълпата скандира] Марши! Марши! Марши! 1132 00:44:43,181 --> 00:44:45,225 Уау! хей 1133 00:44:45,308 --> 00:44:46,309 [викове] 1134 00:44:46,393 --> 00:44:48,520 [скърцане, оригване] 1135 00:44:49,729 --> 00:44:50,814 [всички аплодират] 1136 00:44:51,439 --> 00:44:53,191 [сумтене] 1137 00:44:56,486 --> 00:44:58,446 - [стене] - [свирки] 1138 00:44:58,530 --> 00:45:00,615 - Фаул. Номер три, Филмор. - Сериозно ли си в момента? 1139 00:45:00,698 --> 00:45:01,741 Сега свириш ли? 1140 00:45:01,825 --> 00:45:04,494 Още една дума и е технически! 1141 00:45:04,577 --> 00:45:06,830 Защо не вземете тази свирка... [ръмжи] 1142 00:45:06,913 --> 00:45:08,331 ...и го залепете направо вашата клоака. 1143 00:45:08,415 --> 00:45:09,624 - [ахва] - [свирки] 1144 00:45:09,707 --> 00:45:12,627 Тя току-що ли каза "клоака"? Можете ли да кажете това по телевизията? 1145 00:45:12,710 --> 00:45:15,130 Е, толкова близо е, колкото можете да стигнете до казването но-- 1146 00:45:15,213 --> 00:45:16,548 [клаксона натиска] 1147 00:45:16,631 --> 00:45:18,842 [стене] Можехме да се върнем! 1148 00:45:18,925 --> 00:45:20,844 Можех да спечеля този. [въздишка] 1149 00:45:20,927 --> 00:45:21,928 - [ръмжи] - [ахва] 1150 00:45:22,011 --> 00:45:23,221 - Стани. - О, не. 1151 00:45:23,304 --> 00:45:25,515 - Чувствам се зле. - Какво чакаш? 1152 00:45:26,641 --> 00:45:28,685 О-о, боже мой. [ахва] 1153 00:45:28,768 --> 00:45:29,936 - Вкарваш ли ме? - [ръмжи] 1154 00:45:30,019 --> 00:45:32,021 Мислиш ли, че искам? нямам избор 1155 00:45:32,105 --> 00:45:34,065 - В противен случай губим мача. - [викове] 1156 00:45:34,149 --> 00:45:35,525 [заеква] Вкарват Уил! 1157 00:45:35,608 --> 00:45:38,027 - Вкарват Уил! - Вкарват Уил! 1158 00:45:38,111 --> 00:45:38,945 какво? 1159 00:45:39,028 --> 00:45:41,531 Хей, време е за лягане. Мислех, че ви казах, деца... 1160 00:45:41,614 --> 00:45:43,324 Нещата започват да стават грозни за Thorns. 1161 00:45:43,408 --> 00:45:45,410 Вие сте авторитетът грозно, Чък! 1162 00:45:45,493 --> 00:45:47,203 [деца скандират] Уил, Уил, Уил, Уил, Уил. 1163 00:45:47,287 --> 00:45:49,581 О, измъкни се. Трябва да гледам това. 1164 00:45:49,664 --> 00:45:53,209 Само не забравяйте, възможност като това е мимолетно. 1165 00:45:53,293 --> 00:45:57,297 Но публичното унижение, който живее вечно. 1166 00:45:57,380 --> 00:45:59,090 наистина ли Това ли е твоето ободряване? 1167 00:45:59,174 --> 00:46:01,134 какво? Аз... [въздиша] От известно време не съм тренирал. 1168 00:46:01,217 --> 00:46:02,594 съжалявам Малко съм извън практиката. 1169 00:46:02,677 --> 00:46:04,721 - [Уил] Кой го казва? - Цялата планета гледа. 1170 00:46:04,804 --> 00:46:06,681 о Това е по-лошо. не ме слушай 1171 00:46:06,764 --> 00:46:08,308 [Ръсти] Какъв красив момент. 1172 00:46:08,391 --> 00:46:10,518 Първият малък, който играе в Roar. 1173 00:46:11,060 --> 00:46:12,479 Йо, пазиш ли ме или моите връзки? 1174 00:46:12,562 --> 00:46:14,022 Знаех, че фланелките се свиват в прането, 1175 00:46:14,105 --> 00:46:16,441 но не знаех играчите също! ах 1176 00:46:16,524 --> 00:46:18,651 Ще свършиш убийство на пътя, хлапе. 1177 00:46:18,735 --> 00:46:19,986 - [смее се] - [стенове, задъхвайки се] 1178 00:46:20,069 --> 00:46:21,404 Ей, Арчи! Изберете наляво! 1179 00:46:21,488 --> 00:46:22,864 - Превключете го! - Хей, козел, добре изглеждаш! 1180 00:46:26,201 --> 00:46:27,494 [Чък] Арчи с голям блок. 1181 00:46:27,577 --> 00:46:29,370 - Разбрах го. разбрах го - [Ръсти] И Лени се възстановява. 1182 00:46:29,454 --> 00:46:30,455 [ръмжене] 1183 00:46:31,331 --> 00:46:32,749 [Чък] Уил Харис е насочвайки се към корта. 1184 00:46:32,832 --> 00:46:34,959 Лени! Хей, хей! тук съм Аз съм отворен. Аз съм отворен. 1185 00:46:35,043 --> 00:46:36,252 [Ръсти] Лени търси някого, 1186 00:46:36,336 --> 00:46:37,712 - всеки, който не е коза. - [Уил] Лени! 1187 00:46:37,795 --> 00:46:39,172 [Чък] Няма къде да отида освен Харис. 1188 00:46:39,255 --> 00:46:41,341 [Ръсти] Лени наистина не го прави искам да хвърля този пропуск! 1189 00:46:41,424 --> 00:46:42,759 да тръгваме! 1190 00:46:42,842 --> 00:46:43,760 [мрънка] 1191 00:46:49,599 --> 00:46:51,476 [Уил] Не, не, не, не, не, не. 1192 00:46:57,232 --> 00:46:58,399 [задъхан] 1193 00:46:59,692 --> 00:47:01,819 - [и двамата ръмжат] - ъъ... 1194 00:47:01,903 --> 00:47:03,029 Стреляй, хлапе! 1195 00:47:04,322 --> 00:47:06,115 [стенене, изкривено] 1196 00:47:07,492 --> 00:47:09,369 [задъхан, изкривен] 1197 00:47:16,543 --> 00:47:18,211 [подскачаща топка, изкривено] 1198 00:47:18,294 --> 00:47:19,546 - [стене] - [ръмжи] 1199 00:47:19,629 --> 00:47:22,131 [и двамата] Уил току-що вкара! 1200 00:47:22,215 --> 00:47:24,133 [Чък] Уил Харис става първият малък 1201 00:47:24,217 --> 00:47:26,636 {\an8}някога да отбележиш точка в Roar! 1202 00:47:26,719 --> 00:47:28,054 {\an8}[свири триумфална музика] 1203 00:47:28,972 --> 00:47:30,014 - Върни го обратно на D. - [свирки] 1204 00:47:30,098 --> 00:47:31,099 Току-що ли... 1205 00:47:33,601 --> 00:47:34,602 [лъв реве] 1206 00:47:38,606 --> 00:47:40,108 - [Чък] Твърде лесно! - Хей! 1207 00:47:40,191 --> 00:47:42,402 - Разстроих ли козленцето? - [аплодисменти на тълпата] 1208 00:47:42,485 --> 00:47:44,487 [говорител] Кой иска кози сълзи? 1209 00:47:44,571 --> 00:47:46,948 [Mane] ♪ Кози сълзи Ще плачеш с кози сълзи ♪ 1210 00:47:47,031 --> 00:47:48,324 - [освиркване на тълпата] - Какво? О, хайде. 1211 00:47:48,408 --> 00:47:51,578 Уил! Хей, Уил! Пуснете Eagle 24. 1212 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 Тръни! Да се ​​скупчим. 1213 00:47:53,204 --> 00:47:54,872 какво правим К-какво ще правим? 1214 00:47:54,956 --> 00:47:57,542 Треньорът иска да управляваме Eagle 24. 1215 00:47:57,625 --> 00:47:58,918 - Всички ли знаем пиесата? - Ами не. 1216 00:47:59,002 --> 00:48:01,296 - Аз го правя. - Изял съм 24 орела. 1217 00:48:01,379 --> 00:48:02,255 - Извинете, какво? - Какво? 1218 00:48:02,338 --> 00:48:03,965 Добре, Лени. Само ти и аз сме. 1219 00:48:04,048 --> 00:48:05,049 усещам нещо 1220 00:48:05,133 --> 00:48:07,093 Дори не мога да го опиша. Сякаш съм нервен. 1221 00:48:07,176 --> 00:48:09,637 - да Това е адреналин. - Донякъде ми харесва. 1222 00:48:09,721 --> 00:48:12,390 Вкарайте топката в игра, или отлагам игра. 1223 00:48:12,473 --> 00:48:14,183 - Добре. Нека направим това. - [свирки] 1224 00:48:14,267 --> 00:48:15,768 Стартирайте каквато и да е игра искаш, коза. 1225 00:48:15,852 --> 00:48:17,270 Заключвам те. 1226 00:48:18,646 --> 00:48:19,772 - Хайде, хлапе. - [аплодисменти на тълпата] 1227 00:48:20,356 --> 00:48:22,233 [драматична музика] 1228 00:48:29,782 --> 00:48:31,826 Уил! [крачене] 1229 00:48:35,038 --> 00:48:36,414 [мрънка] 1230 00:48:37,874 --> 00:48:38,916 [звуци на зумер] 1231 00:48:39,000 --> 00:48:40,501 [Ръсти] Thorns печелят! 1232 00:48:40,585 --> 00:48:42,295 да! Току-що го направихме! 1233 00:48:42,378 --> 00:48:44,005 [свири се "Light It Up"] 1234 00:48:44,088 --> 00:48:47,800 - Лени, да! - Добре! да! 1235 00:48:47,884 --> 00:48:50,178 Малки в сградата! 1236 00:48:50,261 --> 00:48:52,889 Харис може да е малък, но той излезе голям! 1237 00:48:52,972 --> 00:48:54,849 - [деца] Да! - да! 1238 00:48:54,932 --> 00:48:55,975 Уау-уу! 1239 00:48:56,059 --> 00:48:58,144 Толкова съм щастлива, че можех да плача. 1240 00:48:58,227 --> 00:48:59,854 Хайде, Джералд. Нека го видя. 1241 00:48:59,937 --> 00:49:01,105 да, добре. 1242 00:49:01,189 --> 00:49:04,150 да! да тръгваме! 1243 00:49:04,233 --> 00:49:05,443 О, да! 1244 00:49:05,526 --> 00:49:06,986 - Нощ, нощ, скъпа! - Не! 1245 00:49:07,070 --> 00:49:08,696 - Тревожна щастлива енергия! - да! 1246 00:49:08,780 --> 00:49:10,990 Тревожна щастлива енергия! 1247 00:49:11,074 --> 00:49:14,160 [членовете на екипа скандират] Корените са дълбоки! Корените са дълбоки! 1248 00:49:14,786 --> 00:49:17,955 [смее се] Какво ти казах? Той го получи! 1249 00:49:20,667 --> 00:49:22,418 Хайде, Джет. Ние победихме. 1250 00:49:22,502 --> 00:49:25,088 Кой иска да хвърли Денис? 1251 00:49:30,093 --> 00:49:31,094 [музиката свършва] 1252 00:49:31,969 --> 00:49:33,888 - [блее] - [възгласи на публиката] 1253 00:49:35,682 --> 00:49:36,724 Както се казва, Чък. 1254 00:49:36,808 --> 00:49:37,850 Забъркваш се с козата, 1255 00:49:37,934 --> 00:49:39,769 получавате сталактит към лицето. 1256 00:49:39,852 --> 00:49:41,229 Това не е крилата фраза. 1257 00:49:41,312 --> 00:49:43,147 Махни се от клоаката ми, Чък! 1258 00:49:43,231 --> 00:49:45,483 [свири оптимистична музика] 1259 00:49:48,403 --> 00:49:50,238 {\an8}[Джет] Каквото и да е. Каквото и да е. 1260 00:49:51,114 --> 00:49:53,074 Искам да кажа, вкарах 33, но кой ги следи? 1261 00:49:53,157 --> 00:49:55,034 [смее се] 1262 00:49:55,118 --> 00:49:57,662 какво... Срамно ли е да търсиш себе си? 1263 00:49:57,745 --> 00:50:00,331 Така е. [смее се] Знам. Не мога да се сдържа. 1264 00:50:00,415 --> 00:50:02,291 Ей, козел. Добра работа тази вечер. 1265 00:50:02,375 --> 00:50:04,085 Искаш ли да се присъединиш? 1266 00:50:04,168 --> 00:50:06,212 - Кой, аз? - Хайде де. 1267 00:50:06,295 --> 00:50:07,547 Опознайте съотборниците си малко. 1268 00:50:07,630 --> 00:50:08,506 Ние не хапем. 1269 00:50:08,589 --> 00:50:10,633 - Е, Модо го прави понякога. - [рашпили] 1270 00:50:10,717 --> 00:50:11,718 Просто влезте тук. 1271 00:50:11,801 --> 00:50:13,803 Удължаваме ан маслинова клонка тук. 1272 00:50:13,886 --> 00:50:17,181 Е, аз грабвам тази маслинова клонка. [смее се] 1273 00:50:17,265 --> 00:50:18,266 [стенове] 1274 00:50:18,349 --> 00:50:21,269 Добре, вдигнете ставка. Не се срамувай сега, топе. 1275 00:50:21,352 --> 00:50:25,440 срамежлив? Това дете има лед във вените му валят треи. 1276 00:50:25,523 --> 00:50:27,775 - [смее се] - Беше само една трея. 1277 00:50:27,859 --> 00:50:29,610 Честно казано, когато Джет изпадна от играта, 1278 00:50:29,694 --> 00:50:31,112 Мислех, че свърши. 1279 00:50:31,195 --> 00:50:33,990 О, със сигурност. Но козата мина. 1280 00:50:34,073 --> 00:50:34,907 Моят човек! 1281 00:50:34,991 --> 00:50:36,492 Дори не ми трябваше моята кофа тази вечер. 1282 00:50:36,576 --> 00:50:38,327 Това е толкова готино! 1283 00:50:38,411 --> 00:50:40,663 - [членовете на екипа се смеят] - [въздиша] 1284 00:50:40,747 --> 00:50:42,373 Добре. Добре. ъъ... 1285 00:50:42,457 --> 00:50:44,709 Да помолим ли Джет да играе? 1286 00:50:44,792 --> 00:50:47,628 хей Опитваш се да съсипеш единственото забавление, което имаме? 1287 00:50:47,712 --> 00:50:49,964 [Оливия] Спечелихме без Джет. 1288 00:50:50,047 --> 00:50:52,008 Не мога да повярвам, че всъщност сме говорейки така. 1289 00:50:52,091 --> 00:50:53,843 Тя може да слуша. 1290 00:50:53,926 --> 00:50:58,181 [свири се „Мяу“] 1291 00:50:58,264 --> 00:50:59,474 какво? защо 1292 00:50:59,557 --> 00:51:02,518 Когато печелим, тя обича бъди този, който спечели победата. 1293 00:51:02,602 --> 00:51:05,480 Тя е победител и е ще ни отведе до плейофите. 1294 00:51:05,563 --> 00:51:06,564 [смее се] 1295 00:51:06,647 --> 00:51:09,400 Извадихме късмет за един мач. 1296 00:51:09,484 --> 00:51:11,110 Нека не се побъркваме. 1297 00:51:11,194 --> 00:51:13,696 Оценявам оптимизма, но вижте този отбор. 1298 00:51:13,780 --> 00:51:15,948 Имаме треньор Денис начело. 1299 00:51:16,032 --> 00:51:18,201 - Мисля, че умира, когато спи. - [хъркане] 1300 00:51:18,284 --> 00:51:22,538 аз? Просто се опитвам да се съсредоточа на моите сладки ангелчета. 1301 00:51:22,622 --> 00:51:24,874 - Входящо! [кикотене] - [пърди] 1302 00:51:24,957 --> 00:51:26,501 [крещи] 1303 00:51:26,584 --> 00:51:28,586 - Спасихме ти живота. - [кикотене] 1304 00:51:28,669 --> 00:51:30,588 - О, боже мой. - Всички просто ме виждат 1305 00:51:30,671 --> 00:51:33,341 като висок робот за отскок. 1306 00:51:33,424 --> 00:51:35,384 В определен момент, Току що напуснах. 1307 00:51:35,468 --> 00:51:37,595 Започнах да търся други начини да бъдат креативни. 1308 00:51:37,678 --> 00:51:39,263 Лени е рапър. 1309 00:51:39,347 --> 00:51:41,557 Ах, Оливия, спри да се опитваш постави ме на предната улица. 1310 00:51:41,641 --> 00:51:43,768 Знаеш, че не е нищо Приемам го твърде на сериозно. 1311 00:51:43,851 --> 00:51:45,019 [свирене на хип-хоп] 1312 00:51:46,187 --> 00:51:47,188 [Лени грачи] 1313 00:51:47,271 --> 00:51:49,732 Добре, може би ще го взема малко сериозно. 1314 00:51:49,816 --> 00:51:52,777 И аз съм бюст. може би най-големият в историята на Roar. 1315 00:51:52,860 --> 00:51:54,737 Хайде сега, Лив. това не е вярно 1316 00:51:54,821 --> 00:51:56,656 Така е. Можете да го кажете. 1317 00:51:56,739 --> 00:51:58,407 Какво друго наричате избор номер едно 1318 00:51:58,491 --> 00:51:59,575 чиято най-голяма претенция за слава 1319 00:51:59,659 --> 00:52:01,494 е включено нечий друг плакат? 1320 00:52:01,577 --> 00:52:02,745 Оливия? 1321 00:52:02,829 --> 00:52:06,332 слушай Въпросът е, че този отбор е куп калъфи, 1322 00:52:06,415 --> 00:52:09,252 е бил, и каквото и да е Modo. 1323 00:52:09,335 --> 00:52:11,003 Modo е икона. 1324 00:52:11,546 --> 00:52:13,840 Добре, Care Bear. Залозите са в сила. 1325 00:52:13,923 --> 00:52:15,591 какво имаш 1326 00:52:15,675 --> 00:52:17,468 [драматична музика] 1327 00:52:22,890 --> 00:52:24,809 - фолдвам. - фолдвам. 1328 00:52:24,892 --> 00:52:27,436 Ах! Uno реверс. 1329 00:52:28,521 --> 00:52:31,983 - Уно, Уно, Уно! Уно, Уно, Уно. - Модо. Грешна игра! 1330 00:52:32,066 --> 00:52:34,443 Да, те са абсолютно най-лошото. 1331 00:52:34,527 --> 00:52:37,488 - О. О, здравей! - О, здравей, Фло. 1332 00:52:37,572 --> 00:52:38,489 - Хей, Фло! - Здравей, Фло. 1333 00:52:38,573 --> 00:52:40,700 - [Арчи] Хей, шефе. - Здравей, прасенце. 1334 00:52:40,783 --> 00:52:42,743 Уф. Здравей, Модо. 1335 00:52:42,827 --> 00:52:44,453 Както и да е... [издухване] 1336 00:52:44,537 --> 00:52:46,789 Страхотна отборна победа снощи. 1337 00:52:46,873 --> 00:52:50,585 Социалните се взривяват, и имам някои вълнуващи новини. 1338 00:52:50,668 --> 00:52:52,545 Хей, Джет там ли е? 1339 00:52:52,628 --> 00:52:54,005 - Джет? - Какво? 1340 00:52:54,088 --> 00:52:55,214 - Джет? - Какво? 1341 00:52:55,298 --> 00:52:56,382 - Джет! - Какво? 1342 00:52:56,465 --> 00:52:59,927 О, здравей. Знаеш това Промоция на Jett утре? 1343 00:53:00,011 --> 00:53:02,763 Е, сега вие всички ще бъдете в него. 1344 00:53:02,847 --> 00:53:03,890 [всички аплодират] 1345 00:53:03,973 --> 00:53:07,184 - О, да. О, това е дрога. - [ръмжене] 1346 00:53:07,268 --> 00:53:10,688 [свири се „Мяу“] 1347 00:53:10,771 --> 00:53:12,106 [песента завършва] 1348 00:53:14,609 --> 00:53:16,444 [драматична музика] 1349 00:53:16,527 --> 00:53:20,781 [коментатор] В Vineland нашите корени са дълбоки. 1350 00:53:21,824 --> 00:53:24,785 Vineland не просто е изобретил играта на roarball. 1351 00:53:24,869 --> 00:53:26,704 Ние го дефинираме. 1352 00:53:27,371 --> 00:53:29,749 Никой не минава покрай мен в платното. 1353 00:53:29,832 --> 00:53:31,751 Не играя дълга игра. 1354 00:53:31,834 --> 00:53:33,544 Играя високата игра. 1355 00:53:33,628 --> 00:53:35,880 Не може да ме хване на бърза почивка. 1356 00:53:35,963 --> 00:53:38,674 [смее се] Карам те да се чувстваш странно 1357 00:53:39,175 --> 00:53:41,052 и не сте сигурни защо. 1358 00:53:41,594 --> 00:53:43,095 И съм най-добрият в играта. 1359 00:53:43,179 --> 00:53:44,889 [коментатор] Това е краят на една ера 1360 00:53:44,972 --> 00:53:47,725 и началото на друго. 1361 00:53:48,225 --> 00:53:50,353 Сега ми е времето. 1362 00:53:50,436 --> 00:53:54,106 И сега е време да предай факела на новия GO-- 1363 00:53:54,190 --> 00:53:56,400 - [пъшка] КОЗА! - [заеквайки] 1364 00:53:56,484 --> 00:53:59,153 [повръщане] 1365 00:53:59,236 --> 00:54:00,863 съжалявам аз не мога аз не мога аз... това... 1366 00:54:00,947 --> 00:54:02,823 - Тялото ми отхвърля думата. - [режисьор] Нарежи! 1367 00:54:02,907 --> 00:54:03,991 знаеш ли какво, нека вземем само пет. 1368 00:54:04,075 --> 00:54:06,077 Режи! Джет, скъпа, какъв е проблема 1369 00:54:06,160 --> 00:54:07,870 Проблемът е, че аз съм КОЗАТА. 1370 00:54:07,954 --> 00:54:10,247 Не предавам факлата 1371 00:54:10,331 --> 00:54:12,249 защото още играя. [удари] 1372 00:54:12,333 --> 00:54:15,044 Това е просто промоция. Това е игра на думи. 1373 00:54:15,127 --> 00:54:17,254 Той е козел, но също така иска да бъде КОЗАТА. 1374 00:54:17,338 --> 00:54:18,381 Просто кажете репликите. 1375 00:54:18,464 --> 00:54:20,758 Всички ли сме добре с това? 1376 00:54:20,841 --> 00:54:22,009 Сега искам да видя шоу на лапи. 1377 00:54:22,093 --> 00:54:24,845 Вдигнете ги! Кой е добре с това? 1378 00:54:24,929 --> 00:54:27,139 [смее се] О, всички? окей 1379 00:54:27,223 --> 00:54:30,101 Хей, Максимус, да го вземем от „те го определят“. 1380 00:54:30,726 --> 00:54:31,978 - Разбрахте, шефе. - [пиукане] 1381 00:54:32,061 --> 00:54:32,895 [прочиства гърлото] 1382 00:54:32,979 --> 00:54:34,313 [дълбок глас] Vineland не просто 1383 00:54:34,397 --> 00:54:35,898 изобретяват играта roarball. 1384 00:54:35,982 --> 00:54:37,483 Ние го определяме. 1385 00:54:37,566 --> 00:54:39,652 Блокирам всеки изстрел. 1386 00:54:39,735 --> 00:54:42,196 Аз съм неудържим. аз мисля. 1387 00:54:42,279 --> 00:54:45,199 И мисля, че има води се борба за власт. 1388 00:54:45,282 --> 00:54:47,451 - [Максимус] Краят на една ера... - Аз съм КОЗАТА. 1389 00:54:47,535 --> 00:54:49,662 ...и началото на друго това е още по-добре. 1390 00:54:49,745 --> 00:54:50,746 Моето време е... 1391 00:54:50,830 --> 00:54:51,956 - Не, не е. - Режи! 1392 00:54:52,039 --> 00:54:53,749 - Просто кажи репликата, Джет. - [камбанен звън] 1393 00:54:53,833 --> 00:54:55,626 - Не! не е истина - Не мисля, че разбираш 1394 00:54:55,710 --> 00:54:57,420 разликата между фигуративен и буквален. 1395 00:54:57,503 --> 00:54:59,296 Това е двойно значение на коза. 1396 00:54:59,380 --> 00:55:00,923 не ми пука Не го казвам! 1397 00:55:01,007 --> 00:55:02,425 - И той също не го казва! - [въздиша] 1398 00:55:02,508 --> 00:55:05,636 И всички вие дори не мислите за това да го кажа. Capisce? 1399 00:55:05,720 --> 00:55:08,639 [Максимус] Вайнланд не просто измислете играта roarball. 1400 00:55:08,723 --> 00:55:09,807 - Ние го определяме. - [хълцане] 1401 00:55:09,890 --> 00:55:12,601 Просто искам да бъда добър баща. 1402 00:55:12,685 --> 00:55:14,979 Просто искам да взривя умовете с болни рими. 1403 00:55:15,062 --> 00:55:17,231 Който мемира клюна ми, 1404 00:55:17,314 --> 00:55:18,774 ще чуете от моят адвокат. 1405 00:55:18,858 --> 00:55:20,860 Дори не знам правилата на roarball. 1406 00:55:20,943 --> 00:55:21,777 Аз съм КОЗАТА. 1407 00:55:21,861 --> 00:55:23,404 винаги са били, винаги ще бъде. 1408 00:55:23,487 --> 00:55:25,031 Не някакво малко козле. 1409 00:55:25,114 --> 00:55:27,324 - Това означава една коза. - [режисьор] Нарежи! 1410 00:55:27,408 --> 00:55:28,409 - Режи, режи! - [камбанен звън] 1411 00:55:28,492 --> 00:55:30,036 Виж, след като не си ще кажа репликата, 1412 00:55:30,119 --> 00:55:31,871 защо просто не ни дадеш малко "Баа". 1413 00:55:31,954 --> 00:55:33,664 О, не казвам това. 1414 00:55:33,748 --> 00:55:35,499 Защо ви безпокоя толкова много? 1415 00:55:35,583 --> 00:55:38,836 [ръмжи] Току-що дойде, синко. Кой изобщо си ти? 1416 00:55:38,919 --> 00:55:41,338 Аз съм този, който се засили когато сте фалирали. 1417 00:55:41,422 --> 00:55:42,465 Най-накрая спечелихме, 1418 00:55:42,548 --> 00:55:43,758 и ти дори не беше на корта. 1419 00:55:43,841 --> 00:55:45,384 - [ахва] - [обратна връзка] 1420 00:55:45,468 --> 00:55:46,677 Сега се чувствам странно. 1421 00:55:46,761 --> 00:55:48,596 Така ли е карам всички да се чувстват? 1422 00:55:48,679 --> 00:55:50,222 [ръмжи, въздиша] 1423 00:55:50,306 --> 00:55:51,640 Знаеш ли какво, суперзвезда? 1424 00:55:51,724 --> 00:55:53,809 Това изглежда като сега е твоята промоция. 1425 00:55:53,893 --> 00:55:56,145 Защото аз съм оттук. да 1426 00:55:56,645 --> 00:55:58,731 - Успех с продажбата на билети. - [вратата се отваря, затръшва] 1427 00:56:01,108 --> 00:56:03,944 Джет! чакай Съжалявам, не исках... 1428 00:56:04,028 --> 00:56:05,613 Не се записах за това, нали? 1429 00:56:05,696 --> 00:56:07,823 Хайде, Джет, това е просто промоция. 1430 00:56:07,907 --> 00:56:09,825 Насърчава феновете за нашата игра! 1431 00:56:09,909 --> 00:56:10,910 Но не е. 1432 00:56:11,535 --> 00:56:13,120 Така се отнасят всички с мен. 1433 00:56:13,621 --> 00:56:14,872 Всички искат от мен подай факела, 1434 00:56:14,955 --> 00:56:16,332 но не съм свършил! 1435 00:56:16,415 --> 00:56:17,458 Ето я. Хей, мамо... 1436 00:56:17,541 --> 00:56:19,376 още съм тук! Още играя! 1437 00:56:19,460 --> 00:56:21,420 Все още чакаме този Нокът, Филмор. 1438 00:56:21,504 --> 00:56:22,880 По-добре си на пейката. 1439 00:56:22,963 --> 00:56:24,048 - Какво? - [фен 1] Обичам те, Джет! 1440 00:56:24,131 --> 00:56:25,633 Просто си искам колата. Къде е шофьорът ми? 1441 00:56:25,716 --> 00:56:26,759 [фен 2] Джет! тук! 1442 00:56:26,842 --> 00:56:29,220 - Последвайте ме. - [фен 3] Джет Филмор! 1443 00:56:29,303 --> 00:56:31,472 [фен 4] Хей, Джет. Защо вече не печелите? 1444 00:56:31,555 --> 00:56:33,224 [свири "Grandmaster"] 1445 00:56:33,766 --> 00:56:35,101 [пешеходец 1] Ей, внимавай! 1446 00:56:35,184 --> 00:56:37,019 - [Ще преглътне] - [ръмжи] 1447 00:56:37,895 --> 00:56:38,896 [пешеходец 2] Извинете ме. 1448 00:56:38,979 --> 00:56:40,898 [всички стенат] 1449 00:56:40,981 --> 00:56:42,233 По този начин. 1450 00:56:42,900 --> 00:56:44,401 Уау Това дете може да се движи. 1451 00:56:45,486 --> 00:56:47,029 - [музиката продължава] - [стене] 1452 00:56:49,865 --> 00:56:50,741 [ревове] 1453 00:56:52,118 --> 00:56:53,119 [музиката свършва] 1454 00:56:58,207 --> 00:56:59,875 [и двамата се смеят] 1455 00:56:59,959 --> 00:57:01,335 Никога не съм се чупил законът преди. 1456 00:57:01,418 --> 00:57:03,295 - [мрънка] - Чувствам се толкова жив. 1457 00:57:03,379 --> 00:57:05,422 Всъщност платих и двете ни пътувания. 1458 00:57:05,506 --> 00:57:06,882 Просто исках да те видя как се потиш. 1459 00:57:06,966 --> 00:57:09,260 - [смее се, стене] - [смее се] 1460 00:57:11,929 --> 00:57:12,930 [свири меланхолична музика] 1461 00:57:13,013 --> 00:57:14,265 Беше толкова объркано там. 1462 00:57:14,348 --> 00:57:17,017 Искам да кажа, те се държат като ти си губил завинаги! 1463 00:57:17,101 --> 00:57:18,185 аз не знам какво не е наред с тях, 1464 00:57:18,269 --> 00:57:20,062 б-но си спомням играта Furball. 1465 00:57:20,146 --> 00:57:22,857 Това беше невероятно! Постигнахте 70 точки! 1466 00:57:22,940 --> 00:57:25,359 Е, знаете защо го наричат играта Furball, нали? 1467 00:57:26,318 --> 00:57:29,697 Защото се задавих. Пропуснах последния изстрел. 1468 00:57:30,364 --> 00:57:31,574 Ние не направихме Нокътя. 1469 00:57:32,491 --> 00:57:36,453 Оттогава Vineland има без любов към Джет Филмор. 1470 00:57:36,537 --> 00:57:38,831 Нямаш любов към Джет Филмор? [заеква] 1471 00:57:38,914 --> 00:57:41,333 Сериозно ще слушаш на няколко хейтъри? 1472 00:57:41,417 --> 00:57:42,918 Къде е лъжата? Дори аз го разбирам. 1473 00:57:43,002 --> 00:57:44,003 [звън на PA] 1474 00:57:44,086 --> 00:57:46,463 [говорител] Следваща спирка, Vineland City Center. 1475 00:57:46,547 --> 00:57:47,882 окей ставай 1476 00:57:47,965 --> 00:57:49,550 Слизаме точно тук. 1477 00:57:52,928 --> 00:57:54,221 [тромпети] 1478 00:57:54,889 --> 00:57:55,806 [звънене] 1479 00:57:59,977 --> 00:58:01,645 - [патрон] Хей, ето го! - [всички крещят] 1480 00:58:01,729 --> 00:58:03,022 о 1481 00:58:03,105 --> 00:58:05,191 Идваш да си вземеш някои допълнителни смени? 1482 00:58:05,274 --> 00:58:07,818 ах [смее се] Виждам, че имаш шеги. 1483 00:58:07,902 --> 00:58:09,236 [Дарил] Да се ​​върна с празни ръце? 1484 00:58:09,320 --> 00:58:12,698 Ти каза, че ще ме хванеш Автограф на Джет Филмор. 1485 00:58:12,781 --> 00:58:14,867 [шепне] О, боже мой. Това е Джет Филмор. 1486 00:58:14,950 --> 00:58:15,993 - [всички задъхани] - Какво става, всички? 1487 00:58:16,076 --> 00:58:17,536 — каза Джет тя никога не беше опитвала пая, 1488 00:58:17,620 --> 00:58:19,371 така че реших, че ще спрем. 1489 00:58:19,455 --> 00:58:21,248 [смее се, ахва] 1490 00:58:21,332 --> 00:58:22,625 това е... 1491 00:58:22,708 --> 00:58:23,709 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 1492 00:58:23,792 --> 00:58:25,336 Уау 1493 00:58:26,462 --> 00:58:27,713 [Уил] Не е лошо, а? 1494 00:58:30,216 --> 00:58:32,593 Чакай, това ли е гимназиалната ми фланелка? 1495 00:58:32,676 --> 00:58:35,930 Данг, всички сте някои луди преследвачи. 1496 00:58:36,013 --> 00:58:37,014 [всички се смеят] 1497 00:58:37,097 --> 00:58:38,766 [смее се] 1498 00:58:41,477 --> 00:58:43,854 Какво имаме тук? Няма начин. 1499 00:58:43,938 --> 00:58:45,898 това ти ли си [смее се, въздиша] 1500 00:58:45,981 --> 00:58:48,984 [смее се] Хей, искаш ли срещнете другите? 1501 00:58:50,194 --> 00:58:52,738 Дядо ми дойде тук отдалеч 1502 00:58:52,821 --> 00:58:55,908 да помогне за изграждането оранжерията. да 1503 00:58:55,991 --> 00:58:59,078 Това съм малко аз точно там в памперса ми. 1504 00:58:59,161 --> 00:59:00,663 У-уау. 1505 00:59:00,746 --> 00:59:02,373 Ще назовем нашето бебе след теб, Джет! 1506 00:59:02,456 --> 00:59:04,375 Надяваме се, че ще порасне да бъда точно като теб. 1507 00:59:04,458 --> 00:59:06,627 ах Сладко яйце. 1508 00:59:06,710 --> 00:59:07,711 Вижте това! 1509 00:59:07,795 --> 00:59:09,922 Когато движа раменете си, изглежда, че се забиваш. 1510 00:59:10,005 --> 00:59:11,423 О... [отвръща се] Да. 1511 00:59:11,507 --> 00:59:15,052 Хм... Определено изглежда правя нещо 1512 00:59:15,135 --> 00:59:16,011 [звънец] 1513 00:59:16,095 --> 00:59:17,388 [Джет] Добре, значи паднахме с две, нали? 1514 00:59:17,471 --> 00:59:19,181 Гади ми се. 1515 00:59:19,265 --> 00:59:21,141 Всеки път е така Отивам да отворя устата си, 1516 00:59:21,225 --> 00:59:22,601 все едно... [задъхвайки се] ...ето го. 1517 00:59:22,685 --> 00:59:24,520 - Дори не виждам право. - Знаех си! знаех си! 1518 00:59:24,603 --> 00:59:25,854 Можех да кажа, че нещо не е наред. 1519 00:59:25,938 --> 00:59:27,189 Как се разболяхте толкова? 1520 00:59:27,273 --> 00:59:30,317 Вижте, няма да кажа вярно е, 1521 00:59:30,401 --> 00:59:34,822 но ще кажа доставчика беше облечен с фланелка на Magma. 1522 00:59:34,905 --> 00:59:36,490 - [всички задъхани] - Койнкидинк? Вие решавате. 1523 00:59:36,573 --> 00:59:38,409 [Уил] Барабан, моля. 1524 00:59:38,492 --> 00:59:40,577 - [барабани] - [преглъща] 1525 00:59:42,079 --> 00:59:43,998 - [всички аплодират] - Нали? нали казах ти 1526 00:59:44,540 --> 00:59:46,959 О, щрак. Fillmore 1? 1527 00:59:47,042 --> 00:59:48,335 Откъде ги взе тези? 1528 00:59:48,419 --> 00:59:51,297 Колекционер никога не разкрива тайните си. 1529 00:59:51,380 --> 00:59:52,506 [смее се] Шегувам се. 1530 00:59:52,589 --> 00:59:54,717 Взех ги от магазина когато излязоха. 1531 00:59:54,800 --> 00:59:56,468 Търсих навсякъде за тези. 1532 00:59:56,552 --> 00:59:58,053 О-Добре, колко искаш ли за тях 1533 00:59:58,137 --> 00:59:59,263 шегуваш ли се 1534 00:59:59,346 --> 01:00:00,556 Парите ви не са добри тук. 1535 01:00:00,639 --> 01:00:03,142 Те са твоята обувка. Просто ги вземете. 1536 01:00:03,225 --> 01:00:04,643 не не 1537 01:00:04,727 --> 01:00:07,021 Просто донесете нокът. 1538 01:00:07,104 --> 01:00:08,856 [мъркане] Сделка. 1539 01:00:09,565 --> 01:00:10,858 [покровители] Чао, Джет! 1540 01:00:10,941 --> 01:00:12,067 По-късно, всички. 1541 01:00:12,151 --> 01:00:13,777 Как разбрахте за това място? 1542 01:00:13,861 --> 01:00:15,863 Аз, ъъ... отивам там за пая. 1543 01:00:15,946 --> 01:00:18,449 Доставя всеки път. 1544 01:00:18,532 --> 01:00:20,200 - О - [смее се] 1545 01:00:20,284 --> 01:00:21,493 Ти беше разносвачът. 1546 01:00:21,577 --> 01:00:25,039 да, да [издишва] Беше ли малко прекалено очевидно? 1547 01:00:25,122 --> 01:00:26,248 окей 1548 01:00:26,790 --> 01:00:28,876 - [издишва] - Искам да кажа... 1549 01:00:28,959 --> 01:00:29,960 [въздишка] 1550 01:00:31,170 --> 01:00:32,546 Истинската причина да познавам закусвалнята 1551 01:00:32,629 --> 01:00:34,381 е защото майка ми работеше там. 1552 01:00:34,840 --> 01:00:37,009 - Тя беше голям фен на Thorns. - [Мама целува] 1553 01:00:37,092 --> 01:00:39,219 - Мамо. - Това е за всяка година. [целувки] 1554 01:00:39,303 --> 01:00:42,264 Честит рожден ден, Уил. [смее се] 1555 01:00:42,348 --> 01:00:47,353 Скъпи, знаеш, че можеш да пожелаеш за всичко, така че мечтайте големи. 1556 01:00:47,853 --> 01:00:50,022 Не просто ще го направите играя роарбол. 1557 01:00:50,773 --> 01:00:54,651 Ще промениш играта. [целувки] 1558 01:00:54,735 --> 01:00:55,903 Мечтайте големи. 1559 01:00:55,986 --> 01:00:58,238 - [вдишва, издухва] - [покровители аплодират] 1560 01:01:00,699 --> 01:01:03,285 [Уил] Тогава тя се разболя. 1561 01:01:04,745 --> 01:01:06,663 [удари] 1562 01:01:07,664 --> 01:01:10,167 И Vineland се застъпи за мен. 1563 01:01:12,544 --> 01:01:14,671 Roarball беше мястото, където отидох да ми се махне от главата 1564 01:01:15,381 --> 01:01:17,841 и просто... играйте. 1565 01:01:17,925 --> 01:01:19,343 Д-Знаеш ли? 1566 01:01:19,426 --> 01:01:21,011 И всички мислеха Спъвах се, когато 1567 01:01:21,095 --> 01:01:23,639 Казах, че искам да бъда играч на ревбол. 1568 01:01:24,139 --> 01:01:27,351 всички. С изключение на майка ми. 1569 01:01:31,772 --> 01:01:34,483 И искам тя да е права. 1570 01:01:36,610 --> 01:01:37,861 [вратата на колата се отваря] 1571 01:01:40,072 --> 01:01:42,074 Имате много добри хора зад теб. 1572 01:01:44,451 --> 01:01:45,577 И вие също. 1573 01:01:48,122 --> 01:01:49,581 - [въздиша] - [вратата на колата се затваря] 1574 01:01:51,667 --> 01:01:53,127 Ще се видим на тренировка утре. 1575 01:02:03,387 --> 01:02:04,304 {\an8}[Джет мърка] 1576 01:02:10,144 --> 01:02:12,771 Хей, йо. Сезонът на Гривата е. 1577 01:02:12,855 --> 01:02:14,064 о, не Ето го. 1578 01:02:14,148 --> 01:02:15,691 И знаеш ли, човече, само в бръснарницата 1579 01:02:15,774 --> 01:02:17,317 с P-Dogg и Boogie. 1580 01:02:17,401 --> 01:02:18,402 Да влезем в това. 1581 01:02:18,485 --> 01:02:20,821 Много скептици там, хора, 1582 01:02:20,904 --> 01:02:23,282 говорих за тази голяма игра, която имаше козата. 1583 01:02:23,365 --> 01:02:26,285 Спечели цели три точки. Той е боклук. 1584 01:02:26,368 --> 01:02:28,162 Тръните са боклук! Тръните са боклук! 1585 01:02:28,245 --> 01:02:30,122 И това не е само козата това е лудост. 1586 01:02:30,205 --> 01:02:31,832 Целият отбор е сготвен! 1587 01:02:31,915 --> 01:02:33,250 - Те боклук. - Мм-ммм. 1588 01:02:33,333 --> 01:02:34,710 Някой трябва млъкни на този клоун 1589 01:02:34,793 --> 01:02:36,044 - веднъж завинаги. - [звъни на телефона] 1590 01:02:36,128 --> 01:02:39,423 Чакай! Изглежда имаме специална заявка за чат. [смее се] 1591 01:02:39,465 --> 01:02:42,593 Това е самата баба, Джет Филмор. 1592 01:02:42,676 --> 01:02:45,888 йо, йо, йо! Mane е на живо с Jett! 1593 01:02:45,971 --> 01:02:47,639 какво? Нека да видя това. [преглъща] 1594 01:02:47,723 --> 01:02:48,765 [ахва] 1595 01:02:48,849 --> 01:02:50,726 Няма начин, братчета. 1596 01:02:50,809 --> 01:02:52,519 знаеш ли какво Просто съм изненадан 1597 01:02:52,603 --> 01:02:54,271 дори знаеш как използвай телефона си 1598 01:02:54,354 --> 01:02:55,397 за всичко друго освен 1599 01:02:55,481 --> 01:02:57,524 четене на меню с фенерчето. 1600 01:02:57,608 --> 01:02:59,401 Изненадан съм, че можеш да говориш с такива зъби. 1601 01:02:59,485 --> 01:03:01,445 Езикът ти е там изглежда като в затвора. 1602 01:03:01,528 --> 01:03:02,779 „Пусни ме. Пусни ме.“ 1603 01:03:02,863 --> 01:03:03,864 [всички] О! 1604 01:03:03,947 --> 01:03:05,866 [смее се] Джет има решетки. 1605 01:03:05,949 --> 01:03:08,076 Бил съм в лигата пет години, 1606 01:03:08,160 --> 01:03:09,870 вече има два нокътя. 1607 01:03:09,953 --> 01:03:11,246 Колко нокти имаш? 1608 01:03:11,330 --> 01:03:13,624 - Нада. [възкликва, киска се] - Топката не лъжи. Топката не лъжи. 1609 01:03:13,707 --> 01:03:15,042 Е, това е на път да се промени. 1610 01:03:15,125 --> 01:03:16,710 Не знам дали видя последната ни игра, 1611 01:03:16,793 --> 01:03:19,254 но Уил е стрелба с прав огън. 1612 01:03:19,338 --> 01:03:20,339 Арчи е звяр, 1613 01:03:20,422 --> 01:03:22,174 Оливия си върна увереността, 1614 01:03:22,257 --> 01:03:23,258 Лени е запушалка 1615 01:03:23,342 --> 01:03:24,635 - и Modo е икона. - Хей! 1616 01:03:24,718 --> 01:03:26,595 Бодлите са на път да победят следващите ни осем игри 1617 01:03:26,678 --> 01:03:28,096 и тогава, да, идваме за Нокътя. 1618 01:03:28,180 --> 01:03:29,181 [всички задъхани] 1619 01:03:29,264 --> 01:03:31,099 [смее се] Момиче, ти си луда. 1620 01:03:31,183 --> 01:03:33,352 Единственото нещо лудо е тази коса на Клайдсдейл 1621 01:03:33,435 --> 01:03:34,728 в който си зашит главата ти. 1622 01:03:34,811 --> 01:03:36,355 - Да, текстурите не съвпадат. - [ръмжи] 1623 01:03:36,438 --> 01:03:37,856 - Плъзни го, Джет. - [смее се] 1624 01:03:37,940 --> 01:03:38,941 - О! - [смее се] 1625 01:03:39,024 --> 01:03:41,777 - Текстурите не съвпадат. - Хей, момчета, не разваляйте косата. 1626 01:03:41,860 --> 01:03:43,070 Знаеш, че ставам чувствителен. 1627 01:03:43,153 --> 01:03:43,987 - О! - Джет! 1628 01:03:44,071 --> 01:03:45,489 - Чакай да сляза на живо. - [смее се] Хм. 1629 01:03:45,572 --> 01:03:46,406 знаеш ли какво, 1630 01:03:46,490 --> 01:03:48,659 Надявам се да направиш бягане за да мога да те разбия, 1631 01:03:48,742 --> 01:03:51,245 точно както разбих онова козле в клетката. 1632 01:03:51,328 --> 01:03:54,248 Дотогава пазете Уил и тръните от устата ти. 1633 01:03:54,331 --> 01:03:55,499 Тези корени са дълбоки! 1634 01:03:55,999 --> 01:03:57,084 Fillmore out. 1635 01:03:58,460 --> 01:03:59,503 Тези корени са дълбоки! 1636 01:03:59,586 --> 01:04:01,421 [всички скандират] Корените са дълбоки! Корените са дълбоки! 1637 01:04:01,505 --> 01:04:02,548 Корените са дълбоки! 1638 01:04:02,631 --> 01:04:05,884 Корените са дълбоки! Корените са дълбоки! Корените са дълбоки! 1639 01:04:09,513 --> 01:04:11,306 [вдишва, издишва] 1640 01:04:11,390 --> 01:04:12,391 - [всички аплодират] - [смее се] 1641 01:04:12,474 --> 01:04:13,892 Да, мамо! 1642 01:04:14,476 --> 01:04:15,811 [смее се] 1643 01:04:15,894 --> 01:04:18,272 Ти каза малко доста хубави неща за нас. 1644 01:04:18,814 --> 01:04:20,148 Чудя се защо. 1645 01:04:20,232 --> 01:04:21,275 добре ли се чувстваш 1646 01:04:21,358 --> 01:04:22,859 За първи път е Тагнаха ме 1647 01:04:22,943 --> 01:04:24,820 в нещо, което не ме разплака. 1648 01:04:25,320 --> 01:04:26,989 Не вярвам в това. 1649 01:04:27,072 --> 01:04:28,574 Имахте предвид това? 1650 01:04:29,825 --> 01:04:32,578 Виж, имах предвид всяка дума, която казах. 1651 01:04:32,661 --> 01:04:34,162 Наистина имам нужда от всички вас. 1652 01:04:34,246 --> 01:04:37,207 И е време Най-накрая си признах 1653 01:04:37,291 --> 01:04:40,252 че имам малко наистина добри хора зад мен. 1654 01:04:40,335 --> 01:04:41,420 - [смее се] - да 1655 01:04:41,503 --> 01:04:42,754 наистина ли 1656 01:04:42,838 --> 01:04:44,381 За да ти покажа колко съм сериозен, 1657 01:04:44,423 --> 01:04:46,633 Готов съм да разтърси някои неща. 1658 01:04:48,343 --> 01:04:50,971 Официално кръстих Денис 1659 01:04:51,054 --> 01:04:52,806 новият старши треньор на Тръните. 1660 01:04:52,889 --> 01:04:54,808 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 1661 01:04:54,891 --> 01:04:57,477 Но вече съм старши треньор. 1662 01:04:57,561 --> 01:05:00,105 аз знам Но сега, това е като, този път наистина. 1663 01:05:00,188 --> 01:05:01,773 Ще бъдеш главен треньор. Само треньор. 1664 01:05:01,857 --> 01:05:03,233 [смее се] 1665 01:05:03,317 --> 01:05:04,610 Отборът е твой, Денис. 1666 01:05:04,693 --> 01:05:07,029 - [всички аплодират] - Да, човече! 1667 01:05:08,238 --> 01:05:09,656 Да вървим, скъпа. Откажи се. 1668 01:05:09,740 --> 01:05:11,908 Моят терапевт каза този ден никога нямаше да дойде. ъъ... 1669 01:05:12,492 --> 01:05:13,535 Само ми дай секунда. 1670 01:05:14,036 --> 01:05:16,330 Денис, събери се. Съберете го заедно. 1671 01:05:16,413 --> 01:05:18,332 Вземете. то. Заедно. 1672 01:05:18,457 --> 01:05:20,542 [сумтене, писъци] 1673 01:05:20,626 --> 01:05:22,210 [задъхан] 1674 01:05:23,545 --> 01:05:28,550 Гледах, учех, в очакване на този ден. 1675 01:05:28,634 --> 01:05:30,135 - страх ме е - [и двамата] Харесва ни. 1676 01:05:30,218 --> 01:05:34,806 Ще разкъсаме сърцето извън тази лига 1677 01:05:34,890 --> 01:05:36,558 и ги накарай да го погледнат. 1678 01:05:36,642 --> 01:05:37,934 [смее се] Хубаво. 1679 01:05:38,018 --> 01:05:42,814 Добре дошли в Светът на болката на Денис. 1680 01:05:42,898 --> 01:05:45,108 [кикотене] 1681 01:05:46,318 --> 01:05:49,071 Арчи, не трябва да се тревожиш за вашите малки момичета 1682 01:05:49,154 --> 01:05:50,656 израстване с склонност към насилие. 1683 01:05:50,739 --> 01:05:52,324 Заредете! [кикотене] 1684 01:05:52,407 --> 01:05:55,994 Излязоха на пълни обороти Психопат 365 дни в годината. 1685 01:05:56,078 --> 01:05:58,664 Всъщност е 364. 1686 01:05:58,747 --> 01:06:00,290 Сваляме Коледа. 1687 01:06:00,374 --> 01:06:02,125 Спрете да мислите за себе си като изпълнител. 1688 01:06:02,209 --> 01:06:04,211 Ти си защитник. 1689 01:06:04,294 --> 01:06:07,214 Вашите съотборници са като дъщерите ви също. 1690 01:06:07,297 --> 01:06:08,298 Защитете ги. 1691 01:06:08,382 --> 01:06:10,467 [Арчи] Хей, далеч ръцете моята красива дъщеря. 1692 01:06:10,550 --> 01:06:11,635 Добре изглеждаш, Арчи. 1693 01:06:11,718 --> 01:06:13,011 Чакай, как ме нарече току-що? 1694 01:06:13,887 --> 01:06:17,349 Лени, отбор след отбор те използва за твоята височина 1695 01:06:17,432 --> 01:06:18,642 и те изхвърли. 1696 01:06:18,725 --> 01:06:20,394 Значи загубихте шофирането си. 1697 01:06:20,477 --> 01:06:22,688 Десет отбора за десет години, Тренер. 1698 01:06:22,771 --> 01:06:25,190 Е, този отбор ти пази гърба. 1699 01:06:25,273 --> 01:06:27,484 Така че издърпайте врата си за тях. 1700 01:06:27,567 --> 01:06:28,819 Сега откъснете покрива тази майка! 1701 01:06:28,902 --> 01:06:30,654 - [крясъци] - [ахва] 1702 01:06:35,200 --> 01:06:36,034 [Лени] Дрън! 1703 01:06:36,118 --> 01:06:38,370 - Хубаво, Лени. - Това е моят отряд. 1704 01:06:38,453 --> 01:06:39,496 Това е моят отряд. 1705 01:06:39,579 --> 01:06:41,748 Ооо, това донякъде ми харесва. 1706 01:06:41,832 --> 01:06:42,791 Оливия. 1707 01:06:42,874 --> 01:06:44,251 - Една секунда. аз просто... - [щракане на клавиатурата] 1708 01:06:44,334 --> 01:06:45,502 [Денис] Сериозно, дай ми телефона си. 1709 01:06:45,585 --> 01:06:47,629 - О, не. - Никога повече няма да го видите. 1710 01:06:47,713 --> 01:06:48,964 [хленчи] 1711 01:06:49,047 --> 01:06:50,048 Друг телефон? 1712 01:06:50,132 --> 01:06:52,676 Къде стигаш всички тези телефони? 1713 01:06:52,759 --> 01:06:56,430 Оливия, махни си главата телефона и в играта! 1714 01:06:56,513 --> 01:06:57,889 [стене] Уф. 1715 01:06:58,432 --> 01:06:59,433 - [рашпили] - [смее се] 1716 01:06:59,516 --> 01:07:02,227 Бяхте избран номер едно по причина. 1717 01:07:02,310 --> 01:07:04,938 Единственото нещо вие сте задръжки. 1718 01:07:05,021 --> 01:07:07,774 Ти все още си тази птица. 1719 01:07:12,028 --> 01:07:14,114 Аз съм тази птица. 1720 01:07:14,656 --> 01:07:16,116 Уил. Джет. 1721 01:07:16,199 --> 01:07:18,952 [смее се] Аз ще тренирам изметта от теб. 1722 01:07:19,035 --> 01:07:21,204 - Денис, тук има деца. - [и двамата] Скат! Скат! Скат! 1723 01:07:21,288 --> 01:07:23,081 Джет, запомни тези три думи, 1724 01:07:23,165 --> 01:07:25,625 „Подай топката“. 1725 01:07:25,709 --> 01:07:27,961 - Като да пуснеш топката? - Джет. 1726 01:07:28,044 --> 01:07:30,380 Имаш предвид споделяне? С другите? 1727 01:07:30,464 --> 01:07:31,715 Не мисля, че този урок е за мен. 1728 01:07:31,798 --> 01:07:33,300 - Доверете се на екипа си. - [Ще] Отвори! 1729 01:07:33,383 --> 01:07:34,926 - [Денис] Джет, подай топката. - [свирки] 1730 01:07:35,010 --> 01:07:36,720 [стенове] По-трудно е, отколкото изглежда. 1731 01:07:36,803 --> 01:07:38,388 [Уил] Отворен съм. 1732 01:07:38,472 --> 01:07:41,433 - [Денис] Подай! - Какво? [мяукане, скимтене] 1733 01:07:41,516 --> 01:07:42,893 - Джет. - Разбрах го. разбрах го 1734 01:07:42,976 --> 01:07:44,811 - Подай топката, Джет. - [Джет] Не, не, не, не. 1735 01:07:44,895 --> 01:07:48,273 Денис. Не, не, Денис. [мяукане] Не, не, не. Денис! 1736 01:07:49,024 --> 01:07:50,025 [ръмжи] 1737 01:07:51,109 --> 01:07:52,110 [стенове] 1738 01:07:52,778 --> 01:07:54,154 да да 1739 01:07:54,237 --> 01:07:57,115 Сега просто го направи Още 500 000 пъти. 1740 01:07:57,199 --> 01:07:58,658 Ти, голям космат. 1741 01:07:58,742 --> 01:08:00,786 Блокирайте всичко това хлапето ти хвърля пътя. 1742 01:08:00,869 --> 01:08:03,789 а ти, това е 12 фута гризли. 1743 01:08:03,872 --> 01:08:05,207 Разбери го. 1744 01:08:06,082 --> 01:08:07,083 блокиран. 1745 01:08:08,752 --> 01:08:10,086 - Блокиран. - По дяволите 1746 01:08:10,587 --> 01:08:11,588 - Ей - Блокиран. 1747 01:08:12,088 --> 01:08:14,216 - [възкликва] Блокиран. - [свирки] 1748 01:08:14,299 --> 01:08:18,053 Уил, трябва да намериш начин за да го изстреляш. 1749 01:08:18,136 --> 01:08:19,137 И Модо-- 1750 01:08:19,221 --> 01:08:21,681 Чакай, чакай. Кажете го с ума си. 1751 01:08:22,349 --> 01:08:24,142 съобщение! 1752 01:08:24,226 --> 01:08:25,227 да, да 1753 01:08:25,977 --> 01:08:28,188 [мрънка] Прието. 1754 01:08:28,271 --> 01:08:30,649 Ако направиш всичко това, ще бъдете повече от екип. 1755 01:08:30,732 --> 01:08:33,443 Ще бъдете единица. Неудържим. 1756 01:08:33,527 --> 01:08:34,611 [членове на екипа] Корените са дълбоки! 1757 01:08:34,694 --> 01:08:36,071 "Кози сълзи" е луд, 1758 01:08:36,154 --> 01:08:37,781 - и не мога да го оставя да стои. - [хип-хоп музика] 1759 01:08:37,864 --> 01:08:41,660 Така че, Уил, Приготвил съм нещо малко 1760 01:08:41,743 --> 01:08:43,954 да кажа "благодаря" за това, че ни тласка толкова далеч. 1761 01:08:44,955 --> 01:08:46,289 ♪ Това е моят отбор Това е моят отбор ♪ 1762 01:08:46,373 --> 01:08:48,834 Ето ви, г-жо Филмор. Мога ли да получа снимка? 1763 01:08:48,917 --> 01:08:49,918 [затворът на камерата щраква] 1764 01:08:50,001 --> 01:08:52,671 ♪ Извикай на моя отбор Хвърли ми алеята-опа ♪ 1765 01:08:52,754 --> 01:08:54,047 ♪ Винаги съм на върха... ♪ 1766 01:08:54,130 --> 01:08:55,340 Няма начин. 1767 01:08:55,423 --> 01:08:56,758 Радвам се да се запознаем, Тео. 1768 01:08:56,842 --> 01:08:59,469 А това е за баща ти. 1769 01:09:00,345 --> 01:09:02,055 ♪ Ние не ходим на кон С теб, добре ♪ 1770 01:09:02,138 --> 01:09:04,891 Uno реверс. Харесва ли ти това, Модо? 1771 01:09:04,975 --> 01:09:06,184 - Дай малко. - [пеещо] Уно. 1772 01:09:06,268 --> 01:09:08,019 [Лени] ♪ Съжалявам, конче Трябва да те изпека ♪ 1773 01:09:08,103 --> 01:09:09,646 ♪ Прилича на г-н Пони Превръщам се в господин фалшив ♪ 1774 01:09:09,729 --> 01:09:11,022 Уил. 1775 01:09:11,106 --> 01:09:14,317 ♪ Лени Джи единственият И винаги имам моите домашни ♪ 1776 01:09:14,401 --> 01:09:15,944 Slamalamadingdong! 1777 01:09:16,027 --> 01:09:18,238 ♪ Това е моят отбор, хей Това е моят отбор, хей ♪ 1778 01:09:18,321 --> 01:09:19,239 Оливия. 1779 01:09:19,322 --> 01:09:20,740 ♪ Обичам моя отбор, хей ♪ 1780 01:09:20,824 --> 01:09:21,950 Ей, Лени! 1781 01:09:23,368 --> 01:09:26,246 ♪ Извикай на моя отбор Хвърли ми алеята-опа ♪ 1782 01:09:26,329 --> 01:09:27,455 ♪ Винаги съм на върха ♪ 1783 01:09:27,539 --> 01:09:29,791 ♪ 'Защото съм по-висок от Обръчът ♪ 1784 01:09:29,875 --> 01:09:31,084 - Клаксоните, всички. - [възкликва] 1785 01:09:31,167 --> 01:09:33,420 [Чък] Тръните наистина имат намериха своя канал. 1786 01:09:33,503 --> 01:09:36,172 И аз ли съм, или Modo търси различно в наши дни? 1787 01:09:36,256 --> 01:09:38,758 [Ръсти] О, да. Той е капан за жажда, Чък. 1788 01:09:38,842 --> 01:09:40,343 Отиди дълго за кожата ми. 1789 01:09:40,427 --> 01:09:41,803 Омъжи се за мен, Модо. 1790 01:09:41,887 --> 01:09:43,680 Не, ожени се за мен! [стенове] 1791 01:09:43,763 --> 01:09:45,056 - Уау! - [тълпа] Тръни! Тръни! 1792 01:09:45,140 --> 01:09:47,767 [Чък] Ударът на Thorns техния билет за Roar Four 1793 01:09:47,851 --> 01:09:49,436 и се насочват към плейофите. 1794 01:09:49,519 --> 01:09:51,605 [Ръсти] Какъв обрат, Чък! 1795 01:09:51,688 --> 01:09:54,524 Ако бях на мястото на Мане, щях да треперя в моите подкови 1796 01:09:54,608 --> 01:09:56,818 'cause the Thorns идват за него. 1797 01:09:56,902 --> 01:10:00,280 [Лени] ♪ Прилича на г-н Пони Превръщам се в г-н Фалшив... ♪ 1798 01:10:00,363 --> 01:10:03,658 Имаме ли сделка? [смее се] 1799 01:10:03,742 --> 01:10:04,743 добре 1800 01:10:04,826 --> 01:10:05,660 Треньор Денис, 1801 01:10:05,744 --> 01:10:08,246 какво ще кажете за коментар на епичният обрат на този отбор? 1802 01:10:08,330 --> 01:10:09,581 - Как се чувстваш, Денис? - [песента завършва] 1803 01:10:09,664 --> 01:10:12,459 Усеща се като победа! 1804 01:10:12,542 --> 01:10:14,544 [свири се "Meets The Eye"] 1805 01:10:15,420 --> 01:10:18,214 ♪ Това е повече от това, което се вижда на пръв поглед ♪ 1806 01:10:18,298 --> 01:10:20,175 [смее се] 1807 01:10:21,551 --> 01:10:22,552 Ура! 1808 01:10:22,636 --> 01:10:25,347 Добре, не познавах щраус може да получи тази муха. 1809 01:10:25,430 --> 01:10:26,431 Виждам те, Оливия. 1810 01:10:26,514 --> 01:10:27,599 Знаеш какво казват, 1811 01:10:27,682 --> 01:10:30,936 птици от пера виж летете заедно. 1812 01:10:31,019 --> 01:10:34,147 [смее се] Арчи е цяло настроение. 1813 01:10:34,230 --> 01:10:38,026 [смее се] Да, приятелю. Изглеждам добре и играя добре. 1814 01:10:38,109 --> 01:10:39,611 [смее се] 1815 01:10:39,694 --> 01:10:43,698 Ако Модо беше нещо повече лека закуска, щеше да яде сам. 1816 01:10:43,782 --> 01:10:45,659 Обичам го. Обичам го. 1817 01:10:45,742 --> 01:10:46,743 ъъ... 1818 01:10:47,243 --> 01:10:49,079 [заеквайки] Ще се върна веднага. 1819 01:10:49,162 --> 01:10:50,163 [песента завършва] 1820 01:10:50,246 --> 01:10:52,082 Някой знае ли къде е Джет? 1821 01:10:52,165 --> 01:10:53,208 Ще отида да я взема. 1822 01:10:53,833 --> 01:10:55,335 [говорител] От тръните на Vineland, 1823 01:10:55,418 --> 01:10:57,963 на стража, Джет Филмор! 1824 01:10:58,046 --> 01:10:59,589 Продадох този отбор. 1825 01:11:00,256 --> 01:11:03,802 Новите Thorns се местят до Потъналия град. 1826 01:11:03,885 --> 01:11:06,846 - Съжалявам, какво? ти се шегуваш - [смее се] 1827 01:11:06,930 --> 01:11:10,266 О, никога не се шегувам пари, скъпа. 1828 01:11:10,350 --> 01:11:13,144 Доведох Уил в този отбор да поставя фасове в седалки, 1829 01:11:13,228 --> 01:11:16,064 но не очаквах за да спечелите наистина. 1830 01:11:16,147 --> 01:11:18,108 продавам докато получаването е добро. 1831 01:11:18,191 --> 01:11:20,527 [заеквайки] Какво ще стане към отбора? 1832 01:11:20,610 --> 01:11:25,532 О, всички изчезнаха, скъпа. [смее се] Почистване на къщата. 1833 01:11:25,615 --> 01:11:29,160 А що се отнася до теб... [смее се] 1834 01:11:29,244 --> 01:11:35,500 Уверих се, че новите собственици знаят всичко за изтощеното ви тяло. 1835 01:11:35,583 --> 01:11:38,003 И изненада, изненада, 1836 01:11:38,086 --> 01:11:40,547 те нямаха намерение прахосвам пари 1837 01:11:40,630 --> 01:11:43,800 на стар развален плеър 1838 01:11:43,883 --> 01:11:46,428 който никога няма да спечели нокът! 1839 01:11:46,511 --> 01:11:48,388 - [Джет ръмжи] - О 1840 01:11:48,471 --> 01:11:52,934 И кажете на екипа да изчисти техните шкафчета, след като всички загубите. 1841 01:11:53,018 --> 01:11:56,730 Насладете се на вашето ранно пенсиониране, Джет. 1842 01:11:57,355 --> 01:11:59,899 Хей, късмет там тази вечер. 1843 01:11:59,983 --> 01:12:02,694 [смее се, смърка] 1844 01:12:02,777 --> 01:12:03,903 [Джет въздиша] 1845 01:12:03,987 --> 01:12:06,114 Джет, Фло продаде Трънс? 1846 01:12:06,197 --> 01:12:07,782 Ти слушаш на моите разговори сега? 1847 01:12:07,866 --> 01:12:09,034 - Трябва да отидем да кажем на екипа. - [Джет] Не, 1848 01:12:09,117 --> 01:12:10,201 ще им кажем след мача. 1849 01:12:10,285 --> 01:12:12,120 Ако им кажем сега, те ще се разпаднат. 1850 01:12:12,203 --> 01:12:13,288 Това засяга всички нас. 1851 01:12:13,371 --> 01:12:15,832 каквото и да идва, трябва да се изправим заедно. 1852 01:12:15,915 --> 01:12:18,209 Кой е капитанът на отбора тук? ти или аз? 1853 01:12:18,293 --> 01:12:20,503 - Джет. - След мача. 1854 01:12:24,132 --> 01:12:26,134 [Чък] Добре дошли в Криосферата. 1855 01:12:26,217 --> 01:12:28,720 Тази вечер, Shivers са изправени срещу Thorns 1856 01:12:28,803 --> 01:12:30,764 в полуфиналната игра. 1857 01:12:30,847 --> 01:12:33,266 Победителят марширува триумфално до финал 1858 01:12:33,349 --> 01:12:36,895 да се бият за шампионат и вечна слава. 1859 01:12:36,978 --> 01:12:40,273 Губещият? Изгонен в студената празнота на историята. 1860 01:12:40,356 --> 01:12:41,941 Това не е просто игра. 1861 01:12:42,025 --> 01:12:43,818 Това е равносметка. 1862 01:12:43,902 --> 01:12:45,445 [драматична музика] 1863 01:12:47,030 --> 01:12:48,031 [ръмжи] 1864 01:12:48,823 --> 01:12:49,824 [стенове] 1865 01:12:49,908 --> 01:12:50,825 [сумтене, ръмжене] 1866 01:12:50,909 --> 01:12:53,912 Лени, опитваш ли се да се търгуваш? 1867 01:12:53,995 --> 01:12:55,288 Хей, хей, Джет, добре ли си? 1868 01:12:55,371 --> 01:12:56,790 Фокусирайте се върху играта. 1869 01:12:57,332 --> 01:12:59,209 Не се тревожи за това. Ще вземем следващия. 1870 01:13:00,543 --> 01:13:02,378 - Оливия. - [Оливия ахва] 1871 01:13:02,462 --> 01:13:03,379 Още един пас. 1872 01:13:03,463 --> 01:13:05,507 Следващият път, когато мислите за стрелбата недей. 1873 01:13:05,590 --> 01:13:08,051 [издиша се] Съжалявам, Джет. 1874 01:13:08,134 --> 01:13:10,136 - [Чък] И това е половината. - [звуци на зумер] 1875 01:13:11,763 --> 01:13:12,764 Може би трябва да им кажем сега. 1876 01:13:12,847 --> 01:13:14,474 След играта. 1877 01:13:20,647 --> 01:13:23,149 [задъхан] 1878 01:13:23,233 --> 01:13:24,692 [противник] Не се наранявай, бабо. 1879 01:13:24,776 --> 01:13:27,112 Хвани се! да! 1880 01:13:27,195 --> 01:13:28,780 [ревове] 1881 01:13:28,863 --> 01:13:31,116 [Чък] О! Ледоразбивачът! 1882 01:13:31,199 --> 01:13:33,326 И Харис става бавно. 1883 01:13:33,409 --> 01:13:35,036 Толкова за този Нокът. [смее се] 1884 01:13:35,120 --> 01:13:35,954 [Уил] Благодаря. 1885 01:13:36,037 --> 01:13:38,498 [Чък] Thorns са намалели с 15 в края на четвъртото тримесечие. 1886 01:13:38,581 --> 01:13:41,417 [Ръсти] Не изглежда добре за техните надежди за плейофи. 1887 01:13:41,960 --> 01:13:44,129 Какво става там? 1888 01:13:44,212 --> 01:13:46,673 Джет, кажи им. Те трябва да знаят. 1889 01:13:46,756 --> 01:13:47,799 какво казах 1890 01:13:47,882 --> 01:13:50,135 Фло продаде отбора до Потъналия град. 1891 01:13:50,218 --> 01:13:52,387 Никой от нас няма да го приеме. 1892 01:13:52,470 --> 01:13:53,805 Може ли тя дори да направи това? Това дори позволено ли е? 1893 01:13:53,888 --> 01:13:55,640 Играехме добре. Тъкмо започнахме да желираме. 1894 01:13:55,723 --> 01:13:57,600 - Тя продаде отбора ни? - [Оливия] Има правила. 1895 01:13:57,684 --> 01:13:58,977 [фен 1] Мислех, че имаш първенство. 1896 01:13:59,060 --> 01:14:00,478 [фен 2] Можеше да бъде легенда, вместо това... 1897 01:14:00,562 --> 01:14:05,275 [Flo] Счупен играч който никога няма да спечели нокът! 1898 01:14:05,358 --> 01:14:07,318 Просто ми донеси топката. 1899 01:14:07,402 --> 01:14:09,237 Няма да излизам така. 1900 01:14:09,320 --> 01:14:11,281 Нямате ли предвид "ние"? 1901 01:14:11,364 --> 01:14:13,408 Познавам този поглед. 1902 01:14:13,491 --> 01:14:14,784 [ръмжи] 1903 01:14:17,871 --> 01:14:19,622 какво си мислиш че правиш 1904 01:14:20,331 --> 01:14:22,125 [Чък] Това са две. Тръни надолу с десет. 1905 01:14:22,208 --> 01:14:23,418 хайде 1906 01:14:23,918 --> 01:14:26,004 - Стигнахме до D up. - [мрънка] 1907 01:14:26,087 --> 01:14:27,630 Някой да хвърли тяло върху нея. 1908 01:14:28,756 --> 01:14:29,841 хайде 1909 01:14:29,924 --> 01:14:31,050 [ръмжи] 1910 01:14:31,134 --> 01:14:31,968 пас! 1911 01:14:32,051 --> 01:14:33,928 [Чък] О, виждали сме това и преди, Ръсти. 1912 01:14:34,012 --> 01:14:36,973 Сега е шоуто на Джет Филмор. 1913 01:14:37,056 --> 01:14:38,975 Джет с набиране. Търни надолу осем. 1914 01:14:39,058 --> 01:14:40,435 [задъхан] 1915 01:14:40,935 --> 01:14:41,936 [стенове] 1916 01:14:42,020 --> 01:14:43,146 Горе главата! 1917 01:14:45,148 --> 01:14:46,941 [Чък] Този дефицит е намален на пет. 1918 01:14:48,651 --> 01:14:50,278 Това е игра с една точка. 1919 01:14:50,361 --> 01:14:51,404 Топка! Сега! 1920 01:14:51,487 --> 01:14:53,198 [Чък] Всичко се свежда до това! 1921 01:14:53,281 --> 01:14:55,033 - Арчи! - Дай ми това, малка. 1922 01:14:55,116 --> 01:14:56,367 - [Уил] Подсили ме! - [стене] 1923 01:14:56,451 --> 01:14:57,619 [мрънка] 1924 01:14:58,536 --> 01:15:00,914 [Ръсти] Уил Харис за победата! 1925 01:15:04,500 --> 01:15:05,752 - [Джет] Да! - [звуци на зумер] 1926 01:15:05,835 --> 01:15:08,755 [Чък] Thorns печелят! Thorns печелят! 1927 01:15:08,838 --> 01:15:10,965 Те се насочват към Claw! 1928 01:15:14,928 --> 01:15:17,639 [панталони] Така изглежда отиваме на... 1929 01:15:19,891 --> 01:15:20,975 до финала. 1930 01:15:24,312 --> 01:15:27,565 уау Аз-свърших. Отборът така или иначе е продаден. 1931 01:15:27,649 --> 01:15:28,483 Хайде, момичета. 1932 01:15:28,566 --> 01:15:29,651 Не се задържам за това. 1933 01:15:29,734 --> 01:15:30,944 Модо също. 1934 01:15:32,695 --> 01:15:34,197 [свири меланхолична музика] 1935 01:15:34,280 --> 01:15:35,156 [Уил въздиша] 1936 01:15:35,657 --> 01:15:37,742 Бил си любимият ми играч. 1937 01:15:38,618 --> 01:15:39,744 До днес. 1938 01:15:40,995 --> 01:15:42,789 [Ръсти] Какъв обрат на събитията. 1939 01:15:42,872 --> 01:15:45,124 The Thorns имат изстрел в нокътя, 1940 01:15:45,208 --> 01:15:47,502 но Vineland има загубиха отбора си. 1941 01:15:47,585 --> 01:15:49,921 [Чък] Ще ти кажа, Ръсти, Мразя да съм фен на Thorns 1942 01:15:50,004 --> 01:15:51,214 точно сега. 1943 01:15:51,923 --> 01:15:53,424 ["Не мечтай, че свърши" играя] 1944 01:15:53,508 --> 01:15:55,843 ♪ Вътре има свобода ♪ 1945 01:15:55,927 --> 01:15:57,720 ♪ Има свобода без ♪ 1946 01:15:57,804 --> 01:16:01,015 ♪ Опитайте се да хванете потопа В хартиена чаша ♪ 1947 01:16:04,310 --> 01:16:07,105 ♪ Предстои битка ♪ 1948 01:16:07,188 --> 01:16:09,357 ♪ Много битки са загубени ♪ 1949 01:16:09,440 --> 01:16:11,150 ♪ Но никога няма да видиш Краят на пътя ♪ 1950 01:16:11,234 --> 01:16:14,362 {\an8}♪ Докато пътувате С мен ♪ 1951 01:16:15,113 --> 01:16:16,906 ♪ Хей сега, хей сега ♪ 1952 01:16:16,990 --> 01:16:19,826 ♪ Не си мечтайте, че е свършило ♪ 1953 01:16:19,909 --> 01:16:23,454 ♪ Хей сега, хей сега ♪ 1954 01:16:23,538 --> 01:16:25,999 ♪ Когато светът идва ♪ 1955 01:16:26,082 --> 01:16:29,419 ♪ Идват, идват ♪ 1956 01:16:29,502 --> 01:16:32,547 ♪ Да изгради стена между нас ♪ 1957 01:16:32,630 --> 01:16:36,259 ♪ Знаем, че няма да спечелят ♪ 1958 01:16:39,053 --> 01:16:41,848 ♪ Сега тегля колата си ♪ 1959 01:16:41,931 --> 01:16:43,975 ♪ Има дупка в покрива ♪ 1960 01:16:44,058 --> 01:16:46,185 ♪ Моите вещи Предизвиква ме подозрение ♪ 1961 01:16:46,269 --> 01:16:48,688 ♪ Но няма доказателство ♪ 1962 01:16:50,606 --> 01:16:52,775 ♪ Във вестника днес ♪ 1963 01:16:52,859 --> 01:16:55,611 ♪ Приказки за война и разхищение ♪ 1964 01:16:55,695 --> 01:16:59,449 ♪ Но вие обръщате надясно Към телевизионната страница ♪ 1965 01:17:01,409 --> 01:17:03,578 ♪ Хей сега, хей сега ♪ 1966 01:17:03,661 --> 01:17:05,330 ♪ Не си мечтайте, че е свършило ♪ 1967 01:17:05,413 --> 01:17:06,414 [песента завършва] 1968 01:17:06,497 --> 01:17:08,166 хайде да тръгваме! 1969 01:17:08,249 --> 01:17:09,459 - [панталони] - [блее] 1970 01:17:09,542 --> 01:17:10,668 разбрах го! [мрънка] 1971 01:17:10,752 --> 01:17:12,045 [всички аплодират] 1972 01:17:12,128 --> 01:17:13,880 [Grizz] Смолс може да топка. 1973 01:17:13,963 --> 01:17:17,091 - Уау! [смее се] - да! 1974 01:17:17,175 --> 01:17:18,760 - [присмива се] Няма начин. - Чакай, това ли... 1975 01:17:18,843 --> 01:17:19,927 [всички] Хей, Уил. 1976 01:17:20,762 --> 01:17:22,555 Коза? Топка. 1977 01:17:24,515 --> 01:17:26,851 Йо, не трябва ли да получаваш готови ли сте да се изправите пред Магмата? 1978 01:17:26,934 --> 01:17:28,644 Не си ли гледал мача? 1979 01:17:28,728 --> 01:17:30,813 Не мисля, че Джет иска да играе с нас повече. 1980 01:17:30,897 --> 01:17:33,107 Готов съм да се обзаложа, че го прави. 1981 01:17:34,108 --> 01:17:36,903 хей може ли да говорим 1982 01:17:36,986 --> 01:17:37,987 аз съм зает 1983 01:17:38,071 --> 01:17:39,197 - Не, не е. - Хайде, хайде. 1984 01:17:39,280 --> 01:17:41,949 - Дай... Дай ми топката. - Не се случва. Моята топка сега. 1985 01:17:43,951 --> 01:17:47,455 Дойдох да кажа, че съжалявам. 1986 01:17:47,538 --> 01:17:49,749 окей Е, успяхте. Така че... 1987 01:17:49,832 --> 01:17:52,752 Моля те, просто ме изслушай? 1988 01:17:54,629 --> 01:17:56,964 [вдишва, въздиша] 1989 01:17:57,632 --> 01:17:59,592 Искам да спечеля. 1990 01:18:00,593 --> 01:18:02,011 Искам да задържа този Нокът 1991 01:18:02,095 --> 01:18:05,640 и усетете какво е да бъде един от великите. 1992 01:18:06,599 --> 01:18:09,644 Когато Фло каза всички тези неща за това, че съм измит, 1993 01:18:10,144 --> 01:18:11,521 просто... то-то... 1994 01:18:12,355 --> 01:18:13,648 просто ми дойде в главата. 1995 01:18:14,273 --> 01:18:18,403 И не можех да го оставя, защото дълбоко, дълбоко, дълбоко, 1996 01:18:19,237 --> 01:18:20,947 Страхувам се, че е права. 1997 01:18:21,572 --> 01:18:23,825 И просто се паникьосах. [панталони] 1998 01:18:23,908 --> 01:18:25,868 И ви направих толкова мръсни. 1999 01:18:25,952 --> 01:18:29,455 И аз съм толкова... [вдишва рязко] ...съжалявам. 2000 01:18:33,126 --> 01:18:34,919 Знаеш ли, наистина го мислех 2001 01:18:35,002 --> 01:18:37,588 ако държах нокът в края на деня, 2002 01:18:37,672 --> 01:18:39,799 няма значение как съм го получил. 2003 01:18:39,882 --> 01:18:41,467 Но като се замислиш, 2004 01:18:41,551 --> 01:18:43,719 това е всичко, което има значение. 2005 01:18:43,803 --> 01:18:48,349 [смее се] Това беше наистина добро извинение. 2006 01:18:48,433 --> 01:18:52,520 но ти знаеш, все още дължиш на закусвалнята нокът. 2007 01:18:53,521 --> 01:18:55,773 Ще бъде трудно да спечелим без екип. 2008 01:18:55,857 --> 01:18:57,817 Може би познавам няколко души. 2009 01:18:57,900 --> 01:18:59,444 - [звънец на вратата] - [тъпи стъпки] 2010 01:18:59,527 --> 01:19:00,736 - [дете 1] Татко. - [дете 2] Татко клоун! 2011 01:19:00,820 --> 01:19:02,321 - О, слава богу. - [близнаци крещят] 2012 01:19:02,405 --> 01:19:03,739 Тези момичета са луди. 2013 01:19:03,823 --> 01:19:06,492 Измъкни ме от тук. Бързо, запали колата! 2014 01:19:06,576 --> 01:19:07,743 [почукване върху прозореца] 2015 01:19:10,455 --> 01:19:12,373 - [скърца] - Йо. 2016 01:19:12,498 --> 01:19:13,791 [Оливия чурулика] 2017 01:19:15,042 --> 01:19:16,043 Да, Оливия? 2018 01:19:16,127 --> 01:19:18,171 хайде Имаме мач за победа. 2019 01:19:18,254 --> 01:19:19,255 да 2020 01:19:19,797 --> 01:19:22,258 [свири мистериозна музика] 2021 01:19:22,341 --> 01:19:25,136 [ръмжи, съска] 2022 01:19:26,262 --> 01:19:29,557 [кикотене, дрезгави] 2023 01:19:29,640 --> 01:19:31,642 [свири напрегната музика] 2024 01:19:34,353 --> 01:19:35,354 [аплодисменти на публиката] 2025 01:19:38,149 --> 01:19:40,234 [музиката продължава] 2026 01:19:40,318 --> 01:19:42,528 [Чък] Това са мечтите са направени от, Ръсти. 2027 01:19:42,612 --> 01:19:44,822 - [българи] - [Чък] Отборите стават шампиони. 2028 01:19:44,906 --> 01:19:46,949 Играчите стават легенди. 2029 01:19:50,077 --> 01:19:51,996 - ♪ Да тръгваме ♪ - ♪ Да ♪ 2030 01:19:52,079 --> 01:19:53,915 ♪ Дай ми топката Дай ми топката, да ♪ 2031 01:19:53,998 --> 01:19:55,833 - ♪ Да тръгваме! ♪ - ♪ О, аз съм на път да... ♪ 2032 01:19:55,917 --> 01:19:58,294 - Върви, Трънс! - Най-добрият ден в живота ми. 2033 01:19:58,377 --> 01:19:59,837 {\an8}Мога да се чувствам да се инвестира. 2034 01:19:59,921 --> 01:20:03,174 {\an8}На кого му пука? Аз съм тук за това. Разби сърцето ми, хлапе! 2035 01:20:03,257 --> 01:20:05,176 Хайде, Уил. да тръгваме! 2036 01:20:05,259 --> 01:20:06,844 [всички] Напред, Thorns! Давай, Трънс! 2037 01:20:06,928 --> 01:20:08,179 [Чък] Тази вечер, Джет и Мане 2038 01:20:08,262 --> 01:20:10,056 най-накрая ще отговори въпросът, 2039 01:20:10,139 --> 01:20:12,266 - кой е КОЗАТА? - На три. 2040 01:20:12,350 --> 01:20:14,393 - Едно, две, три. - [всички] Корените са дълбоки! 2041 01:20:14,477 --> 01:20:15,728 - [аплодисменти на тълпата] - [песента завършва] 2042 01:20:15,811 --> 01:20:18,064 [Ръсти] И ето ни, Чък. 2043 01:20:19,357 --> 01:20:20,816 Невероятно! 2044 01:20:20,900 --> 01:20:23,319 Mane Attraction получава съвет над Лени. 2045 01:20:23,402 --> 01:20:25,404 [панталони, сумтене] 2046 01:20:25,488 --> 01:20:26,614 [стенове] 2047 01:20:27,156 --> 01:20:28,991 [Чък] Мане пробива един дом, 2048 01:20:29,075 --> 01:20:31,035 изпращане на силно съобщение към тръните. 2049 01:20:31,536 --> 01:20:32,662 [смее се] 2050 01:20:34,080 --> 01:20:36,749 Ти си твърде малък. [плюе] 2051 01:20:37,416 --> 01:20:40,586 Хайде, Уил. Покажи им кой е твърде малък. 2052 01:20:41,504 --> 01:20:42,588 [свирки] 2053 01:20:45,466 --> 01:20:46,926 Очи върху мен. [ръмжи] 2054 01:20:48,010 --> 01:20:49,637 [Ръсти] Джет със сладкия пропуск. 2055 01:20:50,179 --> 01:20:51,013 Тръни отговарят. 2056 01:20:51,097 --> 01:20:52,098 - [всички аплодират] - да! 2057 01:20:52,682 --> 01:20:54,559 [Чък] Като първото тримесечие приключва, 2058 01:20:54,642 --> 01:20:56,852 все още е игра на всеки. 2059 01:20:56,936 --> 01:20:59,522 [whinnies] Трябва да сме пържа тези глупаци. 2060 01:20:59,605 --> 01:21:03,359 Извадете ги, ако трябва, но дръжте се за оловото. 2061 01:21:04,360 --> 01:21:05,695 [всички мрънкат] 2062 01:21:07,029 --> 01:21:08,072 [Ръсти] Харис в почивка! 2063 01:21:08,155 --> 01:21:09,657 Ъ-ъ-ъ! Не днес! 2064 01:21:09,740 --> 01:21:11,742 - Уил, внимавай! - А? 2065 01:21:11,826 --> 01:21:13,494 [стенове] 2066 01:21:13,578 --> 01:21:15,413 [Чък] О! Тежък удар за Джет. 2067 01:21:15,496 --> 01:21:16,831 - Няма лошо решение. - [звуци на зумер] 2068 01:21:18,291 --> 01:21:19,292 какво? 2069 01:21:19,375 --> 01:21:21,294 [стенове, писъци] 2070 01:21:21,377 --> 01:21:22,587 [вдишва рязко] 2071 01:21:23,170 --> 01:21:24,630 о, не 2072 01:21:26,507 --> 01:21:27,925 [мърморене, задъхване] 2073 01:21:28,009 --> 01:21:30,219 Това нараняване може да те изведа за постоянно 2074 01:21:30,303 --> 01:21:32,430 ако натоварите повече на този крак. 2075 01:21:32,513 --> 01:21:35,641 [стенове, подсмърчане] Съжалявам, всички. 2076 01:21:35,725 --> 01:21:39,395 Джет. нямах предвид за да пострадаш. 2077 01:21:39,478 --> 01:21:41,314 хей хей Не си виновен. 2078 01:21:42,023 --> 01:21:44,859 Но мисля, че приключих. 2079 01:21:46,485 --> 01:21:47,403 какво ще правим 2080 01:21:47,486 --> 01:21:49,196 Не можем да спечелим без Джет. 2081 01:21:49,280 --> 01:21:51,824 какво? О, всички го мислим. 2082 01:21:51,907 --> 01:21:53,909 [свири меланхолична музика] 2083 01:22:00,708 --> 01:22:01,709 [въздишка] 2084 01:22:02,627 --> 01:22:07,632 Вижте, "корените са дълбоки," това е нещо повече от радост. 2085 01:22:08,299 --> 01:22:11,552 Вие момчета нямате представа какво означаваш за този град. 2086 01:22:12,345 --> 01:22:15,556 Майка ми ми каза да мечтая големи. 2087 01:22:16,140 --> 01:22:17,391 И за Vineland, 2088 01:22:17,475 --> 01:22:21,479 няма по-голяма мечта отколкото да донесеш нокът вкъщи. 2089 01:22:21,562 --> 01:22:24,482 Това може да е последният път Vineland Thorns някога е играл. 2090 01:22:24,565 --> 01:22:26,359 И ние не сме ще изляза така. 2091 01:22:26,442 --> 01:22:28,527 Да, чухте топа. 2092 01:22:28,611 --> 01:22:32,114 [вдишва, ръмжи] Нека мечтаем големи. 2093 01:22:41,499 --> 01:22:43,084 Това ли е... Това ли е Джет? 2094 01:22:43,167 --> 01:22:45,211 - Тя току-що ли... - Да, Джет! 2095 01:22:45,294 --> 01:22:47,296 [тълпата възкликва, аплодира] 2096 01:22:52,385 --> 01:22:55,971 [тълпата скандира] Джет, Джет, Джет! 2097 01:22:56,055 --> 01:22:58,391 [Чък] Заслужено овации 2098 01:22:58,474 --> 01:23:01,102 за легендарния Джет Филмор. 2099 01:23:01,185 --> 01:23:02,645 [скандирането продължава] 2100 01:23:05,356 --> 01:23:06,607 Добре дошъл обратно, GOAT. 2101 01:23:06,691 --> 01:23:09,777 [тълпата скандира бързо] Джет! Джет! Джет! 2102 01:23:11,362 --> 01:23:12,279 Арчи. 2103 01:23:12,363 --> 01:23:13,447 [мрънка] 2104 01:23:14,156 --> 01:23:15,866 {\an8}[Чък] Харис плаче. 2105 01:23:16,367 --> 01:23:17,993 Всичките Thorns са вързани. 2106 01:23:18,911 --> 01:23:20,913 - Оливия! - Разбрах това. 2107 01:23:20,996 --> 01:23:22,581 [ревове] 2108 01:23:24,709 --> 01:23:25,835 [кикоти се] 2109 01:23:29,672 --> 01:23:31,006 Аз съм тази птица. 2110 01:23:31,090 --> 01:23:32,967 Аз съм тази птица. 2111 01:23:33,050 --> 01:23:34,051 [мрънка] 2112 01:23:35,469 --> 01:23:37,972 [свири величествена музика] 2113 01:23:38,055 --> 01:23:39,807 [и двамата] Тя може да лети! 2114 01:23:39,890 --> 01:23:41,851 Мога да летя! 2115 01:23:41,934 --> 01:23:43,686 Тя може ли да лети? 2116 01:23:43,769 --> 01:23:45,187 [хриптене] 2117 01:23:45,271 --> 01:23:48,899 {\an8}[Чък] Оливия Бърк току-що постеризира Мане! 2118 01:23:48,983 --> 01:23:50,985 Тук си губя ума! 2119 01:23:51,068 --> 01:23:52,778 - Оливия! - [всички аплодират] 2120 01:23:52,862 --> 01:23:54,864 - Точно така. - Върви, Ливи! 2121 01:23:54,947 --> 01:23:56,907 [всички] Напред, Thorns! Можем да го направим! 2122 01:23:56,991 --> 01:23:59,368 [Ръсти] Малка топка! Щраусите летят! 2123 01:23:59,452 --> 01:24:01,454 Това са тръните дойдохме да видим! 2124 01:24:01,537 --> 01:24:03,706 Вижте кой е детето от плаката сега. 2125 01:24:05,207 --> 01:24:06,208 [мрънкане, цвилене] 2126 01:24:06,292 --> 01:24:08,002 - [българи] - [свирки] 2127 01:24:08,085 --> 01:24:09,795 Таймаут, Магма. 2128 01:24:09,879 --> 01:24:12,631 О, съвет? Стойте далеч от социалните медии. 2129 01:24:13,174 --> 01:24:15,301 Трябва да обърнем това сега. 2130 01:24:15,384 --> 01:24:19,680 - Къде са моите маниаци? - [всички скандират] Мане! 2131 01:24:19,764 --> 01:24:22,308 О-о, мисля, че имаме някаква сеизмична активност. 2132 01:24:22,391 --> 01:24:24,769 Просто слушайте тази тълпа. 2133 01:24:24,852 --> 01:24:28,022 - Те полудяват. - О, да! 2134 01:24:28,564 --> 01:24:30,232 [Ръсти] Да тръгваме! 2135 01:24:30,316 --> 01:24:31,609 [свири зловеща музика] 2136 01:24:34,153 --> 01:24:37,031 - Арчи е в капан. Няма изход. - Познавам чувството, Ръсти. 2137 01:24:37,698 --> 01:24:39,450 - Уау! И нагоре отива Лени. - [стене] 2138 01:24:40,159 --> 01:24:41,327 [Гривата се смее] 2139 01:24:42,244 --> 01:24:44,455 Джет не може да те спаси сега. 2140 01:24:45,498 --> 01:24:46,499 [смее се] 2141 01:24:47,291 --> 01:24:49,210 [Ръсти] Ооо. Твърд фаул от Мане. 2142 01:24:49,293 --> 01:24:50,878 - Какво? - Трябва да се обадиш на това! 2143 01:24:50,961 --> 01:24:53,339 Зебрата и конят работят заедно. 2144 01:24:53,422 --> 01:24:54,965 - [всички] Бу! - Хайде де! Това е фал. 2145 01:24:55,049 --> 01:24:56,258 [стенове] 2146 01:24:57,301 --> 01:24:59,929 наистина ли Ето как искаш ли да спечелиш? а? 2147 01:25:00,012 --> 01:25:02,139 Какво ще правиш за това, малък? 2148 01:25:02,223 --> 01:25:03,474 Хей, Мане! 2149 01:25:04,183 --> 01:25:06,435 Той не е малък. 2150 01:25:06,519 --> 01:25:11,357 Той е медиум! 2151 01:25:11,440 --> 01:25:13,526 - [рефер] Хей, разделете го! - [свирки] 2152 01:25:13,609 --> 01:25:15,486 Пусни ме при него! Пусни ме при него! 2153 01:25:15,569 --> 01:25:17,112 - Спокойно! - [свирки] 2154 01:25:17,196 --> 01:25:19,114 - [стене] - Пази си копитата 2155 01:25:19,198 --> 01:25:20,491 от моите съотборници. 2156 01:25:20,574 --> 01:25:21,742 Хвани го, татко! 2157 01:25:21,826 --> 01:25:23,536 Накарай го да кърви! 2158 01:25:23,619 --> 01:25:25,120 Това не е това, което искате да видите. 2159 01:25:25,204 --> 01:25:26,539 Говорете за себе си. 2160 01:25:26,622 --> 01:25:29,124 Явни две. Номер 34, катапултиран. 2161 01:25:29,208 --> 01:25:31,544 шегуваш ли се Мане започна. 2162 01:25:31,627 --> 01:25:33,629 - Къде му е фаулът? - [Мане] Плачи за това. 2163 01:25:33,712 --> 01:25:36,090 [Чък] Правилата гласят Thorns се нуждаят от петима играчи 2164 01:25:36,173 --> 01:25:37,258 - или губят. - Удари ме отново. 2165 01:25:37,341 --> 01:25:38,342 [звънец] 2166 01:25:39,009 --> 01:25:41,011 [задъхвайки се] Добре, добре. 2167 01:25:41,095 --> 01:25:43,138 Не съм играл от моето разузнавателни дни, 2168 01:25:43,222 --> 01:25:44,056 но предполагам, че бих могъл... 2169 01:25:44,139 --> 01:25:45,432 [мрънка] 2170 01:25:45,516 --> 01:25:48,602 [ръмжи, ръмжи] 2171 01:25:49,645 --> 01:25:50,729 [мрънка] 2172 01:25:50,813 --> 01:25:52,064 Пусни ме, Тренер. 2173 01:25:52,565 --> 01:25:55,109 Имам игра за победа. 2174 01:25:55,192 --> 01:25:57,611 - [смее се] - [ръмжи] 2175 01:25:57,695 --> 01:25:59,321 Джет, едва ходиш. 2176 01:25:59,405 --> 01:26:02,575 Не. Не можем да ви позволим да направите това. Само ще го влошиш. 2177 01:26:02,658 --> 01:26:03,701 Мислиш ли, че са го купили? 2178 01:26:03,784 --> 01:26:04,827 [всички ахнат] 2179 01:26:04,910 --> 01:26:06,078 Хм, да. 2180 01:26:06,161 --> 01:26:09,164 Мисля, че имаме около три секунди преди да се хванат. 2181 01:26:09,248 --> 01:26:11,041 Но това е всичко, от което се нуждаем. Готови ли сте? 2182 01:26:11,125 --> 01:26:13,043 Опитвах се да пусна пиеса така през целия сезон, 2183 01:26:13,127 --> 01:26:15,921 но някаква люта глава продължи да ме прекъсва. 2184 01:26:16,005 --> 01:26:17,840 Това е страхотна пиеса. 2185 01:26:17,923 --> 01:26:19,842 да Заслужаваше си чакането. 2186 01:26:22,803 --> 01:26:23,971 [всички] Корените са дълбоки! 2187 01:26:24,054 --> 01:26:26,515 [Чък] Торнс падат с 2 с 20 секунди на часовника. 2188 01:26:26,599 --> 01:26:29,894 [Ръсти] Джет ще изложи всичко на линия. Какъв състезател! 2189 01:26:29,977 --> 01:26:31,645 слушайте Удвоете я в екип. 2190 01:26:31,729 --> 01:26:33,522 Удвоете я екипа, ако трябва. 2191 01:26:33,606 --> 01:26:35,900 Не я пускайте навън на зрението си. 2192 01:26:35,983 --> 01:26:38,569 [Чък] Джет се бие с нараняване. Съдът е нестабилен. 2193 01:26:38,652 --> 01:26:40,988 Искаш ли я още правите ли последния изстрел? 2194 01:26:41,071 --> 01:26:44,074 [Ръсти] С огън и жупел нанасяне на присъда и гняв 2195 01:26:44,158 --> 01:26:46,869 за всички нас искам Fillmore! 2196 01:26:46,952 --> 01:26:49,455 [стенове] 2197 01:26:50,039 --> 01:26:52,249 [сумтене] 2198 01:26:54,001 --> 01:26:55,502 [всички стенещи, изкривени] 2199 01:27:01,258 --> 01:27:03,886 [свири кулминационна музика] 2200 01:27:03,969 --> 01:27:05,471 - Ах! - [мрънка] 2201 01:27:06,388 --> 01:27:07,389 [ръмжи] 2202 01:27:09,391 --> 01:27:10,517 [ръмжене] 2203 01:27:13,854 --> 01:27:14,939 - [хрускане на краката] - [хленчи] 2204 01:27:15,022 --> 01:27:16,398 [хриптене] 2205 01:27:17,191 --> 01:27:18,567 [ревове] 2206 01:27:18,651 --> 01:27:19,944 [и двамата ръмжат] 2207 01:27:25,074 --> 01:27:26,367 [ръмжи] 2208 01:27:26,450 --> 01:27:27,493 [ръмжи] 2209 01:27:29,203 --> 01:27:31,205 - Уил! - [задъхвайки се] 2210 01:27:32,873 --> 01:27:34,750 хайде Мини покрай мен. 2211 01:27:34,833 --> 01:27:36,001 не трябва. 2212 01:27:40,631 --> 01:27:41,423 [стенове] 2213 01:27:44,093 --> 01:27:46,345 [звуци на зумер] 2214 01:27:46,428 --> 01:27:47,721 [музиката продължава] 2215 01:27:55,104 --> 01:27:57,356 - [музиката свършва] - [дрънкалки на вериги] 2216 01:28:05,280 --> 01:28:07,491 - [всички аплодират] - [свири триумфална музика] 2217 01:28:09,785 --> 01:28:12,413 Нашият най-добър приятел току-що спечели Claw. 2218 01:28:12,496 --> 01:28:15,624 - Това е моето момче! - Дръж ме, Дарил. [кикотене] 2219 01:28:15,708 --> 01:28:18,127 [Ръсти] За първи път след 50 години, 2220 01:28:18,210 --> 01:28:20,087 тръните на Vineland са шампиони! 2221 01:28:20,170 --> 01:28:22,047 Могат да се случат чудеса, хора. 2222 01:28:22,131 --> 01:28:26,427 [смее се] Обичам тази игра. И аз те обичам, Ръсти. 2223 01:28:26,510 --> 01:28:30,723 [хлипане] И аз те обичам, Чъкълс. 2224 01:28:30,806 --> 01:28:32,808 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 2225 01:28:37,396 --> 01:28:39,356 - Браво, Уил! Мва! - [всички възклицават] 2226 01:28:39,440 --> 01:28:40,441 Скъпи! 2227 01:28:40,524 --> 01:28:44,153 Хайде още една дузина деца. [смее се] 2228 01:28:44,236 --> 01:28:45,237 ха-ха! 2229 01:28:45,320 --> 01:28:49,783 Десет години, десет отбора, един нокът, скъпа! 2230 01:28:49,867 --> 01:28:52,202 Ние сме шампиони! 2231 01:28:52,286 --> 01:28:53,537 - Татко! - Татко! 2232 01:28:53,620 --> 01:28:54,830 Ти беше толкова готин. 2233 01:28:54,913 --> 01:28:58,876 Татко беше много готин, нали? Бях като... [рев] 2234 01:28:58,959 --> 01:29:00,669 [и двамата] Обичаме те. Мва. 2235 01:29:00,753 --> 01:29:02,087 [смее се] Обичам ви момичета. 2236 01:29:02,171 --> 01:29:04,089 - [драскане] - [кикотят се близнаци] 2237 01:29:04,173 --> 01:29:06,258 - [българи] - Хей, Мане. Добра игра. 2238 01:29:06,341 --> 01:29:07,342 Нека ти помогна. 2239 01:29:09,178 --> 01:29:12,723 - Хей, косата ти гори. - Какво? 2240 01:29:12,806 --> 01:29:14,516 о, не не не 2241 01:29:14,600 --> 01:29:17,853 Не косата! [хлипане] 2242 01:29:19,104 --> 01:29:20,814 - [Джет] Уил! - Джет. 2243 01:29:20,898 --> 01:29:22,608 Ние сме шампиони, скъпа. 2244 01:29:22,691 --> 01:29:25,027 О, Джет! Направихме го! Ние наистина го направихме! 2245 01:29:25,110 --> 01:29:26,612 Не, ти го направи. 2246 01:29:26,695 --> 01:29:28,405 Изглежда Мамс е била права. 2247 01:29:31,533 --> 01:29:32,659 [стенове] 2248 01:29:32,743 --> 01:29:34,203 - Джей-Джет, добре ли си? добре ли си - Добре съм. 2249 01:29:34,286 --> 01:29:36,413 добре съм Просто не мога усети краката ми... [смее се] 2250 01:29:36,497 --> 01:29:38,749 ...но аз съм шампион, скъпа. 2251 01:29:38,832 --> 01:29:41,251 [смее се] Никога не съм мислил Щях да видя деня 2252 01:29:41,335 --> 01:29:43,295 Джет Филмор подаде топката. 2253 01:29:43,378 --> 01:29:44,379 [и двете] Сигурност! 2254 01:29:44,463 --> 01:29:45,672 [Flo] Изчакай, сука. 2255 01:29:45,756 --> 01:29:49,051 - Време за игра? - Да унищожим ли? 2256 01:29:49,676 --> 01:29:51,512 [и двамата] Унищожи! [кикотене] 2257 01:29:51,595 --> 01:29:54,389 [Flo] Знаеш ли коя съм? 2258 01:29:54,473 --> 01:29:55,599 Хей, беше прав за Уил. 2259 01:29:55,682 --> 01:29:57,476 Той е страхотно допълнение към отбора. 2260 01:29:57,559 --> 01:29:59,186 Чао, прасенце. 2261 01:29:59,728 --> 01:30:05,067 [водещ] Представяме ви вашите шампиони на Roar, 2262 01:30:05,150 --> 01:30:07,361 тръните на Vineland! 2263 01:30:07,444 --> 01:30:10,280 - [всички аплодират] - [възпроизвеждане на оптимистична музика] 2264 01:30:13,033 --> 01:30:16,120 да! Да вървим, Вайнланд! да тръгваме! 2265 01:30:16,203 --> 01:30:17,996 [всички аплодират] 2266 01:30:18,080 --> 01:30:19,206 Вдигнете рога, всички. 2267 01:30:19,289 --> 01:30:20,916 Vineland! 2268 01:30:21,750 --> 01:30:23,669 Мисля, че е време чуват от... 2269 01:30:26,171 --> 01:30:27,923 - КОЗАТА. - [аплодисменти на тълпата] 2270 01:30:28,006 --> 01:30:30,092 [всички скандират] Уил! Уил! Уил! 2271 01:30:31,969 --> 01:30:33,345 Средните пържени картофи го направиха! 2272 01:30:33,428 --> 01:30:34,930 [всички викат] 2273 01:30:35,973 --> 01:30:37,933 [музиката продължава] 2274 01:30:38,016 --> 01:30:39,560 - Аз... аз... - [аплодисментите спират] 2275 01:30:39,643 --> 01:30:41,186 Дори не знам какво да кажа в момента. 2276 01:30:41,270 --> 01:30:43,605 - [въздиша] Това е лудост. - [фен] Обичаме те, Уил! 2277 01:30:43,689 --> 01:30:45,732 О, уау, хм... 2278 01:30:46,441 --> 01:30:48,318 Искам да кажа... [присмива се] 2279 01:30:48,986 --> 01:30:52,364 Видях Джет да играе, когато... когато бях дете. 2280 01:30:53,198 --> 01:30:58,912 Тогава казах на майка ми, казах, "Ще бъда точно като нея." 2281 01:30:58,996 --> 01:31:00,664 [възпроизвеждане на атмосферна музика] 2282 01:31:00,747 --> 01:31:02,457 И знаете ли кое е лудост? 2283 01:31:02,958 --> 01:31:05,502 Майка ми наистина го вярваше. 2284 01:31:06,128 --> 01:31:09,464 Винаги изглеждаше, че знае такива неща, разбирате ли? 2285 01:31:09,548 --> 01:31:15,345 Сякаш винаги го е знаела ако тя не можеше да бъде тук за мен, 2286 01:31:15,429 --> 01:31:17,556 - Вайнланд би бил. - [аплодисменти на тълпата] 2287 01:31:17,639 --> 01:31:19,683 Ти достави за мен... 2288 01:31:19,766 --> 01:31:21,435 Will done промени играта. 2289 01:31:22,060 --> 01:31:24,396 И винаги си пазил гърба ми. 2290 01:31:24,479 --> 01:31:26,106 [и двамата блеят] 2291 01:31:26,190 --> 01:31:28,442 И ти ме вдъхнови. 2292 01:31:28,525 --> 01:31:30,777 [всички се смеят] 2293 01:31:30,861 --> 01:31:34,364 Донесохме Нокътя у дома! 2294 01:31:34,448 --> 01:31:36,950 [всички аплодират] 2295 01:31:40,120 --> 01:31:42,080 И дори ако Тръните 2296 01:31:42,164 --> 01:31:44,124 нямам дом във Vineland вече... 2297 01:31:44,208 --> 01:31:45,209 [освиркване на тълпата] 2298 01:31:45,292 --> 01:31:46,460 [хлипане] 2299 01:31:46,543 --> 01:31:47,544 [издухва носа] 2300 01:31:48,420 --> 01:31:52,257 ... никой не може да вземе този нокът далеч от нас! 2301 01:31:52,341 --> 01:31:53,342 [наздраве се възобновява] 2302 01:31:55,761 --> 01:31:58,972 Vineland ще бъде шампиони завинаги! 2303 01:32:00,974 --> 01:32:03,352 - Модо има какво да каже! - [аплодисментите спират] 2304 01:32:04,269 --> 01:32:08,857 Thorns остава във Vineland! 2305 01:32:08,941 --> 01:32:10,234 [всички ахнат] 2306 01:32:10,317 --> 01:32:13,320 - Modo е собственик на отбора. - [тълпата възкликва] 2307 01:32:13,403 --> 01:32:14,613 чакай как? 2308 01:32:14,696 --> 01:32:16,156 [драматична музика] 2309 01:32:19,660 --> 01:32:20,994 Всичко в. 2310 01:32:21,078 --> 01:32:22,329 [опонент] All in. 2311 01:32:22,412 --> 01:32:25,207 А-ха! Uno reverse! 2312 01:32:25,290 --> 01:32:26,959 - Какво? - Нека да погледна това. 2313 01:32:27,042 --> 01:32:29,795 Ти даваш това изрод гущер отбора? 2314 01:32:29,878 --> 01:32:32,798 Уау! Това всъщност е законно. 2315 01:32:32,881 --> 01:32:34,424 [смее се] Модо ми е шеф. 2316 01:32:34,508 --> 01:32:36,343 - Това не е добре. - [всички викат] 2317 01:32:36,426 --> 01:32:37,970 Да, мамо! 2318 01:32:38,053 --> 01:32:40,013 [драскане, мърморене] 2319 01:32:40,097 --> 01:32:42,349 - [смее се] Модо. - [вокализиране] 2320 01:32:42,432 --> 01:32:45,978 [всички се смеят] 2321 01:32:46,061 --> 01:32:48,605 - [фен 1] Ожени се за мен, Модо! - [фен 2] Не, ожени се за мен! 2322 01:32:48,689 --> 01:32:50,565 Чуваш ли това, Вайнланд? 2323 01:32:50,649 --> 01:32:54,903 Прилича на Бодлите остават! 2324 01:32:54,987 --> 01:32:58,156 [всички скандират] Корените са дълбоки! Корените са дълбоки! 2325 01:33:02,619 --> 01:33:03,996 [скандирането продължава] 2326 01:33:04,079 --> 01:33:05,455 Корените са дълбоки! 2327 01:33:05,539 --> 01:33:06,665 Корените са дълбоки! 2328 01:33:06,748 --> 01:33:08,000 Корените са дълбоки! 2329 01:33:08,083 --> 01:33:13,255 [скандирането продължава] 2330 01:33:13,338 --> 01:33:15,132 [всички възклицават] 2331 01:33:16,008 --> 01:33:18,343 [блее] 2332 01:33:18,427 --> 01:33:20,304 [смее се] 2333 01:33:22,347 --> 01:33:24,474 {\an8}[свири се атмосферна музика] 2334 01:33:27,644 --> 01:33:29,062 {\an8}[Young Will] Благодаря, мамо. 2335 01:33:34,735 --> 01:33:36,737 [свири се "I'm Good"] 2336 01:33:41,158 --> 01:33:43,201 ♪ Уау! Хайде ♪ 2337 01:33:45,203 --> 01:33:48,790 ♪ О, какъв прекрасен ден ♪ 2338 01:33:48,874 --> 01:33:51,626 ♪ Много се радвам, че съм жив ♪ 2339 01:33:51,710 --> 01:33:53,920 ♪ Имам тази усмивка на лицето си ♪ 2340 01:33:54,004 --> 01:33:56,757 ♪ 'Защото отворих очите си ♪ 2341 01:33:56,840 --> 01:33:59,509 ♪ Намерих пътя си Навън от това място ♪ 2342 01:33:59,593 --> 01:34:02,846 ♪ Никога не съм мислил, че ще го направя ♪ 2343 01:34:02,929 --> 01:34:08,143 ♪ Вижте деня, който мога да кажа Добре съм, добре съм ♪ 2344 01:34:08,226 --> 01:34:10,479 ♪ Добър съм с Това старо изкушение ♪ 2345 01:34:10,562 --> 01:34:12,981 ♪ Всички хора по пътя Това се опита да ме сломи ♪ 2346 01:34:13,065 --> 01:34:16,068 ♪ Времето, когато го изгубих Изхвърлих този пясъчен часовник ♪ 2347 01:34:16,151 --> 01:34:18,904 {\an8}♪ В момента не съм Мисля за нищо от това ♪ 2348 01:34:18,987 --> 01:34:21,865 {\an8}♪ Поправих се с приятелите Това ме направи лошо ♪ 2349 01:34:21,948 --> 01:34:24,076 {\an8}♪ Освободете се от цялата болка Сдържах ♪ 2350 01:34:24,159 --> 01:34:27,287 {\an8}♪ Взех картите, които ми бяха раздадени И започнах да играя правилно ♪ 2351 01:34:27,371 --> 01:34:31,708 {\an8}♪ Намерихте аутсайдера И намерих светлината, о ♪ 2352 01:34:32,334 --> 01:34:37,297 {\an8}♪ Бих се, преследвах всичките си Ниски с грешни високи, о ♪ 2353 01:34:38,006 --> 01:34:40,884 ♪ Сега ми пее чисто ново Песен и звучи като... ♪ 2354 01:34:40,967 --> 01:34:44,012 ♪ О, какъв прекрасен ден ♪ 2355 01:34:44,096 --> 01:34:46,765 ♪ Много се радвам, че съм жив ♪ 2356 01:34:46,848 --> 01:34:49,476 ♪ Имам тази усмивка На лицето ми ♪ 2357 01:34:49,559 --> 01:34:51,812 ♪ 'Защото отворих очите си ♪ 2358 01:34:51,895 --> 01:34:55,065 ♪ Намерих пътя си Навън от това място ♪ 2359 01:34:55,148 --> 01:34:58,068 ♪ Никога не съм мислил Това бих го направила ♪ 2360 01:34:58,151 --> 01:35:03,365 ♪ Вижте деня, който мога да кажа Добре съм, добре съм ♪ 2361 01:35:03,448 --> 01:35:06,410 ♪ Добър съм с пътя Че вървя надолу ♪ 2362 01:35:06,493 --> 01:35:08,870 ♪ Няма начин, няма как Ще се обърна ♪ 2363 01:35:08,954 --> 01:35:11,540 ♪ Вижте доброто в лошото Животът ми даде ♪ 2364 01:35:11,623 --> 01:35:14,376 ♪ Разбитият път, който ме доведе Направо към семейството ми ♪ 2365 01:35:14,459 --> 01:35:17,087 ♪ Сключихме мир Със счупените парчета ♪ 2366 01:35:17,170 --> 01:35:19,840 ♪ Най-накрая си проправих път Навън от дълбокия край ♪ 2367 01:35:19,923 --> 01:35:22,509 ♪ Няколко дни Още не мога да повярвам ♪ 2368 01:35:22,592 --> 01:35:26,805 ♪ Още съм жив Още дишам, о ♪ 2369 01:35:27,639 --> 01:35:30,684 ♪ И така, аз си пея чисто нов Песен и звучи като... ♪ 2370 01:35:30,767 --> 01:35:33,770 ♪ О, какъв прекрасен ден ♪ 2371 01:35:33,854 --> 01:35:36,606 ♪ Много се радвам, че съм жив ♪ 2372 01:35:36,690 --> 01:35:39,192 ♪ Имам тази усмивка на лицето си ♪ 2373 01:35:39,276 --> 01:35:41,695 ♪ 'Защото отворих очите си ♪ 2374 01:35:41,778 --> 01:35:44,614 ♪ Намерих пътя си Навън от това място ♪ 2375 01:35:44,698 --> 01:35:47,576 ♪ Никога не съм мислил Това бих го направила ♪ 2376 01:35:47,659 --> 01:35:53,498 ♪ Вижте деня, който мога да кажа Добре съм, добре съм ♪ 2377 01:35:53,582 --> 01:35:56,710 ♪ О, добре съм ♪ 2378 01:35:59,045 --> 01:36:01,548 ♪ Добре съм, добре съм ♪ 2379 01:36:01,631 --> 01:36:02,674 [песента завършва] 2380 01:36:02,757 --> 01:36:04,509 [свири се "World Go Round"] 2381 01:37:35,433 --> 01:37:36,434 [песента завършва] 2382 01:37:36,518 --> 01:37:39,104 ["Не мечтай, че свърши" играя] 2383 01:39:08,151 --> 01:39:09,152 [песента завършва] 2384 01:39:09,235 --> 01:39:11,363 [възпроизвеждане на атмосферна музика] 2385 01:39:38,181 --> 01:39:39,641 [Мама] Мечтай голямо.